Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rännande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rännande
- 556 —
rätta
row, tekn. äfv. flute; channel särsk. sjö. ; större, i
marken long deep hollow, ravine, gnlly; gräfd
canal, jfr dike, graf; vatten- conduit; [water-]
pipe; tak- etc. gutter; stört- spout, öppen d:o
shoot; af trft för åtsk. ändamål äfv. trough (äfv. i
marken); äfv. CUt; ibi. 1’Un, jfr kvam-; i isen, se
äfv. råk. -ande, running, -ar[e]bana, 1.
racecourse. 2. tilt-yard; [enter the] lists, -il, -en,
-ar, rill, ibi. drill; runnel, -ing, 1. jfr ring- o.
tornering. 2. väf. warping, -knut, se löpknut.
-kula, slug. -käring, gadabout, -snara,
running noose, -sten, eg. gutter-stone; oftast
gutter, ibi. kennel, -stens[unge, se gatpojke.
ränsl|el, -eln, -lar, knapsack.
1. ränt||a, -an, -or, efter slaktdjur tripe[s] F.
2. ränt||a, I. -an, -or, interest; k&mer. jfr jord-;
.. ger 6 proc. [/] n, it gives (yields) [interest
at the rate of] 6 per cent; ~ på n,
compound interest; mot n, [lend; out] at
interest; lefva på sina -or, live upon the
interest of o.’s money, äfv. se lefva [på pengar].
II.1 tr. yield, bring in; ~ af sig, a) absoi.
bring in (bear) interest; b) tr. se ofvan o. jfr
af kasta, -e|beräkning, calculation of interest,
-e|bärande, adj. .. bearing interest;
productive [investments], -e|fot, rate of interest,
-e|fri, adj. without (free of) interest,
-e|kam-mare, [public] revenue-office; treasurer’s
office. -ejkupong, dividend warrant, jfr vid.
kupong. -eri, -et, -er, jfr landtn o. •elcammare.
-e[tabell, interest-table, arv. ready-reckoner,
-e|tagare, eg. receiver of interest; aiim. bet.
fund-holder, gentleman (ei. person) of
property. -mästare, se landtn : i mera allm. bet.
treasurer; särsk. vid universitet [college] bursar.
rät, adj. right [line, angle], straight [line;
road; stick], -a, I. -an, 0, right side, face.
II.1 tr. (äfv.: ~ ut) straighten [a nail; your
arms], ibi. make .. straight; ~ på [upp) sig,
draw o. s. up; <%, ut benen, äfv. stretch o.’s legs
out; ~ ut sig, become straight; om pers. jfr ofvan;
äfv. stretch o. s. [to o.’s full length], -klufven,
adj. straight- (ei. freely) grained, -linig, adj.
rectilinear, straight-lined, -sida, se räta, 1.
1. rätt, -en, -er, dish; tre ner [mat], three
courses.
2. rätt, I. adj. 1. aiim. right; rightful [heir,
owner], rättvis jfr d. o. just; äfv. true [course;
doctrine]; proper, due, jfr behörig, riktig
[jämte flera ex.]; ibi. very; ne(a) mannen, the
right man [in the right place]; the [very]
man, just the man [äfv. for the job]; na ordet,
äft. the proper word (afv.: na benämningen);
na orsaken, the real cause; ~ person, the
right person; se sort o. tid, ex.; den ne(a),
the right one, se vid. ~ person o. ne mannen;
jo dii var (är) just den ne (iron.), you are a
nice one [you are]; det na, the right, jfr ned.;
det [enda] na under närvarande omständigheter, det
naste man kan göra, the [only] right (proper)
thing [to do]; det var ni that’s it; jfr äfv.
•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.
riktigt ex.; arv. well done, jfr bra o. raskt, ex.;
.. är ~ och billigt, [not more than] fair (just),
jfr billig, sista ex.; det var n åt dig, jfr lagom,
dyl. ex. 2. (subst.) (föreg, substantiveradt el. i allm.
ordet ss. subst, utan böjning; se dock vid. -a (I.) ss.
särsk. uppslagsoi •d) [what is] right; äfv. justice;
finna (få) o. taga n på, se dyl. under reda, 1;
göra n, do right; gör hvar man n, give
(ei. to) every man his due; let justice be done
to all (: låt hvar man n vederfaras)’, göra
n för sig, do what is expected of o.; göra
n för, se vid. skäl, dyl. ex.; du gjorde n som ..
(när du ..) (i att -.), you did right to [come];
om jag gjorde n så skulle .., if I did as I ought
to; hafva n i sitt påstående, be [in the] right;
få n, i dispyt o. d. be acknowledged in the
right; vid domstol se [vinna] .. rättegång; i
påstående be proved right ; jfr afv.: his words came
true; gifva ngn n, declare (acknowledge) a
p. to be in the right; däruti ger jag dig n,
there I grant you are right. II. subst. m.
(-en, -er) 1. (0) rättighet (jfr d. o.) right [till, to,
of]; själf taga sig (ut kräfva sin) n, take
the law into o.’s own hands; hafva n till,
have a (the) right to [a th. ei. inf.]; gifva n
till, entitle to, jfr berättiga; han är i sin
goda n, he is perfectly (quite) within his
rights; med full n, in perfect justice; mot
all n, contrary to all that is right; komma
till sin n, get o.’s rights; come by o.’s own F;
jfr äfv. taga [ut, ex.], 2. (-en, -er) law; jfr sms. ss.
folk-; jfr rättvisa, ex. 3. (-en, -er) domstol court
[of justice] ; se vid. -a, I. 3. III. adv. a) rakt [jfr
d. o. samt ex. ] straight; direct, due, jfr vid ex. ned.;
right; 6) riktigt [put ..] right [jfr: all is-not r.
here : står inte rv tin]; [if I understand] rightly
(ibi. aright); in the right way; correctly;
properly; c) rättvist [act, judge] rightly; d)
just, alldeles just, quite; e) framför adj. se ganska,
tämligen; både n [fram] och baklänges, both
forwards and backwards; gå n efter
strecket, keep to the line; ~ i norr (n nord), sjö.
due north; ~ emot, om vinden right in o.’s
teeth; ... vinden, straight in the eye of the
wind; ~ fram, afv. jfr fågelvägen; n förut,
sjö. right ahead; styra, hålla n ned på, afv.
bear direct for; .. ligger, sitter n, [the cloth,
hat] is on all right; ~ mi (som det är), ..
just now; ~ som det var, all at once, all of
a sudden, suddenly; ~ som det är (var), afv.
presently, by and by; ~ så! right! good!
that’s it! just so! sjö. steady! as you go!
jfr afv. det var n; jfr afv. slätt, ex.
rätta, I. gml kasusform af ofvanst. subst. ; 1. finna sig
till n, see where o. is, get o.’s bearings, find
(see) o.’s way; jfr reda sig; hjälpa ngn till
n, put a p. on (in) the right way [to ..], set
a p. right; komma till na, be found, turn
up; ... med, manage; en sak arv. make out;
master; jfr afv. [bringa] reda [i], ordna; en pers.
bring .. round; jfr afv. [få att taga] reson.
- pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
