- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
400

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rival ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[ROM-ROT!
— 400 -
fiction. —läsning
novel-reading, romans (1) c r. romance.
—sk a. Romanic; (konst, stil)
Romanesque, —tik (-en) r.
romance. —tisk a. romantic.
—tisera i. romance.
romar brevet the Epistle to
the Romans. —e (1) e m.
Ro’man. —inna Roman (lady). —
språket the Rom an language.
romb (1) c r. geom. rhomb. —
isk a. rhombic. — oid (1) c r.
geom. rhom’boid.
romersk a. Roman. —katolsk
a. Roman Cath’olic.
rom | pudding rum pudding.
—punsch rum punch.
rond (1) c r. round; beat; göra
nen go the round.
rop (1) e n. cry, call, shout;
(på auktion) bid; komma i net
be much talked about; vara i
net be in vogue, —a i. call
(out), shout, sing out; r. i
gevär call out the guards;
r. på hjälp call for help; r.
upp namnen call over the
names, —are (1) e m. crier,
caller; ^ r. speaking-trumpet.
ror = roder. —gångare
helmsman, —kult tiller.
ros1 (1) a rf. rose; ingen r. utan
törnen no rose without thorns;
dansa på nor lie on a bed of
roses. [mendation.
ros2 (-et) n. (lovord) praise, com-
ros3 (-en) rf. läk. erysip’elas.
rosa t. praise, commend, laud.
Rosa npr. Rose.
rosartad a. erysipelatous.
rosen|buske rose-bush, —böna
scarlet-bean. —färgad a.
rose-coloured, roseate, rosy.
—häck rose-hedge, —kind
rosy cheek, —knopp
rosebud. —krans garland 1.
wreath of roses; kat. ros’ary.
—krentzare Rocicrucian. —
obel (1) c r. rosenoble. —
olja rose-oil, otto 1. ottar of
roses, —rod a. rosy, —trä
rose-wood, candle-wood. —
vatten rose-water.
rosett (1) c r. rosette; (tak-)
ceiling-plate, —fönster byg.
rose window, catharine-wheel.
rosfeber Se ros*.
rosmarin (1) c r. rosemary.
rosslla r. rattle. — ig a.
rattling, hoarse.
rost1 (-en) rmf. (på järn, sad) rust;
(på sad) blight.
rost2 (1) b rm. (i eldstad) grate.
rost’a l i. rust, become rusty.
2 t. toast; r:t örö^toast(bread);
r:d brödskiva toast. — biff
roast beef, sirloin. —brun a.
rusty brown, —fläck (på linne)
iron-mould. —ig a. rusty. —
ugn roasting-furnace.
rot (-en, pl. rötter) rf. (eg. ö,
bild.) root; Spr. radix, stock;
slå r. take 1. strike root; rycka
upp med rötterna tear up by
the roots, rota i. (böka) root,
rake (up); r. i rummage,
tumble over; r. i gamla
papper, saker &c., rummage among
papers, old things &c,, r. i en
koffert rummage, tumble over
the contents of a trunk; r.
sig tillsammans conspire,
complot (together).
rotad a. rooted.
rotat|ion (1) c r. rotation,
revolution. —orisk a, rotatory,
rotary.
rotlblad root-leaf, radical leaf.
kal, (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free