Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - analysattest ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<h1></h1>
analysattest 22 andr|a
analysattest certificate of analysis
analys|gnistgap (spektroskopi) analytical gap;
~kostnad cost of analysis; ~kurva analytical
curve; ~metod method of analysis; ~—papper
chemical filter (filtering) paper; ~synpunkt;
frän vetenskaplig ~synpunkt from the point of
view of scientific analysis; ~vikter analytical
weights; ~våg analytical (chemist’s) balance;
~värde value of analysis
analytiker analyst; operations~ operations
researcher (analyst)
analytisk analytic [al]; ~ experimentell fysik
analytical experimental physics; kemi
analytical chemistry; ~ mikroskopi analytical
microscopy; ~ utjämning (stat.) curve fitting
anamorfisk; ~ lins anamorphic lens
anastatisk; övertryck (typ.) anastatic printing
anatas (kristallform av titandioxid) anatase
anatom anatomist; anatomy; växt~i plant
(vegetable) anatomy, phytoanatomy; ~isk
anatomic[al]; ~ isk institution Department
(Institute) of Anatomy, Anatomical Department;
Brittiska ~iska sällskapet the British
Anatomical Society, (förk.) B. A. S.
anatrop (bot.) anatropus
anbefalla (anförtro, överlämna) to entrust, to
command, to deliver; to commend; (ålägga,
påbjuda) to enjoin [silence upon a p.]; to
charge [a p. to]; (förorda, rekommendera, tala
för) to advocate, to recommend, to commend;
to subscribe to, to speak highly of, to speak
up for, to back up, to endorse, to work for,
to give one’s blessing to; to give moral
support to, to second, to support, to uphold,
to champion; to urge, to push, to press, to
encourage; to defend; to move; to prompt,
to incite, to inspire; to suggest; to praise;
~ på det varmaste sincerely (warmly)
recommend; anbefallen av Konungen enjoined by the
King
anbringa (sätta, ställa) to place, to put;
(påsätta etc.) to mount, to affix, to fix, to fit,
to apply; (skruva fast) to screw on; (spika
fast) to nail to [sth.]; (svetsa fast) to weld on;
~ frimärken to affix (stick on) stamps; ~d
spänning applied stress; medel ~de i företagets
egen rörelse funds invested in and managed by
the company itself
anbud offer [of]; (köp-) bid; (sälj-) offer, offer
for sale; (infordrat etc.) tender; (pris)
quotation; estimate; acceptera ett ~ to accept an
offer (a tender); ~ å rotstående skog tender for
standing timber; avslå (förkasta) ett ~ to
refuse (reject) an offer; fast ~ firm (binding)
offer; förseglat ~ sealed tender; infordra ~ å
to invite tenders for; inlämna (inkomma med)
ett ~ to lodge (submit) a tender, to tender
[for a contract]; konkurrenskraftiga ~
competitive bids (offers, tenders); reflektera på ett
~ to consider an offer; slutet ~ closed
tender; vi ha mottagit Tider förfrågan av den
26 mars och önska lämna Eder ~ öljande ~ (offert)
we have received your inquiry of the 26th
March and wish to make you the following
offer; vi står fast vid vårt ~ we keep our offer
open; our offer [still] holds good; vi utbedja
oss Edert ~ på please quote us for; please
send us your quotation (estimate) for
anbuds|formulär tender form, form of tender;
(försäkr.) proposal form; ~förteckning list
of offers (tenders); ~garanti tender guarantee,
(US) bid bond; ~givare tenderer; bidder;
(försäkr.) proposer; ~givning tendering,
tendering procedure; (US) bidding;
~handlingar tender documents; ~infordran
invitation for tenders; ~kartell tendering cartel
(combine, syndicate); ~nota; och acceptnota
(försäkr.) offer and acceptance note; ~system
system of tendering; ~tid tender period, time
for submission of tender, time for the handing
in of a tender; ~tidens utgång expiry
(expiration) of the tender period
Andalusien Andalusia
andel share, unit, sub-unit, part, portion,
[fractional] scrip; certificate of participation,
participation certificate; aktier som ej medföra
lika rätt till ~ i bankaktiebolags tillgångar och
vinst shares not carrying equal rights to
participation in a banking company’s assets and
profit; ~ i enkelt bolag partnership share;
~ i dödsbo [a] share in an Estate; ~ar i
Svenska Aktier AB sub-units in Svenska
Aktier AB; betala efter ~ to pay pro rata;
bolaget bedriver sin verksamhet genom att inneha
~ar i andra företag the Company conducts its
activities through participation in other
enterprises; dela i ~ar to divide (split) up in
shares, to give out in shares, to apportion,
to partition; i lika ~ar in equal shares
(parts, proportions); share and share alike;
to divide a sum of money up equally
andels]- co-operative; ~bageri co-operative
bakery; ~bevis scrip, [fractional] scrip
certificate, fractional scrip (certificate); certificate
of participation, participation (participating)
certificate; partnership certificate; investment
trust certificate; fractional [convertible] note;
(aktie) share, [fractional] share certificate,
share of stock, preference (preferred,
participating, underwriting) share; ~fiskförening;
Svensk A~fiskfirening u. p. a. Swedish
Fishermen’s Co-operative Society, Ltd.; ~förbund
co-operative wholesale society; ~förening
co-operative society (association); ~företag
co-operative undertaking; ~kapital subscribed
capital; ~lag; skogs~lag co-operative society
of forest owners; ~mejeri co-operative dairy
(creamery); Farmers’ Co-operative Dairy;
plan; vinst~plan profit-sharing scheme;
rörelse co-operative movement; ~slakteri
co-operative slaughterhouse; Farmers’
Cooperative Meat Marketing Society; ~tvättstuga
co-operative laundry
anderi duck [breeding] farm
andning breathing, respiration; wind; djup ~
breathing deep; komma i andra ~en (sport)
to get one’s second wind; konstgjord ~
artificial respiration; ~s|apparat (för dykare; Br)
shallow water breathing ~apparatus, (förk.)
SWBA; (US) closed circuit scuba [:
self-contained underwater breathing ~apparatus]
andr|a; omslags sida second (2nd) cover;
den ~a mars the second of March; (i brev:)
Tondon, 2nd March, 1965; ~a våningen [on
the] first (US second) floor; kammaren
-se kammare; ordförande - se ordförande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
