- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
226

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - Judas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[JÄG-JÄR]
— 226 —
cavalry corps, —språk
sporting language. [follower.
jägerian (1) c mf. Jaeger’s
jägmästare förrest er.
jäkta t. o. i. hurry on, harass;
(i.) be in a hurry, press 1.
push on.
jam fota ad. with the feet
together. — fora (3) b t.
compare. — f or el s e (1) c rf.
comparison; i j. med in comparison
with. — förelsevis ad.
comparatively. — förlig a.
com’parable, equal (med to).
jämk|a t. adjust, modify. —
ning modification.
jämlik a. equal (to), -e (1) b
m. equal. —het equality, —t
= enligt.
jämmer (-n) rm. lamentation,
wailing; moaning.—dalvale
of sorrows 1. tears. —full a.
lament’able.—lig a. mournful,
pitiable. —rop doleful cry,
w,ail, cry of pain.
jämn a. even, level, plain; (slät)
smooth; uniform, equal;
(Oav-bruten) steady, constant;
(klimat, temperatur) equable; j:a
steg uniform gait; ,;". summa
round sum. —a t. level, make
even; (timmer) cut even 1.
square; bud. smooth (down),
adjust, set right. —an; förj.
incessantly, —bred a. equally
broad, of uniform breadth. —
bredd; i j. abreast. —bördig
a. of equal birth. —god a.
equal (to). —het rf. evenness,
smoothness &c. jfr jämn. —
hög a, of the same height.
—höjd; i j. med (on a) level
with, —löpande a. parallel
(med to 1. with). —mod equa-
nim’ity, —mått symmetry.
—spelt a. well matched. —
stor a. of equal length,
jämnt ad. evenly, equally,
constantly, continually; just,
exactly.
jämn|tjock a. of uniform
thickness. —årig a. of the same
age.
jämra; j. sigwa.il, bild. lament.
jam|s ad.; j. med alongside of.
— sides ad. side by side,
a-breast.
jämt ad. j. upp just, exactly;
icke mer än j. not quite,
scarcely ; j. och ständigt, j. och samt
continually, incessantly. —e1
prp. beside, besides.
jämte" (1) b m. Jemtlauder.
jäm|vikt balance, equilibrium;
labil, stabil j. unstable, stable
e.; förlora j:en lose o:’s
balance; i j. equilibrious,
balanced ; bringa ngn ur j. (av.
bild.) throw a p. off his
balance.
jänta (1) a /. lass.
järn (1) e n. iron; gammalt j.
scrapirpn; många j. i elden
many irons in the fire; slå i
j. put in irons. — ankare byg.
iron-braces, —arbetare
ironworker, —balk iron beam.
—bana se -väg. —band iron
hoop. —beslag i. binding. —
beslagen a. bound, mounted
with iron, —bleck sheet iron.
—böd ironmonger’s shop. —
bruk i.-works. —börd ordeal
of carrying hot iron. — ek
holly. — filspån iron filings 1.
shavings, —flit unwearied
application, —galler i.-grate.
grnva i.-mine. —halt perc-
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free