Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afsöndra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
afsöndra
— 10 -
afverkning
afsöndr||a, tr. sever, separate [from], detach
[from]; fysiol, secrete, -ing, separation,
detachment; secretion,
aftacka, tr. dismiss [troops] [with a
commendatory speech],
aftack||la, I. tr. unrig, dismantle. II. intr. be
unrigged (dismantled), -ad, p. a.; F han ser
tämligen ~ ut, he looks rather a wreck; jfr
afmärglad o. afsigkommen, ex.
aftag||a, I. tfr.take off; säd, frukt harvest, gather;
korta af shorten, reduce, curtail; fotogr. take.
II. intr. decrease, grow less, diminish; abate,
subside; om hälsa, anseende decline, -ande,
decrease, decline, wane; diminution;
subsidence, abatement, curtailment; vara i
be on the decrease (decline); månen är i
the moon is on the wane; min hälsa är i
starkt my health is rapidly declining.
-ning, i kortspel cut.
aftal, agreement, compact; stipulation; träffa,
göra agree [upon], make an agreement
[about]; stipulate; enligt efter by
(according to) agreement, as agreed, -a, tr.
agree upon; tecken, a [pre]concerted
signal, a signal (token) agreed upon,
aftappa, tr. draw off; ~ ett fat, draw a cask;
en sjö, drain a lake; ~ en damm, empty
a pond.
afteckna, tr. draw, delineate; efter naturen äfv.
sketch; trädet sig (sina konturer) mot
horisonten, the tree stands out (is sharply
outlined) against the horizon,
aftjäna, tr. work off.
afton, -en, aftnar, evening, night; på /ven,
in the evening; under <^ens lopp, in the
course of the- evening; om aftnarna, of an
(in the) evening, of evenings; det hände en
it happened one evening; om söndag
next Sunday evening; i söndags last
Sunday evening; i denna this evening,
to-night; i går yesterday evening, last
night; a morgon to-morrow evening
(night); god good evening; lifvets
the evening of life, -bön, evening prayer;
evening service; katolsk vesper, -kvist; på ~en,
at nightfall, jfr afton, -kyla, cool of evening,
•måltid, evening meal; vani. supper, -rodnad,
sunset glow, -skola, evening (night) school,
-stund, evening [hour], -sång, i eg. bet. evening
song; se -bön. -underhållning, evening
entertainment. -vard, (n) six-o’clock (high) tea;
F afternoon snack,
aftoppa, tr. cut off the top of, top.
aftorka, tr. wipe; wipe off; ~ sin a tårar, dry
(wipe away) o.’s tears,
aftroppa, intr. march off.
aftrubba, tr. blunt, wear off the point of; tekn.
bevel.
aftruga, tr. force [a th. out of a p.] by
importunity, extract [t. ex. a promise from a p.],
aftryck, 1. impression, print; cast. 2. ur andras |
arbeten reprint, -a, tr. 1. a) impress, imprint,
make (take) an impression of. 6) boktr, om
trycka reprint. 2. ett gevär etc. pull the trigger,
afträd||a, I. tr. give up, cede, surrender; ~
en provins, cede (give up) a province; ~
sitt bo, give up (surrender) o.’s estate [to
o.’s creditors] ; ~ ett arrende, give up (lèave)
a tenancy. II. intr. withdraw, retire; resign;
~ från scenen, från det offentliga lifvet,
retire from the stage, from public life, -are,
retiring official (incumbent etc.); outgoing
tenant (occupant), -e, 1. -t, 0, retirement,
resignation; taga retire, withdraw. 2. gifva,
få i give, get in compensation. 3. -t, -n,
[water-]closet, förk. W. C. -essyn, inspection
[is. of an official residence el. a parsonage] on
the expiration of an occupancy,
aftröska, tr. thresh.
aftse; i last night, yesterday evening,
aftvagning, washing, ablution.
aftvinga, tr. extort, force [med from, jn- ex.]; ~
ngn penning ar, extort money from a p.; ~
ngn ett utrop af beundran, force from a p.
a cry of admiration,
aftvå, tr. wash off; biidi. wash out.
aftvätta, tr. wash; wash off.
aftynlla, intr. pine away; decline, languish.
-ande, pining away; decline, languishing.
aftåg, departure; decampment; fritt ~
beviljades besättningen, the garrison was allowed
to march out in safety, -a, intr. march off,
depart; decamp,
aftäcka, tr. uncover, bare; en staty unveil,
aftärd, adj. worn, emaciated.
afund, -en, 0, envy; jealousy; bära, hysa, känna
~ mot, feel envy towards, be envious of;
... öfver, feel envy at (of); väcka ngns
arouse (excite) a p.’s envy, -a’, tr., -as1, dep.
envy, be envious (jealous) of. -sam, adj. se
-sjuk. -samhet, se afund, -sjuka, -sjuk, adj.
envious [på, of], jealous [på, om, of], -sjuka,
enviousness, jealousness; envy, jealousy,
-s|man, envier. -s|värd, adj. enviable,
afvakt||a, tr. watch for, wait for, await, -an;
i ~ på, in expectation of; expecting,
awaiting; i ~ på benäget svar, awaiting your
kind answer; under ~ på, while waiting for.
afvara, tr. do without, spare; se undvara.
afveckllla, tr. unwrap, unwind; hand, wind np,
liquidate, -ing, hand, liquidation,
afvel, -n, 0, affoda progenyj ras stock, breed;
hästar af egen horses of o.’s own
breeding. -sam, adj. prolific, productive, -samhet,
fecundity, productiveness, -s|djur, breeder;
koiiekt. breeding-stock, -s|gård, stock-farm,
-s|hingst, stud-horse, stallion, -s[sto,
broodmare,
afvenbok, hornbeam.
afverk||a, tr. förbruka vid tillverkning WOrk up, skog
äfv. CUt; tillverka i mängd turn OUt; en hästhof
pare, -ning, working up [t. ex. of a forest
^ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. ® tiiirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
