- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
477

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - styvson ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 477 -
[STY-STA]
styv son step-son, —syskon
step-brothers and sisters. —
syster step-sister.
stå (3) f i. stand; stod vid
fönstret was standing at the
window; rummet skall s. för
min räkning the room is to be
kept on me; det s:r skrivet it is
written; låt det s.l leave it
alone! maskinen s:r the engine
is standing; uret s:r the watch
has stopped; det stod ett slag
a battle was f ought; när skall
bröllopet s.? when is the
wedding to come off? det kommer
att s. dig dyrt you shall pay
dearly for it; stjärnan s:r lågt
på himmelen the star is low in
the heavens; grödan s:r
v»c-ker the crops look well;
barometern s:r lågt the barometer
1. glass registers low; s. sig
gott be well off; s. sig (i
tävlan o. d.) hold o:’s own; s. sitt
kast take o:’s chance. — med
ad. och prp.: s. bi stand it out;
hold oat; s. efter (eftersträvat
covet; (vara sämre) be inferior
to; få s. efter be set aside;
s. efter ngns Hv seek a p:’s
life; låta ngt s. efter neglect;
s. emot risist, withstand; s.
fast stand firm, persist, stand
1. hold good; s. fram stand
forth 1. forward, jut out,
project; s. för] s. f’ör dörren be
at hand; (om jakthundar) point
at; s, för betalningen see to
the expense; s. för (ansvara f’or)
vad jag sagt I must vouch
for it, take on my authority;
s. i; det s:r ej i min makt it
is not in my power; s. i
begrepp be on the point of, be
about to; det s:r i tidningen
it is in the paper; s. i strid
med be at variance with; har
mycket att s. i has much upon
his hand; säden s:r högt i pris
corn sells at a high price;
s. i brevväxling med be in
correspondence with; tårarna
stodo henne i ögonen the tears
were in her eyes; s> på; s. på
grund be aground; fom
barometern) stand at, indicate; s.
som på nålar be standing on
hot irons; s. på sin rätt stand
on o:’s right; hur länge skall
det s. på? how long will it
take? s. på sig stånd o:’s
ground, bear up bravely, hold
o:’s own, be resolute; s. till;
hur s:r det till? how goes it?
how are you? det s:r ilia till
the situation is bad enough;
det s:r ilia till med honom he
is very ill; det s:r till er tjänst
it is at your service; s.
under ngn be subject 1.
subordinate to a p.; serve under;
s. under toffeln Se toffel; s. upp
stand up, arise, rise, get up;
(stå) be standing; s. upp från
de döda rise from the dead;
S. Ut jut 1. Stand Out; (uthärda)
bear, endure; s. ut sitt straff
undergo o:’s punishment; s.
vid stand by; s. vid sitt ord
stand to o:’s word; s. över be
ahead of, outrank, be
superior to, stand over; s. sig; s.
sig trött be tired by standing;
6’. sig gott be doing well; (stå
vid lag) last, keep.
stående a. av. bild. standing;
her. (om djur) statant; s. här
standing army; på s. fot off
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free