Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uteblifva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uteblifva
— 788 —
utfara
sjön, se d. o., flera ex.; Vara be OUt; (vara ut
gången) afv. have gone out; en som är ~
mycket, one (a person) who goes out (about) a
great deal; afv. a young man about town;
vara ~ och t. ex. resa, jaga (på resor, jakt), be OUt
. .-ing [t. ex. travelling, shooting] (typiskt för
dyl. uttr.); äta middag dine out [ibi. of doors
: i det fria]; dine away from home; där out
there; out yonder [on the ice]; afv. (utanför)
outside. 2. om tid [[the] time is] up; (i tid,
förbi, slut) det är o, med, a) en sak, jfr slut
(adj.) ex. ; 6) (person) it is all Up with [him]. 3.
bildl. (utsatt); jag har aldrig Varit ~ för ngt sådant,
never been (ei. come, got) in for [anything
like that], never had [such an experience]; jag
har varit ~ för honom en g&ng förut, [. . fallen]
a prey to him, afv. [.. been] in his clutches,
through his hands; ilia [be] hard (sorely)
put to [it], badly off; afv. in a bad fix.
uteblif||va, intr. Of) om person (: ej inställa sig) stay
away, absent o. s.; fail to appear [sarsk. in
court : vid domstolen], not put in an
appearance : lag. särsk. äfv. make default; 6) (om sak;
men F om pers.) not be forthcoming; äfv. (is.
om pers., men också om t. ex. posten) not turn up,
fail to arrive; jfr vid. ex.; demonstrationen
Uteblef failed to (did not) come off; straffet skall
ej M, shall be forthcoming, shall not be
withheld; ... har ännu icke -vit, has never
yet failed to turn up (<S£); det kan icke ..
is sure (will not fail) to come [afv. about];
de medlemmar som -vit, afv. absent members;
de -na, those who [have] absented
themselves, those who did not turn (have not
turned) up, afv. the absentees; flera poster
ha -vit, afv. there are several mails [over]due.
-vande, subst, staying away, [o.’s] absenting
o. s.; non-attendance; non-arrival; failure to
appear, non-appearance, lag. särsk. (: ~ från
rätten, tinget, etc.) default [äfv. i bet. : bristande
[jfr d. o. i, ex.], t. ex. d. of payment],
utefter, prep, [all] along; jfr äfv. häck, ex.
uteglömmlla, tr. forget [to put .. in (to insert)],
leave out .. by mistake, -ande, subst,
forgetting, leaving out by mistake,
utelif, ibi. (eg.) out-door life; frequenting of
public places of amusement; idka
frequent etc.; be always out amusing o. s.
uteliggare, vagrant, homeless person.
Utelämn||a, tr. leave out; omit; öfverhoppa pass
over; den uppsatta artikeln ojdes i brist på
utrymme, was crowded out (had to stand over
for want of space), -ande, -t, 0, afv. omission.
Utelöpande, p. a. .. in circulation; om revers
unredeemed.
uteslut||a, tr. aiim. bet. exclude [from]; utelämna
afv. leave out; abstr. saksubj. afv. preclude [the
possibility, the idea, of]; utdrifva expel, eject
[from]; vetensk. afv. eliminate; det ena -er det
andra, the one excludes the other, they are
mutually exclusive; .. som -er .., afv. pre- |
eluding ..; den möjligheten är -en, afv. that
alternative is out of the question, -ande, I.
adj. (jfr näst föreg.) exclusive [privilege], afv.
sole. II. adv. exclusively, solely. III. -1, 0,
excluding SB; exclusion; expulsion [from];
med o, af, to the exclusion of .., excluding..
-ning, se föreg, ni; [slutledning genom]
elimination.
utestående, p. a. 1. [eg. .. standing] outside
(ei. out of doors); ~ gröda, standing (growing)
crops, crops not harvested (got in). 2. Midi,
outstanding [claims (debts) : fordringar]; hafva
pengar <v», have money [put] out at interest,
utestäng||a, tr. eg. lock out; shut out [the light
from; afv. friare, t. ex. competition]; keep ..
out, prevent .. from entering; is. biidi.
exclude; debar [from]; han blef -d, eg. afv. he
was debarred entrance ; ... från [aZZ] vidare
befordran, he was debarred from further
promotion, jfr afv.: the door to all further
advancement was closed against him. -ande,
shutting out SB; exclusion; debarment,
utexaminera, tr. examine .. for the final degree
(for a certificate); o,d, passed [midshipman],
[fully] certificated [nurse, teacher]; jfr afv.
chartered [accountant, solicitor, pilot];
blifva o<d, pass o.’s (the) final (leaving ei.
certificate) examination [från, at ..]; ~de elever,
pupils who have passed etc.; afv. [ten] passes,
utfall, 1. ( ande) om flod jfr utflöde; läk. prolapsus.
2. mil. sortie (Fr.), sally; fäktn. lunge; biidi.
attack, i tai declamation [against], diatribe,
invective, starkt philippic; göra [ett] mil.
make a sortie (sally), sally out; fakt. [make
a] lunge; Midi, (i ord) utter a diatribe, SB; break
out in declamations (ei. taunts) [against],
have a fling at (F). 3. se utgång, Midi.; resultat
afv. outcome, -a, intr. 1. eg. fall out, afv. fall
särsk. om floder [?’, into, the Sea] ; om flod äfv.
dis-embogue, discharge [itself] [i, into]. 2. mil.
o. fäkt. se [göra] utfall; Midi, i ord se fara ut
[mot]. 3. om pengar o. d. fall (become) due [on
the 1st..]; om lotter come out [äfv. with a prize;
to : på], jfr: ~ med vinst, be winning tickets
(el. a W. t.). 4. aflöpa (jfr vid. d. o. med ex.) tum
OUt [well]; [resultatet af] profvet (täflingen) Utföll
så, att han tillerkändes .., .. resulted in his
being awarded .., jfr: the result of the
contest was that he ..; utslaget utföll gynnsamt
för honom, the verdict went in his favour,
-ande, I. prt. .. falling out (due) SB; (särsk.,
p. a.) ~ bog, sjö. [a] flaring bow. II. subst.
falling out flods, jfr äfv. utflöde, -s|port, fort,
sally-port, postern, -s|ställning, fakt. [the]
lunge, -sVik, estuary, -s|vinkel, fys. angle of
reflection.
utfar||a, intr. se fara ut [is. Midi.], -t, 1. going
(coming) out; departure [from]; vid o,en
ur byn, genom porten, in driving out of the
village, through the gateway [we met ..]. 2.
konkr. (afv. -s\väg) aiim. way out; från en stad main
~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. ocb siug. lika. *f* bar omljud. P familjärt. @ närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
