- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
4

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ackumulatorlykta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

accumulator locomotive (railway engine);
~lykta accumulator lantern; ~platta
accumulator plate; ~register (databehandl.)
accumulator [register]; ~rum battery room;
~station accumulator sub-station; ~syra
battery (accumulator) acid; ~ventil acetylene
cylinder valve

ackumulera to accumulate; ~d effekt cumulative
effect; ~d efterfrågan backlog (pent-up)
demand; ~d ränta accrued (accumulated)
interest; ~nde; ~nde vattenvärmare thermal
storage water heater

ackumulering accumulation

ackusatorisk (jur.) accusatory

ackvirera to canvass

ackvisition (försäljn.) canvassing; (förvärv)
acquisition, (särsk. jur.) acquest; ~s|avdelning
(försäkr.) new business department

ackvisitör canvasser; (försäkr.) insurance agent

acne (med.) acne

a conto-betalning payment on account

acta (skrifter) proceedings, transactions

adaptation adaptation, adjustment

a-datoväxel time bill (draft, note), term bill,
after-date bill, bill after date, bill with a fixed
term to run

ADB-institutet (Institutet för Automatisk
Databehandling)
the Institute for Automatic Data
Processing

addendum (försäkr.) endorsement, addendum

adder|a to add up (together), to cast [up];
~are (datamaskin) adder; halv~are
(datamaskin)
half-adder

addition; logisk ~ (databehandl.) logic addition

additions|apparat (fotoreprod.) step-and-repeat
arrangement; ~maskin adding machine;
~stans (datamaskin) add punch

adels|brev patent of nobility; ~kalender (allm.)
[the] Almanach de Gotha; (Br) the Peerage;
Debrett’s [Peerage, Baronetage, etc.]; Burke’s
Peerage [and Baronetage]; Whitaker’s Peerage

Aden Aden; ~protektoratet the Aden
Protectorate

adeno|sin (kem.) adenosine; ~sintrifosfat
adenosine triphosphate, (förk.) ATP; ~virus
adenovirus

adhesion (vidhäftning) adhesion; ~s|medel
(plast.) sizing, finishing; ~s|vatten (geol.)
film water

adhesiv (vidhäftande) adhesive; ~papper
adhesive paper

adiabatisk (fys.) adiabatic

adipat; dibutyl~ dibutyladipate

adipinsyra adipic (hexanedioic) acid

adjunkt assistant master [at a secondary school];
~s|förening; Allmänna A~s|föreningen, AAF
the Swedish Association of Assistant Masters
in Secondary Schools

administration administration, management;
den ekonomisk-politiska ~en the administration
(management) of economic policy

administrations|apparat administrative
machinery; ~chef manager in charge of
administration (of questions of administration),
Administration Manager; ~förfarande
receivership proceedings pl.; ~kostnader
management (administrative, managerial) expenses,
overhead costs (charges, expenses),
overhead[s], expenses of management
(administration), general (working) expenses; allmänna
~kostnader (äv.)
general administration
charges, general administrative expenses;
~personal administrative staff (officers);
~tillägg additional administrative charge

administrativ administrative; på ~ väg by
administrative means; departmentally; ~
forskning
management research; Institutet för
Distributionsekonomisk och A~ Forskning
the Institute
for Marketing and Management Research;
~ byrå administrative division (department,
office, section); (mil., Br) administrative and
legal department, (US) administration,
control, and legal matters division; ~ ekonomi
managerial economics, management
accounting; ~t område administrative area (unit,
district); (äv.) legal (political) division; ~a
operationer (databehandl.)
red-tape-operations

admontervitriol (kem.) eagle vitriol

adopt|ant adopter; ~era to adopt, to take as
one’s own child

adoption adoption; ~s|avtal adoption
agreement; ~s|förfarande adoption procedure

adoptiv|arvinge adoptive heir; ~barn adopted
child; ~dotter adopted daughter; ~fader
adoptive father; ~förhållande relationship of
an adopted child; ~föräldrar adoptive
parents; ~land country by (of one’s) adoption,
adopted country; he became a traitor to the
country of his adoption;
~ort (ung.) adopted
town (city); (äv.) sisterly alliance [between
two towns (cities) in different countries]

adremaavdelning addressograph department

adress address, direction, c/o [:care of]; ~ London
of London; indirekta ~er (datamaskin)
symbolic (floating) addresses; paketet har ej
framkommit till sin ~
the parcel has not reached its
destination; textad ~ [a] printed (written)
address; (äv.) [a] scroll; utan ~ (postv.)
undirected; ändra sin ~ to change one’s address

adress|ant (åld.: avsändare) sender, addresser;
~apparat (tel.) called subscriber’s station;
~at addressee; (postanvisning etc.) payee;
(paket) consignee; (i telefon) called subscriber
(US party); kupongen frånskiljes av ~aten this
coupon (slip) to be detached by the addressee;
~beteckning address marking; ~bricka
address tag; ~debatt (Br parl.) debate on
the Address; ~del (datamaskin) address part

adressera to address, to direct, to send; (varor)
to consign

adressering direction; (adresserande) addressing;
(adress) address; fel~ misdirection;
~s|maskin addressing (addressograph) machine,
(äv.) Addressograph

adress|förändring change of address; meddelande
om ~förändring
notice of change of address;
~kalender [address] directory; ~kontroll
address control; ~kort (postv.) dispatch note,
address-form; ~källa address source; ~lapp
[address] label (tag); (arb.tekn.) route (batch)
card, work label, move ticket; vidhängande
~lapp
tag, tie-on label; ~lappshållare
luggage-label holder; ~lappskartong tag paper
(board); (äv.) label Manila board; ~lappsväv
cloth-centred (reinforced) paper; ~lista
mailing list (register); ~ort [place of] destination;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:28:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free