Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Urinvånare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486 Urinvånare
κύστις, εως, ή. -drifvande, (διουρητικός, 3.
-glas, ουροδόχη, ή. οΰροδοχεϊον, τό. -gång,
ούρητήρ, ήρος, ό. ουρητικός πόρος, ό. -rör,
ουρήθρα, ή. ουρητικός πόρος, δ. -stämma,
δυς-ουρία, ϊσχουρία, στραγγουρία, ή.: lida af u.,
δυσουρεϊν, -ιάν. στραγγουριάν.
Urinvånare, αυτόχθων, ονος, ό.
Urkoka, έψοντα Εξάγειν (t ex. άλοιφήν).
«-φέψειν, άποζεϊν (om det kokade).
Ur kram a, άπο-, Εκθλίβειν. Εκπιέζειν. Εξιπούν.
Εκστραγγίζειν. βία Εξάγειν,: u. saften, Εκχύλιζαν.
Urkund, αυγγραφή, ή, γράμματα, τά.
μαρ-ιύριον, τό.
Urlassa, - lasta, φόρτον 1. τά φορτία
Εκτιθέ-ναι, Εξαιρεϊν. άπ ογεμίζειν (ish. fartyg). Jfr Α fi a s s a.
Urlassning, -lastning, ή τών φορτίων
Εξαίρεσις.
Urmakare, τεχνίτης, ό. ό κατασκευάζων τά
ωρολόγια, (ωρολογάς, ό, Nygr.).
Urminnes, ων ου σώζεται μνήμη, ού
μνημονευόμενος, 3.: fr. u. tid, Εφ* δσον άνθρώπων
μνήμη Ιφικνειται. Εξ αιώνος : u. häfd, se Η ä f d.
Urmodig, se föråldrad, Gammalmodig.
Urna, υδρία, ή (f. dödas aska), κάδος,
καδί-σκος, άμφορεύς, ό (f. omröstningar).
U rno ta, Εκ-, άποτρίβειν. άφανίζειν.
Uroxe, ούρος, δ. βόνασος, δ.
Urpacka, Εξαιρεϊν. Εκτιθέναι. προφέρειν. κε·
νουν (om det, hrur uppackningen sker).
Urrifva, -rycka, Εκ-, άποσχίζειν. Εκ-,
ά-ποσπάν. Εξαρπάζειν.
Ursaka, se Ursäkta.
Ursinne, μανία, ή. λύσσα 1. λύττα, ή.
οίστρος , ό.: se vidare Följ. Jfr Vansinne.
Ursinnig, Εμμανής, 2. μανιώδης, 2.
μανικός, 3. μαινόμενος, 3. μανείς, εϊσα, έν.
οίστρώ-δης, 2· (λυσσώδης, λυσσομανής, 2, λυσσαλέος, 3.
Sedn). jfr Vansinnig.: göra u., Εκμαίνειν τινά.
μανίαν Εμβάλλει ν τινί. (Εξ)οιστράν τινα.
Εξαγρι-ουν, -ιαίνειν.: göra ngn u. mot ngn, Εξοργίζειν
τινά πρός τινα.: vara, blifva u., (Εκ)μαίνεσθαι.
οίστράν. λυττάν. Εξαγριούσθαι, -ιαίνεσθαι.
Urskilja, διοράν. διακρίνειν. διαγιγνώσκειν.
διόριζαν, διαιρεϊν. ngt fr. ngt, ti άπό τίνος.:
noga u., διευκρινεϊν.: lätt att u., ευδιάκριτος, 2.:
svår, omöjlig att u., αδιάκριτος, άδιάγνωστος, 2.
Urskiljande, διάκρισις, διάγνωσις, διόρισις,
διαίρεσις, ή. διορισμός, δ.
Urskiljning, 1) se Föreg. 2) omdöme,
σύν-§σις, ή. γνώμη, ή. νους, ό.: brist på u.,
ακρισία, ή.
Urskrapa, άποξεϊν, -ξύειν. Εξορύττειν.
Urskrift se Original.
Urskulda, ngn, άπολογείσθαι ύπέρ τίνος,
hos ngn, πρός τινα.: u. sig hos ngn,
άπολογείσθαι (Εκλογεϊσθαι Sedn.) πρός τινα (f. ngt, ύπέρ
τίνος), παραιτεϊσθαί τινα.: u. sig m. ngt,
σκή-πτεσθαί τι. προφασίζεσθαί τι.: s. kan u:s, se
Ursäktlig.: s. ej kan u:s, αναπολόγητος, 2.
Urskuldan, απολογία, ή. παραίτησις, ή.
Ursprung, αρχή, ή. αίτια, ή. γένεσις, ή.
πηγή, ή (källa).: fr. sitt u., Εξ άρχής. ευθύς
γεννηθείς, είσα, έν.: ha sitt u., γεγονέναι, fr. ngt,
Εκ 1. άπό τίνος, om floder, τάς πηγάς έχειν (t. ex.
på bergen, Εκ τών ορέων 1. Εν τοις δρεσιν).
Ursprunglig, ό, ή, τό (κατ’) άρχήν 1. Εξ
αρχής, πρώτος, 3.
-Utan.
Ursprungligen, (κατ’^άρχήν. Εξαρχής, τήν
άρχήν. (τό) πρώτον, πρώτως.
Urspråk, πρωτότυπος γλώττα, ή.
Urspänna, se Frånspänna.
Urs tiga, Εκβαίνει v. καταβαίνειν (ur åkdon).
Urståndsätta, άδυνασίαν 1. άδυναμίαν
κα-τασκευάζειν τινί. αδύνατον ποιεϊν τινα. Se
vidare Hindra.
Ursäkt, 1) urskuldan, απολογία, ή.
παραί-τησις, ή. πρόφασις, ή (förevändning).: göra u:er,
προφασίζεσθαί.: göra alla möjliga u:er, πάσας
προφάσεις προφασίζεσθαί.: anföra till sin u.,
σκήπτεσθαι, προφασίζεσθαί τι 1. m. inf.
προφά-σει χρήσθαί τινι 1. m. inf.: skaffa sig, upptänka
en u., πρόφασιν παρα-, κατασκευάζειν.: jag har
en u. f. ngt, έστι μοι πρόφασίς τίνος.: inga u:er!
μή μοι προφάσεις. 2) se Förlåtelse.
Ursäkta, 1) se Urskulda. 2) se Förlåta.
Ursäktlig, συγγνωστός, 3.: vara u.,
πρόφα-σιν I. συγγνώμην έχειν. Jfr Förlåtlig.
Ursälta, τόν άλα Εξάγειν.
Urtima, σύγκλητος, 2 (mots. κύριος, 3).
Urval, 1) ss. handling, Εκλογή, έκλεξις, ή.
Εξαιρείτις, ή.: göra ett u., Εκλογήν ποιεϊσθαι.: m.
u., λογάδην.: utan u., άκρίτως. άναμίξ. φύρδην.
2) det utvalda, Εκλογή, ή. παρεκβολή, ή (ish. af
anmärkningar).: f’. öfr. gm adj. under utvald,
t. ex. ett u. af böcker, βιβλία έκκριτα.
Urvattna, Εκπλύνειν (urtvätta). διαβρέχειν
(gmfukta). Εξυδαρουν, -ατούν (göra vattenaktig).
Urvrida, (kläder) Εκπιέζειν τό ύδωρ (έκ τίνος).
Urvägenrödj a, se Undanrödja.
Urväder, se Snöyra, Oväder.
Uråldrig, se Urgammal.
Uråldrighet, άρχαιότης, ή. o. gm adj.
Urämne, se Element.
Ur ät a, έξεσθίειν. έκκενούν (tömma).
(Εχ)κοι-λαίνειν (urholka).
U rö sa, Εξαντλείν.
Usel, άθλιος, 3. ταλαίπωρας, 2. κακοδαίρων,
2. κακός, 3 (dålig), πτωχός, 3 (fattig), φαύλος,
3 (lumpen). Jfr Eländig.
Uselhet, άθλιότης, ή. ταλαιπωρία, ή.
κακοδαιμονία, ή. κακοπάθεια, ή. πτώχεια, ή
(tiggar-armod). κακία, ή (dålighet), φανλότης, ή
(lumpenhet).
Usling, gm άνηρ 1. άνθρωπος, δ ο. adjj.
under Usel.
Ut, Ες τό I. τά έξω. vanl. gm
smnsätt-ning mest m. Εκ, stundom m. άπό, πρό 1. andra
præpp. se Nedanf.: icke veta u. 1. in, Εσχάτως
διακεϊσθαι. Ev ταϊς Εσχάταις άπορίαις είναι. —
gå u. ο. in hs ngn, φοιτάν ώς, πρός, παρά τινα.
θαμίζειν πρός τινα. — Då det uttrycker slutet
af en handling, återges det vanl. gm omskr. m.
(άπο)παύεσθαι (t. ex. παίζοντα, δρχούμενον,
λέγοντα).
Utaf, se Af.
Utan, 1) præp., άνευ, χωρίς m. gen.
stundom έξω, Εκτός m. gen. (utom), δίχα m. gen.
(mest poet.). Ofta gm andra vändningar: a) gm
a priv. t. ex. u. fara, ακίνδυνος, 2. άκινδύνως.:
u. möda, άπονος, 2.: u. penningar, άχρήματος,
2.: u. förnuft, άλογος, 2.: u. blodsutgjutelse,
a-ναιμωτί, o. s. v., se subst, b) gm ουδείς,
μη-δείς i dat. m. det efter u. följ. subst. t. ex. u.
ordning, ονδεν· κόσμω. o) gm έρημος, 3 (utblot-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
