Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snål
solig
snål a 1 geizig, filzig 2 [om blåst]
scharf, schneidend snåla itr, ~ in på
ngt an etw. [dat.] sparen
snål|het Geiz m -skjuts, åka ~ [bildh]
nassauern -varg Knauser - m
snår Gestrüpp -e n [äv. bildh] -ig a mit
Gestrüpp bewachsen
snäck|a Schnecke -n f; jfr -skal -skal
Schneckenhaus -er† n; [musselskal]
Muschel -n /, -schale -n /
snäll a lieb, nett, [vänlig] freundlich,
[god] gut, mot zu; [om barn] artig,
lara v; var ~ och ge mig boken bitte
geben Sie mir das Buch
snäll|tåg Schnellzug -e† m, D-Zug m
-tågsbiljett [-Schnellzugzuschlag[s]karte-] {+Schnellzugzuschlag[s]-
karte+} -n /
snäppa [zool.] Schnepfe -n /
snärja tr verstricken, fangen; ~ in sig i
ngt sich in etw. [ack.] verwickeln,
(verstricken)
snärt [piskända] Schmicke -n /; Eslag]
Peitschenschlag -e† m; [bildh] Schmiß
m; [gliring] Stichelei -en / snärta tr, ~
[till] ngn e-m e-n Peitschenschlag
versetzen
snäs|a tr, ~ [till] ngn F e-n
anschnauzen; ~ av ngn e-n kurz abfertigen
-ig a abweisend; [näbbig] schnippisch
snäv a [trång] eng; [knapp] knapp;
[tvär, om pers.] schroff, kurz
angebunden
snö Schnee m snöa opers. itr schneien;
~ igen verschneien; ~ in herein-,
hinein|schneien
snö|betäckt a schneebedeckt
-blan-da|d a, -t regn Schneeregen m -boll
Schneeball -e† m; kasta ~ [sich]
schneeballen
snöd a schnöde
snö|driva Schneewehe -n / -droppe
[bot.] Schneeglöckchen - n -flinga
Schneeflocke -n / -glopp, det är ~
es fällt nasser Schnee -gubbe
Schneemann -er† m -höljd a schneebedeckt
-ig a schneeig
snöpa tr kastrieren, [djur äv.]
verschneiden, [människa äv.] entmannen
snöplig a schmählich; ett ~f nederlag
e-e schimpfliche Niederlage
snöplog Schneepflug -e† m
snöra tr schnüren, binden snöre
Bindfaden -† m; [grövre] Schnur -e† /
snöripa Moorhuhn -er† n
snör|liv Schnür|leib -er m, -mieder - n
-ning Schnürung -en /
snörpa tr itr, ~ [ihop]
zusammenziehen; ~ på munnen den Mund
zusammenziehen
snör|rät a schnurgerade -sko
Schnürschuh -e m
snörvla itr schnüffeln
snö|skata Wacholderdrossel -n f
-skred Lawine -n / -slask
Schneematsch m -smältning
Schneeschmelze / -sparv Schneeammer -n / -sörja
se -slask -vit I a schneeweiß II [i
sagan] Schneewittchen n -yra
Schneetreiben n
so (pl. suggor) Sau -e† /
soaré Abendunterhaltung -en f
sobel Zobel - m
sober a [vårdad] gepflegt; [måttfull]
mäßig, nüchtern; Eom färg] ruhig
social a sozial -demokrat
Sozialdemokrat -en -en m -departement
Sozial-ministeri|um -en n -hjälp öffentliche
Fürsorge, Wohlfahrt /; [understöd]
Wohlfahrtsunterstützung / -ism
Sozialismus m -ist Sozialist -en -en m
-minister Sozialminister - m -vård
Sozialfürsorge /
societet [höhere] Gesellschaftskreise pl
socka Socke -n /
sockel Sockel - m
socken Kirchspiel -e n, Gemeinde -n /
-bo Ekyrkh] Pfarrkind -er n; Eallm.]
Gemeindemitglied -er n
socker Zucker m -beta Zuckerrübe
-n / -bit Stück (n) Zucker; ta två ~ar
zwei Stück Zucker nehmen -dricka
Eung.] Brause /, Brauselimonade /
-kaka Eung.] süßer Formkuchen (-)
-lag Zuckerlösung -en / -rör
Zuckerrohr n -sjuk subst, a Zuckerkranke(r)
mf -skål Zuckerschale -n / -ärter pl
Zuckererbsen pl
sockra tr itr Esöta] süßen; ~ [på] ngt
etw. zuckern (mit Zucker bestreuen)
soda Soda / (n)
soffa Sofa -s -s n; [bädd- o. d.] Couch
-es /; [park-] Bank -e† /
soja Soja / -böna Sojabohne -n /
söl Sonne -n / sola tr rfl, ~ [sigr] [sich]
sonnen
sol |båd Sonnenbad -er† n -belyst a
sonnenbeschienen -bränd a [-sonn[en]gebräunt-] {+sonn[en]-
gebräunt+} -bränna Sonnenbräune f;
[stark.] Sonnenbrand m
sold Sold m -at Soldat -en -en m
solenn a solenn, feierlich
sol|fjäder Fächer - m -förmörkelse
Sonnenfinsternis -se / -gass
Sonnen|-glut /, -hitze / -glasögon [ett par]
Sonnenbrille -n / -glimt Sonnenstrahl
-en m -hetta se -gass
solid a solid[e] -arisk a solidarisch
-aritet Solidarität / -itet Solidität /
söl ig a sonnig
10*—616125. Svenskt-Tyskt standardlex.
265
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
