- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
49

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - automatism ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<h1></h1>

automatism        49        avbetalning



automatic fire alarm; ~ databehandling

electronic data processing; ~ datamaskin

electronic [data processing] computer; ~

expansionsventil automatic expansion valve; ~

frekvensreglering (radar.) automatic frequency

control, (förk.) AFC; ~ fuktighetsbestämning

automatic determination of moisture;

förstärkningsreglering (känslighetsreglering) (radar.)

automatic gain control, (förk.) AGC; ~

kodning (datamaskin) automatic coding;

~kopieringsapparat (foto.) continuous printer; ~t

målflygplan pilot-less target plane (aircraft);

~ pejlappar at automatic direction finder; ’

pilot automatic pilot, gyropilot, robot pilot;

~ skrivmaskin automatic typewriter,

auto-typist; ~ stoppanordning (på maskin) automatic

shut-down device; ~ styrinrättning automatic

pilot, gyropilot, robot pilot; ~ timmer spel

chain type elevator for logs; ~ utlösning

(fallskärm) automatic release (opening); ~

ventilation self-ventilation; ~ väljare (tel.)

auto-selector

automatism (psyk.) automatism

automat|kanon automatic gun; ~maskin

automatic [machine], automaton;

~maskinförsäkring automatic machine insurance;

~-pistol automatic pistol; ~press automatic

press; (typ.) jobber; ~restaurang,

~serve-ring self-service restaurant, snack-bar, (US)

automat, cafeteria, slot-machine restaurant;

~stol (text.) automatic loom,

weft-replenishing loom; ~stol med skyttelväxling automatic

shuttle-changing loom; ~stål free-cutting

steel, automatic steel; ~svarv automatic

lathe; ~svetsare worker who operates

automatic welding machines; (US) welding

operator; ~svetsning automatic (machine)

welding; ~telefon dial (automatic) telephone;

~vapen automatic weapon; ~vävstol power

loom; ~växel (tel.) automatic switchboard

(exchange); (Bräv.) private automatic [branch]

exchange; (US äv.) dial private branch

exchange

automobil car, motor-car, (US) car, auto,

automobile; jfr bil; ~förbund; Internationella

~förbundet the International Automobile

Federation, FIA; ~försäkring motor-car

(motor-vehicle, motor) insurance; (US) automobile

insurance; ~handlareförbund; Sveriges

handlareförbund the Swedish Auto Dealers

Association; ~klubb automobile association

(club); Kungl. Klubben the Royal Swedish

Automobile Club; ~kår; Frivilliga A~

kåren, FAK the [Swedish] Voluntary Motor

Transport Corps

auto|orientering (radar.) auto-aligning; ~pilot

automatic pilot, autopilot; ~radiograf

autoradiography ~radio graf i autoradiography;

~radiogram autoradiogram; ~service

motor-car (US auto) service; ~silo

(parkeringshus) motor-car (US auto[mobile]) silo,

parking building

autostrada transcontinental motor road,

autostrada, trunk road reserved for high-speed

motor traffic, national (long-distance) motor

road, [urban, rural] motorway, motor trunk

road, arterial (trunk, motoring, main) road;

(särsk. US) freeway, motor highway,

motorway, express highway, expressway,

superhighway, auto-highway, turnpike

auto|styrning (flyg.) automatic control;

~svetsning automatic (machine) welding;

~svetsteknik automatic welding engineering

(technology, technique); ~synkronmotor

auto-synchronous (synchronous induction) motor;

~sändare auto-transmitter, automatic

transmitter; ~teleteknik automatic

telecommunication technology (engineering, technique,

technics); ~transformator autotransformer;

~typi (typ.) halftone [plate, block, cut];

~typist (automatisk skrivmaskin) autotypist

autoxidation (kem.) autoxidation

autronik autronics; [the science of] automatic

electronic data processing and calculating

machines (machinery); ~maskiner autronics

machinery; automatic electronic data

processing and calculating machines (machinery)

AV se audiovisuell

aval guarantee, (US) guaranty; (äv.) backing

[on a bill]; (växelborgen) bank guarantee for

[payment of] a bill, bank guarantee for the

due payment of a bill, backing of bills [of

exchange]; surety [bond]; "aval"; additional

(supplementary) endorsement (guarantee) for

the fulfilment of an obligation

aval|accept guaranteed bill of exchange; ~era

to endorse, to guarantee, to back [a bill];

to avalize; to guarantee due payment of a

bill; ~förbindelse bank guarantee (US

guaranty); surety [bond]; Deed of Suretyship;

~förbindelser (rubrik) bank guarantees; surety

bonds; liabilities; ~isera se avalera; ~ist

guarantor, surety, guarantee, backer, endorser;

surety who undertakes to guarantee (back) a bill;

guarantor of a bill of exchange; ~konto

guarantee account; ~kredit bank guarantee granted

on behalf of a customer, bank guarantee,

guarantee; surety bond; bevil|a ~kredit to

issue a bank guarantee on behalf of a customer;

~provision commission on bank guarantee

avancera to advance, to rise, to be promoted;

~d flygning aerobatics; (US) acrobatics

avans profit, gains, earnings; margin

avbackning (efterskärning) backing off,

relieving

avbacknings|anordning; ~anordning för tappar

tap backing-off attachment; ~apparat;

~-apparat för fräsar relieving ~apparatus for milling

cutters; ~svarv relieving lathe; ~vinkel

backing-off angle

avbalkning partition

avbeställ|a to cancel, to countermand; ~ning

cancellation [of an order], revocation,

counter-order, withdrawal, countermand

avbeställnings|avgift cancellation fee; (flyg. äv.)

no-show fee; ~klausul cancellation clause

avbetala to pay by instalments, to pay off

avbetalning (Br) hire-purchase (H.P.) payment,

instalment (US installment) payment;

instalment, (US) installment; (US) conditional

sale; part payment; subscription; monthly

instalment (installment) payment, (förk.) m. I. p.;

första ~ initial payment (deposit), deposit,

earnest money, down-payment; första ~ på

lån payment of the first instalment on a loan;

göra en ~ to pay an instalment; inkassering av




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:38:12 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free