Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - buda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
buda
— 52 —
by
e-n (durch.Boten) benachrichtigen, skicka
efter ngn nach e-m schicken, e-n holen
lassen, e-n berufen, få om ngt von etw.
(durch Boten) benachrichtigt werden, få
efter sig geholt werden, -a,1 tr. ~ ngn
e-n berufen, e-m sagen dafs er kommen
soll, ngn till middagen e-m sagen dafs
das Mittagessen fertig ist, e-n zum
Mittagessen holen, -bärare, Bote m. -bärarinna,
Botin f. -get, -en, -er, Budget n. -kafle, ugf.
Botschaftsstock m. -ord, Gebot n. -skap,
-et, -, Botschaft /. -skickning,
Botensendung, Botschaft f.
buffel, -n, bnjjlar, Büffel m. -ko, -oxe,
Büffel|kuh ft -ochs m.
buffert, -en, -ar, Puffer, Buffer m.
bug||a,1 itr. o. ~ sig sich verbeugen, sich
verneigen. -ande, -t, 0, se bugning, -na se
bågna. -ning, -era, -ar, Verbeugung,
Vernei-gung, Reverenz f.
bugt se bukt.
buk, -era, -ar, Bauch, P Wanst m.
bukett, -era, -er, Straufs, Blumenstraufs m,
Bukett ra.
buk||fena, -gjord, -hinna, -håla, Bauch|flosse f
-gurt m, -fell ra, -höhle f -ig, a. bauchig,
bäuchig, ausgebaucht, -ighet, -era, -er,
Bauchung, Ausbauchung f. -ref,
Bauch|grimmen ra, -krampf m. -rem, Bauchriemen m.
bukt, -era, -er, 1. Krümmung, Einbiegung f.
Gå i ~er se bukta. Få ~ på bewältigen,
be-meistern. 2. vik Bucht, Bai/, -a,1 itr. 0. ~
sig sich buchten, sich krümmen, sich
biegen, Krümmungen bilden,
bukta||lare, Bauchredner m. -ande,-£, 0,
Bauchred|en ra, -nerei /.
bukt||ande, I. a. se buktig. II. -t, 0, Krümmen,
Biegen ra. -ig, a. buchtig, krumm,
gebuchtet, ausgebaucht, -ighet, -era, -er, Bauchung,
Ausbauchung /.
bula, -ra, ..lor, Beule, p& människor o. djur äfr.
Brausche /.
buldan, -era, 0, Sackleinwand /.
bulevard, -era, -er, Boulevard m.
bulgar, -era, -er, Bulgar m.
Bulgarien, ra npr. Bulgarien ra, die Bulgarei.
bulgarisk, a. bulgarisch, -a, -ra, 1. 0,
Bulgarisch ra. 2. pi. ..kor, Bulgarin /.
bulig, a. beulig.
buljong, -era, -er, Bouillon, Fleischbrühe /.
bull||a, I. -ra, ..lor, Bulle /. II.1 tr. o. itr. ~
WjP/? /ör ra^ra e-m auftischen, -dogg,
Bullen-beifser m. -e, -ra, ..Zar, Brot ra.
buller, bullret, -, Geräusch ra, Lärm m,
Gepolter ra, Polterei /, Rumor m. j/e<z ocä
6àn<7 mit vielem Geräusch ei. Lärm,
geräuschvoll, lärmend, -bas, Polterer,
Lärmmacher m. -blomster, Trollblume/,
Gold-knöpfchen ra (Troiiius). -sam, a. geräuschvoll,
lärmend, unruhig, -sten, Feldstein m.
bulletin, -era, -er, Bulletin ».
bullra,1 itr. Geräusch machen, poltern,
rumoren. -nde, a. geräusch-, lärm|voll.
bulna,1 itr. schwären, verschwären, eitern,
•d, -era, -er, Geschwür ra, Eiterbeule/, -nde,
-t, 0, Schwären, Eitern ra.
bult, -era, -ar, Bolzen m. -a,1 tr. «. itr. klopfen,
pochen. — Med adr. "»in einklopfen.
sonder zerklopfen. *>» ü t ausklopfen,
bulvan, -era, -er, Balba[h]n, Ballhahn m; biid.
Strohmann, vara ^ åt ngn js Strohmann sein,
bums, I. itj. bums, bauz, bardauz. II. adv.
genast sofort, sogleich,
bundsförvandt, -era, -er, Bundes|genosse,
-verwandte^), -bruder, Verbündete(r) m. -skap,
Bundesgenossenschaft /.
bundt se bunt.
bunke, -ra, ..kar, Napf m.
bunt, -era, -ar, Bund ra, aſ papper Stöfs m. -a,1 tr.
äfr. ihop ei. samman zusammenbinden,
-läder, Pfundleder ra. -makare, Kürschner m.
bur, -era, -ar, Käfig m, Bauer m 0. ra. -bref,
Bürgerbrief m. -dus, adv. o. a. brüsk,
rücksichtslos, tölpisch. -fågel, Stubenvogel m.
burgen, a. geborgen, in guten Umständen,
burk, -era, -ar, Topf m, Büchse /.
burlesk, a. burlesk, possenhaft,
burnus, -era, -ar, Burnus m.
burr, I. -et, -, Gekräusel ra; krås Krause/. II.
itj. burr. -a,1 tr. üpp kräuseln,
burskap, -et, 0, Bürgerrecht ra. Vinna ~ das
Bürgerrecht erlangen ei. erhalten ei.
erwerben; biid. Tani. eingebürgert werden, hafva
vunnit ~ eingebürgert sein.
buslla,1 itr. *»pd drauflosgehen, -bas, adv.
ungestüm, brüsk, rücksichtslos, -e, -ra, ..sar,
X. spöke Schreck|gespenst, -bild ra, Popanz,
Schrecken m. 2. ruskig karl Vagabund,
Lot-terkerl, Lumpenkerl m.
busk||ablyg, a. schüchtern, blöde, zaghaft,
zurückgezogen. -age, -1, -r, Gebüsch,
Gesträuch, Gestrüpp ra. -e, -ra, ..kar, Strauch
m. -ig, a. strauchig. -snår, Gesträuch,
Gebüsch ra. -växt, Strauch m.
buss, I. itj. hetz, fafs, packan. II. -era, -ar,
1. krigsbuss Degen, Haudegen, Schnauzbart,
Kriegsgefährte m. 2. tuggbuss Priem m, -e /,
-chen ra. -a,1 tr. hetzen, hunden på ngn den
Hund auf e-n.
butelj, -era, -er, Flasche, % Bouteille /. -era,1 tr.
auf Flaschen ziehen ei. füllen, -grön, a.
flaschengrün. -korg,Flaschen|korbwi,-gestell ra.
butik, -era, -er, Laden, Kaufladen m, Butike/.
Stänga ~era den Laden zumachen, F =
upphöra med röreisen die Bude ei. die Klappe
zumachen.
butter, a. griesgräm|ig, -isch, -lieh, mürrisch,
brummig, F sauertöpfisch, -het, -era, 0,
griesgrämiges, mürrisches, sauertöpfisches
"Wesen.
buxbom, -era, 0, Buchsbaum m.
by, -ra, -ar, 1. Dorf ra. 2. hiſtig Tind Bö, Flage/.
itr. intransitivt, tr. transitivt T«rb. 12,4 ſöljsr l:a, 2:a, 8:e, <:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
