Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Synod ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Synod— Såpa.
433
πράγματα ου πολλού τίνος άξια.: han är ej s.
rik, ον διαφέρει πλοίτω. ον χρηται ύπερβάλλοντι
τω πλούτω. μετρίως 1. ουκ άγαν πλουτεϊ.:
dertill är jag ej s. lämplig, ονχ έγωγε πάνυ
Επιτήδειος προς ταύτα.
Synod, σύνοδος, ή.
Synonym, se Liktydig.
Synpunkt, σύνοψις, ή·· bringa under en s.,
ύπό μίαν σύνοψιν άγαγεϊν.: betrakta ngt fr.
riktig s., ορθώς σκοπεϊν, σκέψασθαι, κρίνειν τι.
Synrand, seHimlabryn.: komma inom s;en,
εϊς έποπτον άφικνεϊσθαι.
Syntaktisk, συντακτικός, 3.
Syntax, σύνταζις, ή.
Synvidd, Εφ1 οοον τά όμματα Εξικνείται. τής
όψεως το μήκος.: komma utom s., εξω
οφθαλμών γίγνεσθαι. Εκλείπ ειν τήν δψιν.
Synål, ραφίς, ίδος, ή. ράφιον, τό.
Syre, όξος, τό. Jfr Fukt.
Syrlig, δξώδης, 2 νποζνς, 2.
Syrlighet, τό οζώδες.
Syrsa, τεττιζ, ιγος, δ.
Syskon, άδελφοί, οι. άδελφαί, at. δμαιμοι,
οι.: köttsliga s., παίδες δμομήτριοί τε και
δμο-πάτριοι.
Syskonbarn, se Kusin.: s:s son, dotter,
άνεψιάδης, ον, ό. άνεψιαδή, ή.
Sysselsätta, άσχολίαν, έργον, πράγματα
παρέχειν τινί. άσχολίαν ποιεϊν, κατασκενάζειν τινί.
άσχολεϊν τινα.: vara sysselsatt, άσχολον είναι,
άσχολίαν άγειν. mycket, πολλήν άσχολίαν,
πράγματα πολλά έχειν.: s. sig m. ngt, άσχολεϊοθαι
περί τι. διατρίβειν περί, άμφί τι 1. Επί, Εν,
πρός τινι. διατριβήν ποιεϊσθαι τι. είναι Εν, πρός
τινι. έχειν άμφί, περί τι. m. f. många saker,
πολνπραγμονεϊν.
Sysselsättning, ασχολία, ή. έργον, τό.
Εργασία, ή. πραγματεία, ή. διατριβή, ή. Επιτήδενσις,
ή. Επιτήδευμα, τό. m. f. många saker,
πολυπραγμοσύνη, ή.: göra ngt till sin s., έργον
ποιεϊ-σθαί τι. Επιτηδεύειν τι.
Syssla, med, seFörrätta. jfr Sysselsätta.
Syssla, 1) göromål, πράζις,ή. έργον, τό.
ά-σχόλημα, τό. πράγμα, τό. äfv. τεταγμένον, τό
(beting). 2) se Embete.
Syssling, άνεψιαδούς, ού, 6. άνεψιαδή, ή.
Sysslolös, άπράγμων, 2. σχολήν άγων, ουσα,
ον (utan sysselsättning), σχολαϊος, 3. άργός, 2
(overksam).
Sysslolöshet, σχολή, ή. απραξία, ή.
άπρα-γμοσύνη, ή. άργία, ή.
System, σύστημα, τό. -a tis k,
συστηματι-κός, 3.
Syster, αδελφή, ή.
Systerbarn, άδελφόπαις, αιδος, ό, ή.
Systerdotter, -son, άδελφιδοϋς, ού, ό.
ά-δελφιδή, ή. θυγάτηρ ή, υιός δ τής άδελφής.
Så, 1 ]adv., ου τω. ούτως, ούτωσί. ώδε.
ταύ-τρ, τρδε. äfv. ώς, neml. i uttr. και ώς, ουδ’ 1.
μηδ’ ώς.: så ungefär, ωδέ πως. ταύτρ 1. τρδέ
πρ.: så! (== såå!) είεν.: så? 1. så?!, αληθές; είτα;
όντως άρα; s. hög, djup ο. s. ν., τοσούτος τό
υ-ψος, τό βάθος, ο. s. ν.: s. att säga, ώς (έπος)
ειπείν.: s. som, (ούτως) ώσπερ.: just s. som,
κα-θάπερ. κατά καυτά 1. ομοίως m. det jemförda i
dat.: lika s. mycken, ΐσος (3) (τό πλήθος).: två
gånger s. mycken 1. stor, δις τοσούτος.: s. många
som, (τοσούτοι) δσοι.: s. mycket derom, και
ταύτα μεν δή ταύτα.: s. mycket s. möjligt, δπως
οϊόν τε. ώς (δυνατόν) μάλιστα. Ες τά μάλιστα 1.
τό δυνατόν. Εκ τών δυνατών.: s. länge som, Εφ*
δσον (χρόνον). δσον. μέχρι ου. άχρι ού. έως (άν).:
(blott) s. mycket, τοσούτον.: s. snart (som), Επεί
(Επειδή, Επειδάν) τάχιστα, ώς πρώτον, άμα τώ m.
inf. άμα τε-καί. άμα-και. t. ex. s. snart han
kommit, fick han se, άμα τώ Ελθεϊν εϊδεν. άμα
(τε) ήλθεν και είδεν. άμα Ελθών εϊδεν. äfv.
Ελ-θών άμα και εϊδεν.: s. snart det blef sommar,
dager, άμα τώ θέρει, τρ ημέρα.: s. snart som
möjligt, τήν τ αχίστην. δ τι τάχιστα: s. ofta, τ
οσάκις. τοσαυτάκις.: s. ofta som, δσάκις. δτε,
οπότε m. opt. (om förfluten tid), οπόταν m. conj.,
(om närvarande 1. tillkommande), b) så mycket
än uttr. m. γέ, και, καίπερ m. part. jfr Ehuru,
Huru 2), Mycken, c) vid uppmaningar, άλλά.
άλλ’ άγε. φέρε νυν. άγε νυν.: så! låtom oss gå,
άλλ* ϊωμεν. 2) a) conj., alltså (så-då), τοίνυν,
τοιγάρ. t. ex. s. vill jag (då) göra det, ποιήσω
τοίνυν. τοιγάρ ποιήσω.: s. hör (då), άκουε δή.
b) inledande hufvudsatsen efter temporal 1.
hy-pothetisk försats, uttr. ej i Grek.
S å, σπείρειν, διασπείρειν.
Så, subst., πίθος, δ.
Sådan, τοιούτος, αύτη, ούτο(ν). τοιόσδε, άδε,
όνδε.: af s. beskaffenhet, τοιουτότροπος, 2. ge
stält, τοιουτόσχημος, 2.: ungef. s., τοιούτος τις.:
s. som, (τοιούτος) οίος: en s. till, έτερος τοιούτος.
Sådig, άχυρώδης, 2.
Sådor, άχυρα, τά. κάρφος, τό.
Såg, πρίων, ονος, ό.: liten s., πριόνιον, τό.:
föra s:en fram ο. tillbaka, έλκειν τόν πρίονα και
άνταναδιδόναι.
Såga, 1) tr., (δια)πρίειν. 2) intr., έλκειν τόν
πρίονα.
Sågblad, έλασμα 1. πέταλον τό τού πρίονος.
Sågbock, πήγμα 1. ύπέρεισμα πρός τήν
πρϊ-σιν, τό.
Sågformig, πριονοειδής, πριονώδης, 2.
Sågkarl, πρίστης, ον, ό.
Sågning, πρϊσις, ή.
Sågspån, (παρα)πρίσματα, τά. άπόψηγμα, τό.
Således, se Alltså.
Såll, κόσκινον, τό. σήστρον, τό. πλόκανον, τύ
(rissel).: bära vatten i s., κοσκίνω νδωρ φέρειν.
Ες τετρυπημένον πίθον άντλεϊν.: ss. ett s.,
κο-σκινηδόν.
Sålla, (δια)σήθειν. κοσκινεύειν, -ίζειν. υποσείειν.
Sållning, ύποσεισμός, ό.
Sång, 1) ss. handling, τό αδειν. ώδή, ή.
μελωδία, ή. 2) ss. sak, det sjungna, ωδή, ή.
άσμα, τό. μέλος, τό. ύμνος, δ. äfv. μελωδία, η.
νόμος, ο (melodi).
Sångarchor, άδόντων χορός, ο.
Sångare, ό αδων, οντος. άοιδός, δ. λυρωδός, ό.
Sångbok, ύμνων συλλογή, ή.
Sångerska, ή αδουσα. άοιδός, ή. λυρωδός, ή.
Sångfogel, αδων 1. ώδικός όρνις, ιθος, ο.
Sånggudinna, Μούσα, ή.
Sånglärare, φωνασκός, ό.
Sångspel, μελικόν δράμα, τό.
Sångstycke, se Sång 2).
Sångöfning, φωνασκία, ή.: ha s., φωνασκ&ν.
Sån i η g, σπόρος, σπορητός, δ.
Såpa, ρύμμα, σμήγμα, σμήμα, τό (se Lext).
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
