Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - självlysande tavla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
självlysande tavla
— 464 —
skadegörelse
~ tavla (ur), Leuchtzifferblatt n
självmagnetiser]ad enfas
kommutatormotor, kompensierter Repulsionsmotor m
-ad ytterpolgenerator (el),
selbsterregter Wechselstromgenerator mit
umlaufender Kommutatorwicklung
-ande, selbsterregend
full -ing (el), ideale kritische
Selbsterregung f
-ingslindning (el),
Rückkopplungswicklung f
själv matning, Selbstgang m
-pejling (radio), Eigenpeilung f
-registrerande (mät), selbstschreibend,
selbstregelnd
-slocknande, selbstlöschend
-släckning (kemi), Selbstlöschung f
-smörjande (mask), selbstschmierend
-spärrning (mask), Selbstsperrung f
-start (bil), Eigenstart m
-styrd, selbsterregt
-styrning, selbsttätige Steuerung f
-svängande detektor (el),
Selbstüberla-gerer m
-trycksystem, Zufluss m durch Gefälle
-tändande (kemi), selbstzündend
-tändning (bil), Eigenzündung f,
Glühzündung f
-tömning, Selbstentleerung f
-tömningsdon,
Selbstentleerungsvor-richtung f
-uppdragande klocka, Uhr f mit
Selbstaufzug m
-upphettad, thermionischer
Lichtbogen m
-urladdning (el), Selbstentladung f
-utlösare (foto), Selbstauslöser m
-ventilerad motor, selbstlüftender
Motor m
-verkande, selbsttätig
-vulkning, Selbstvulkanisation f
-väljare, Selbstwähler m
-öppnande (mask), selbstöffnend
sjö, See m
grov grobe See f
gå till -ss, in See gehen, in See stechen
hög hohe See f
svår wilde See f, schwere See f
öppen hohe See f, offene See f
överbrytande überbrechende Seen f
Pl
-ankare, Seeanker m
-bris, Seebrise f
sjöduglig, seefest, seefähig, seemässig,
seetüchtig
icke nicht seetüchtig
fastgöra -t, seefest zurren
surra -t, seefest zurren
sjöfart, Fahrt f, Nautik f, Schiffahrt f
~ på haven, See(schiff)fahrt f
sjö|fisk, Seefisch m
-fiskeri, Seefischerei f
-flyghamn (flyg), Seeflughafen m
-flygplan, Marineflugzeug n,
Seeflugzeug n
-flygväsen, Marineflugwesen n,
Seeflugwesen n
-gräs, Seegras n
-gången tilltar, die See kommt auf
-kabel (el), Unterwasserkabel n,
Seekabel n
-kadett, Seekadett m
-kort, hydrographische Karte f,
Merca-torkarte f, Passkarte f, Seekarte f,
Segelkarte f
-krigsskola, Marineschule f
-lag, Seerecht n
-malm (gruv), Sumpferz n
sjöman, Seemann m
van befahrener Seemann m
-na (sjö), schiemannen
-s[arbete (sjö), Schiemannsarbeit f
-s|garn, Schiemannsgarn n
-s|hus, Musterungsamt n
-slkista, Seekiste f
-s|knop, Schauermannsknoten m,
Seemannsknoten m
-s rulla (sjö), Musterrolle f
-slsäck (sjö), Kleidersack m
sjö|mil (1852 m), nautische Meile f,
Seemeile f
-mina (mil), Seemine f
-märke, (Leit)marke f, Seemarke f,
Seezeichen n, Bake f
utsättning av -märken (sjö),
Bebakung f
-mätningsfartyg, Vermessungsschiff n
-nöd, Seenot f
-nödsvåglängd, Seenotwellenlänge f
och myrmalm (gruv),
Brauneisenstein m, Quellerz n, Sumpferz n
-officer, See[offizier m, Marine- m
-protest (sjö), Seeprotest m
-resa, Seereise f
-reservoar (vattenb), Seereservoir n
-skada, Seebeschädigung f,
Seeschaden m
-skum (gruv), Meerschaum m; (kemi),
Sepiolith m
-stridsflyg, Seeluftstreitkräfte f pl
-stråk, Seestrich m
-sätta (skeppsb), ablaufen lassen
-sättning (skeppsb), Stapellauf m
-tjänst, Borddienst m
-van, seefest
-värdig, seewürdig, seefähig
-värdighet (skeppsb), Seefähigkeit f,
Seetüchtigkeit f
skada, Beschädigung f, Schaden m,
Verletzung f; beschädigen
tillfoga beschädigen
-d, beschädigt, schadhaft; (sjö),
ramponiert
lätt -d, leicht beschädigt, ~ verletzt
skade|ersättning, Schadenersatz m
-görelse, Beschädigung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
