Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - näsduk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
näsduk
— 460 -
nöd
at) the nose, -duk, [pocket-]handkerchief.
-håla,nasal cavity, cavity of the nose, -knäpp,
fillip (flick) on the nose, -ljud, nasal [sound];
uttala med u, nasalize, -polyp, polypus in
the nose, -pärla, sauce-box, hussy, minx;
fröken u, Miss Pert (Wiseacre), -rot, root
of the nose, -rygg, ridge of the nose,
nässelilfeber, nettle-rash, iak. urticaria, -kål,
nettle-broth,
nässlila, -an, -or, nettle.
näst, (superi.) adj. o. adv. next; (i rummet) jfr vid.
närmast; (i tidén) se afv. följande; u efter,
next to, immediately after; ~ intill, next
to; [här] ..., close by; bor ..., bor i ua hus,
lives next door [to me (us)]; här u (se d. ss.
ett ord); ua gång, next time; då du ...
kommer hit, äfv. when you come here next; ua
man! next man forward (ei. in)! afv. next! ua
månad, vecka, år, next month, week, year;
den 15:e i ua månad (adverb.), on the 15th
proximo (of next month); med ua post, by
[the] next mail (post), jfr omgående; med ua
hullångare, by the next Hull boat; se ua.
sida! see next page, jfr afv. vänd! i ua
ögonblick, the next moment; in another minute
[he was shaking hands with us]; den u bästa,
the next (second) best; den u sista, the last
but one; ... stafvelsen, the penultimate
(syllable); ~ försynen har jag .. att tacka för,
under Providence, -a,-an,0, neighbour;
fellow-creature; un, o.’s (ei. my, thy, our etc.)
neighbour; din us hustru, thy neighbour’s wife,
nästan, adv. almost; all but; well-nigh, jfr nära
på; rather, jfr ex.; [Anm. u med negatiou =
knappast samt motsv. positiva uttryck, jfr de följ. ex.] ;
aldrig, scarcely (hardly) ever; ^ ingen,
scarcely (hardly) any[body]; ~ ingenting,
scarcely anything, next to nothing; ~ utan
undantag, almost without exception, with
scarcely an exception; jag är (blir) u sjuk
af det här biidi., I am about sick of this; en
säkerhet i uppträdande som v ar u sårande, that
bordered on the offensive; [i] ~ hvarje
ögonblick, every few moments; .. ~ bäfvade för,
rather shrank from: det tror jag u, I almost
think so, ofta I should rather think so (it is
el. dyl.); ~ för mycket, stor etc., rather too
much, large etc.; jag är u böjd att, I am
half inclined to iuf.; [de äro] ~ lika [stora],
[they are] much the same [size]; ~
omöjligt, next to impossible,
näste, -t, -n, nest; rorakti. [thieves’] den; useit
hovel, dog-hole: se liderlig, ex.
näst||följande,adj. [the very] next [day]; [the..]
immediately following; [..] directly after,
-föregående, adj. [the] immediately
preceding, jfr föregående; [the remarks] just
before. -instundande, se -kommande.
näs|tipp, -en, -ar, tip of the nose,
nästjkommande, adj. next; the ensuing [week];
den första [i] månad, the 1st prox[imo].
nästla1 sig, refl.; u sig in, se innästla sig.
nästliden, adj. last [month, year],
näsllton, aum. nasal tone (sound); i talet afv. nasal
twang, tiiigjord snuffle; talande i u, afV.
snuffling [hypocrite], -täppa, obstruction in the
nose, jrr: -täppt, adj. stopped up in the nose,
-vis, adj. impertinent [fellow], pert [miss, jfr
vid. ex.], saucy, jrr afv. gensvarig; impudent,
jfr oförskämd; forward, jfr framfus; afv.
meddlesome; en u fluga, an impudent fly;
en u flicka ("unge"), jfr afv. näspärla; vara u
(i svar), jfr äfv. käfta [emot]. -vishet,
impertinence, sauciness, impudence (alla afv.: uer
koll.); k(fm inte med några uer! inga uer
[jag ber]/ none of your impertinence (i ord
cheek F)!
nät, -et, -, aiim. net; äfv. net-work; jfr äfv.
järnväg, sms.; bildl. (fånga etc.) se garn med ex.;
binda u, make nets; arv. [be] net[ting]; lägga
ut sina u för, biidi. try to catch, set o.’s traps
for [jfr afv. sttcn-rt], jfr äfv. lägga [an på] (F).
-bindare, net-maker, -bindning, net-making,
-hinna, anat. retina, -lik, adj. is. vetensk.
1’etl-cul|ar(ate). -måge, honeycomb-bag, anat.
reticulum.
nätt, I. adj. 1. natty, neat (is. i klädsel), jfr fin
(snygg); äfv. nice; jfr äfv. näpen; afv. tidy [afv.
sum, fortune]. 2. narrow, short, scant, jfr
knapp, 1. II. adv. 1. nicely, neatly &&. 2.
scantily, jfr knappt, 1; u och jämt, aiim. barely
[sufficient; seven o’clock; started]; [only]
just [up to the work : detta värf vuxen];
nar-rowly [escape]; [catch the train] with
nothing to spare; jfr vid. [med] knapp [nöd], ex.,
samt [det var] nära [gjordt] o. d.; ~ upp, just.
nättelduk, mull, [fine] muslin,
nätthet, neatness jfr nätt.
nät|verk, net-work.
nöd, -en, 0, allm. need; behof, brist pä. det nödvändiga
want, destitution, jfr armod, elände; dets.
(äfv. -tvång) necessity; (lidande) distress ; nödställd
belägenhet, trångmål trouble, straits, jfr knipa;
(allmän, stor u) afv. famine, jfr hungers-; uen
har ingen lag ordst.. necessity knows no law,
needs must; det har ingen u, there is no
danger (ei. hurry F), no fear of that; då uen
är störst, är hjälpen närmast, when need is
highest, help is nigh est; det är (går) ingen u
med (på) .., jfr [jag kan icke] klaga o. [det]
gå[r bra]; ... honom, afv. he is all right;
he is not so badly off [after all, in reality];
lida u, suffer want; endure great distress;
han gjorde det [drifven] af u, compelled by
want, from want; hafva af uen, se
behöfva; vara af uen, be wanted (needed),
jfr behöflig, ex. o. behöfvas; vara [stadd] i u,
be in distress; afv. (särsk.) be in want [for
bread]; jfr lida u; i uen pröfvar man
vännen, calamity is a friend’s true touch-stone,
ofta @ a friend in need is a friend indeed;
i uens stund, in time (the hour) of need
’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
