- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
564

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mejerirörelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mejerirörelse

— 564 —

meUantermin

-farming -rörelse » -hantering -st dairyman (ei.
[föreståndare i dairy-manager)
mejerska o) dairymaid; b) (i större mejeri)
dairy–woman(ei. [föreståndarinna] -manageress)
mejning mowing &c
mejram -en O bot. sweet majoram
mejs||el -eln -lar c hugg-—) chisel; se äv. sJcruv~
-la tr eg. o. biidi. chisel; eg. äv. cut [. . with a
(the) chisel]; ~ vi [beton.j . . eg. o. biidi. chisel
out. . (. . out) -lad (p. p. av -la) a eg. o. bildl.
[finely fint] chiselled; [anletsdrag o. d.] clear-cut
mekan||ik ~en 0 1 eg. (av. : ~en) mechanics
2 dets. som -ism -iker mechanician; (: praktisk
mechanic; åv. (örlog.) artificer, (fiygv.) ground
engineer -isera tr mechanize -isering
mechanizing; mechanization (äv.: ~en) -isk a eg.
mechanical; Jfr automatisk; en ~ verkstad an
engineering-works(-shop) -iskt adv mechanically &c
-ism ~en ~er mechanism; [t. ex. urs] works pl.
melankol||i ~[e]n 0 melancholy; läk. äv.
melancholia -isk a (av. : ~ av sig) melancholy
[individual person],. . of a melancholy turn
(temperament); [landskap o. d.] äv. (: dyster) gloomy
-iskt adv in a melancholy manner; gloomily
melass -en 0 molasses äv. i sms.
melerad a mixed; [tyg] pepper-and-salt
mellan prep (jfr I) lom två a) (i rum, i tid o.
bildl.) between jfr ex. under himmel m. fi. samt
klämma II; àv. [t. ex. ^ hans två besök] in
between jfr åv. drabbning ex.; b) biidi. [t. ex.
vigselakten ^ . . och . .] äv. of [. . to . .] se ex. o.
e^f I c; äv. [t. ex. variera ^ . . och . .] from [. .
to . .] 2 om flera O) (eg. : [i]bland) among &C
(Jfr e**-» I b)’, äv. [t. ex. kyrkan står ~ höga träd]
(: mitt ibland) in the midst Of; b) (äv. om två)
genom prefixet inter (jfr e~ I d) [interlinear [-[skriven]-] {+[skri-
ven]+} •—» raderna]

Exempel: ^ Id. 10 och 12 äv. between the
hours of 10 and 12; ~ åttio och nittio personer
äv. some eighty or (ei. from eighty to) ninety
. .; ngt ~ vilde och rövare something between
a .. and a ..; bättre förståelse ^ folken av. a better
international . .; giftermål ~ kusiner äv.
inter–marriages of . .; förhållandet ~ delägarna äv.
the mutual relations of ..
mellan||- i sms. (jfr medel-) a) allmännast (: -liggande)
intermediate; av. [t. ex. -epok] intermediary;
b) (se -blå) medium, median; C) mera exakt (eg. :
mitt-) [t. ex. (sjö.) -mast; (sport.) -distans] middle
-akt eg. o. friare (: -tid) interval; äv. (F) (: paus)
wait — i sms. (: ~s-) entr’acte fr. M-amerika
npr Middle America -blå a (-blått 5) median
(medium) blue -<dag, under ~arria a) (: dagarna
mellan Jul och nyår) during (äv. on One of) the
days between Christmas and New Year (äv. (F)
between the years); b) aiim. during (&c) the
days in between -däck sjö. a) middle (ei. [: del
avstor-] main) deck; b) (mellan stor- och trossbotten)
berth- (between-, äv. (F) ’tween-)deck M-europa
npr -europeisk a Central (Mid-)Europe
(European) -fin a hand, medium-quality . . -foder

interlining -folklig a international -form ~en
~er intermediary (intermediate) form -fot
anat. (zool.) metatarsus (pl. metatarsi) -fots|ben
metatarsal [bone] -färg intermediate colour
(&c) -gift, ge .. i ~ .. as a balance (to square
matters, to balance the account) -grå[tt 5] Jfr
-blåUt]-, äv. (biidi.) drab -gärde anat. diaphragm,
midriff -hand 1 anat. metacarpus 2 kortsp. second
(ei. third) hand; i (på) ~ [be vara] in (ei. [get
komma] into) an (ei. the) intermediate position
3 hand, middleman; [resort to an anlita]
intermediary [agent], F [a] go-between; passera genom
flera -händer . . middlemen’s hands -havande
fl) C affär) account; Jfr äv. skuld; b)
C tvist) dispute; äv. encounter; c) 1 pl. se ex. —
a) dealings, [inter-]transactions; (ekonomiska)
åv. squarings-up; 6) (: personliga förbindelser) [-[personal]-] {+[per-
sonal]+} relations -hopp gymn. side-horse vaulting
-instans Jur. intermediate court (&c) -klass
skoi. middle[-school] form „ -klänning
semi–evening frock (&c); F second best dress
-kommande a intervening -komst ~en 0
intervention -kort high[er]-pip card -kostym ung.
next-(second)-best suit -kropp (hos insekt) thorax
[adj. thoracic] -kvalitet medium (intermediate,
middling) quality -landa itr fiygv. make an
intermediate landing (ei. descent) -landning
intermediate landing (alighting, descent),
landing en route fr.; flygning utan ~ vant. non-stop
flight -led 1 ~en anat. intermediate

(middle) joint; (äv. bot.) internode 2 ~et ~[er]
(: -släkt-) intermediate generation (&c) 3 ~en
(~et) ~[er] se -länk -liggande a (i rum) . .
[situated] in between, interjacent; (i tid) [år,
dag] . . in between, äv. intervening; [t. ex.
(geoi.) lager] interposed, intercalated -lägg ~et
~ a) aiim. insertion; b) tekn. 0 lager o. d.) spacer;
diaphragm -länk intermediate link, interlink
-mål [a] snack [between meals] -register mus.
middle part (voice) -rum 0) eg. (i hus)
in-between (intermediate) room; b) allmännare
interspace; [t. ex. tillräckligt space [in] between,
(äv. om tid) intervening (intermediate) space;
d) (is. i tid) interval — med korta ~ (äv. i rum)
at short intervals; upprepa . . med två timmars ~
at intervals of . . [’ duration]; de dogo med blott
två dagars ~ äv... within .. of each other
-rumstangent space-bar, spacer -rätt kokk.
intermediate course; c bi-) extra (side-)dish; äv.
(mellan fisk- och kött-) entrée fr. -skola middle
school -slag 1 se -sort 2typogr. blank (white) line;
(mellan stycken) Space-line, leads pl.; [äv. [mellan
rader] interlinear] space -slagen a typogr. spaced
-sort ds. hand.) medium (middling) sort (kind,
quality, type); ~er åv. middlings -spel teat.,
mus. o. d. interlude, äy. intermezzo -spets
lace–insertion -station järnv. intermediate station (el.
[friare] halting-place) -statlig a inter-State . .
-steg sport, stride, skip -stor[lek] se medel- -stund
interval -svensk a M-sverige npr Central (äv.
Mid-)Swedish (Sweden) -termin skoi. o. d. vaca-

~ uppå lagaordet O saknar plär. - pl. och sine, lika F familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0572.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free