Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bruten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bruten 121 bryt|ningsplats
bruten; jfr bryta; ~ förbindelse (tel.)
interrupted circuit
brutto gross; priset avser ~ för netto the price
is gross for nett
brutto|avkastning gross yield [ön]; (vid
försäljning) gross proceeds [from]; ~behållning
(bal. räkn.) gross worth (earnings); ~belopp
gross amount; ~dräktighet (sjö.) gross
tonnage; ~frakt (sjö.) gross freight;
~frakt-intäkter gross freight receipts (income);
~försäljning gross sales; ~grossistpris
gross wholesale price; ~inkomst, ~intäkter
gross receipts (earnings, proceeds, income,
revenue)
bruttoinvestering gross investment; [pl. gross
investments]; (koll.) gross investment; ~ ar i
anläggningstillgångar gross fixed investment;
enskilda ~ar private gross investments;
investering och sparande, brutt~, i procent av
bruttonationalprodukten till marknadspris percentage
share of gross investments and gross savings
in the gross national product at market
prices; offentliga ~ar gross public investments;
offentlig inhemsk ~ domestic gross public
investment; privat ~ gross private domestic
investment; privat inhemsk ~ private domestic
gross investment; summa inhemsk ~ total
domestic gross investment; ~s|utgifter gross
investment outlays
brutto|kontrollmetod gross profit method [of
inventory]; ~korrelation (stat.) gross (total)
correlation; ~lön gross salary
bruttonational|inkomst gross national income;
real ~inkomst real gross national income;
~produkt gross national (domestic) product,
national output; ~produkten enligt olika begrepp
conceptual differences between gross national
product totals; ~produkt till marknadspris
gross national product at market price;
~produkt till produktionskostnad gross national
product at factor cost; Förenta Staternas
~produkt och dess användning gross national product
and its use in the United States; investering
och sparande, brutt~, i procent av ~produkten
till marknadspris percentage share of gross
investments and gross savings in the gross
national product at market prices; ~utgift
gross national expenditure
brutto|omsättning gross turnover, gross returns
pl; ~premie (försäkr.) gross premium;
~pris gross price; ~prissystem gross price
system; (äv.) vertical price fixing [agreement];
resale price maintenance; ~registerton (sjö.)
gross register ton [s]; ~ränta gross interest,
gross rate of interest; ~skada (försäkr.)
gross loss
bruttosparande gross saving; investering och
sparande, brutt~, i procent av
bruttonationalprodukten till marknadspris percentage share of gross
investments and gross savings in the gross
national product at market prices; kommunalt
~ local government gross savings; privat ~
private gross savings; statligt ~ central
government gross savings; summa inhemskt ~
total domestic gross savings
brutto|sparkvot gross savings ratio; ~ton
(sjö.) gross ton[s]; ~tonkilometer(järnv.)
gross ton kilometre, (förk.) gr. ton km.;
~tonnage gross tonnage; ~underskott gross
deficit; synligt ~underskott gross visible deficit;
~varians (stat.) mean square error; ~vikt
gross weight; ~vinst gross profit[s] (proceeds
pl.); ~vinst å rörelsen gross operating profit,
gross profit from (on) operations;
~värdemetod gross profit method [of inventory];
~ökning gross total increase; ~överskott
gross surplus
brygga1 subst, (anlöpnings-) [small] landing-stage;
(odont.) bridge, bridgework; ~ med kabelkran
(kabelbana) cableway transporter
brygga2 verb to brew
brygg|are brewer; ~arna the brewers, (t. ex.
börs äv.) the brewing interest; kaffe~are
coffee maker, coffee percolator, percolator;
~areförening; Svenska B~areföreningen the
Swedish Brewers’ Association
bryggbildare (plast.) cross-linking agent
bryggeri brewery; AB Malmö Förenade B~er
the Malmö Amalgamated Breweries, Ltd.;
AB Stockholms B~er the Stockholm Breweries,
Ltd.; ~aktier brewery shares; ~apparater
brewery ~apparatus;
B~arbetsgivareförbundet the Employers’ Association of the Swedish
Breweries; ~armatur brewery fittings; ~
borstar brushes for breweries; ~cistern
brewery cistern; ~ingenjör brewery
engineer; ~maskiner brewery machinery;
~teknik brewing technology; ~tekniker brewing
technician (technologist)
brygg|jäst brewers’ yeast; ~panna washing
boiler, copper; ~skruv bridge screw; ~verk
brewery cisterns; ~våg weighbridge
bryn|a (vässa) to whet, to sharpen, to hone;
(kok.) to brown; ~e pocket stone,
whetstone; ~ing (vässning) sharpening, honing;
~ingsapparat; ~ingsapparat för brotschar
reamer honing ~apparatus; ~sten whetstone
bryologi (mossvetenskap) bryology, science of
mosses
Bryssel Brussels; b—kål Brussels (brussels)
sprouts pl.; b—matta Brussels carpet;
mässan the Brussels Trade Fair;
~nomenklaturen the Brussels nomenclature;
~pakt-organisationen the Brussels Treaty
Organization
bryt|a to break; (avtal etc.) to break, to infringe
[the law], to violate [a treaty], to offend;
(fys.; ljusstrålar) to refract; (malm etc.) to
mine, to extract; (sten) to quarry; (servett)
to fold; (brev) to open; (förlovning) to break
off; ~a blockad to run a blockade; ~a ett
avtal to break an agreement; ~a om (typ.)
to make up [into columns, pages]; ~are;
högspännings~are high tension circuit breaker;
~ tjenare (el) oil switch; stubba uprooting
machine; ~arpådrag breaker regulation
rheostat; ~bar workable; ~färg tint colour;
~jack (tel.) break jack, (US) cutoff jack;
dubbel ~ack (tel.) double break jack; ~ning
breaking; (av kol etc.) mining; (av sten)
quarrying; (ljusets) refraction; (iuttal) accent;
(fig.) breach, break, (åsikters) divergence;
rening av uran mining of uranium;
~nings-index (tekn.) refractive index;
~ningskor-rektur made-up proof; ~nings metod (gruv.)
method of working; ~ningsplats; på anings-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
