Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - datamaskinanläggning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
datamaskin|anläggning 147 dechiffrer|a
chine; computer system, electronic digital
computer, high velocity electronic data
processing system; deuce [: digital electronic
universal calculating engine]; (mera fam.)
giant computer (brain), electronic brain;
automatisk ~ automatic [data processing]
computer; elektronisk ~ electronic data [-[processing]-]
machine; transistoriserad ~
transistorized computer
datamaskin|anläggning [data processing]
computer installation (system), computing centre;
~avdelning electronic computer (machine)
department; ~central [electronic] computing
centre; ~expert data processing machine
expert, [electronic] computer expert;
~förening [the] Association for Computing
Machinery; ~ingenjör computer engineer,
electronic computing engineer; ~minne
computer storage (memory) unit; ~operatris
computress; ~programmering computor
programming
data maskins|analys computer analysis; ~fel
[a] computer malfunction; ~laboratorium
computational laboratory
datamaskin|system computer system;
~tillverkare [electronic] computer manufacturer [s],
electronic [data processing] machine manufacturer[s]
data|mottagare data receiver; ~reduktion data
reduction
dater|a to date; ~bar datable; ~ing dating;
"Laboratoriet för Radioaktiv D~ing the
Laboratory for Radioactive Dating; ~ingsmaskin
date-stamping machine
dato date; à ~ from date; till dags ~ to the
date of [the certificate]; ~växel time bill
(draft, note), term bill, after-date bill, bill
after date, bill with a fixed term to run
datum date; [/ brev, Br Stockholm, 26th March,
1964; US Stockholm, March 26, 1964]; av
samma ~ (jur., affärsspråk) of even date;
dagar från ~ days after date, (förk.) d/d;
~ för varans avsändning the date of shipment
of the goods; ~ som förekommer i
mottagningsstämpeln date indicated on the reception stamp;
från ~ after date, (förk.) A/D; poststämpelns ~
date of postmark; tidigt ~ för färdigställandet
[an] early completion date
datumjgräns, ~linje date-line; ~stansning
date punching; ~stämpel date stamp, dater;
(poststämpel) postmark; ~stämplad
date-stamped; ~tratta term bill, draft with a
fixed date of maturity
Dawes-lån; det y-procentiga ~ et 1924 the 7 per
cent. Dawes Loan 1924
D. D. M. M. (Deras Majestäter) T. R. H., Their
Royal Highnesses
debarker|a to disembark; ~ing
disembarkation
debatt debate, discussion; i den
ekonomisk-politiska ten in the public discussion on economic
policy; livlig ~ [a] keen debate; stå under i
to be under discussion; ställa ngt under i
to bring sth. up for discussion, to make sth.
the subject of a debate; jfr budget~, remiss~, [-riksdagsdebatt-]
debatt+}|era to debate, to discuss, to argue;
~inlägg contribution to a debate; ~or
debater; en driven tör an experienced debater,
an old hand at debating
debenture (ung.: förlagsbevis) debenture; (äv.)
bond (loan stock) with fixed interest;
~kapital debenture stock
debet debit; till Edert ~ to your debit (charge) ;
to the debit of your account with us; ~allegat
debit voucher (slip, ticket); ~avi debit
advice; ~nota advice of amount debited;
~post debit item (entry); entry on the debit
side; ~ränta debit interest, interest earned
(due); ~räntesats debit interest rate; the rate of
debit interest applied at present to advances of this
type is j 112% p. a.; ~saldo debit balance;
~sedel [income-tax] demand note, (US) tax
bill, bill of taxes; (kvitterad) tax-receipt; (äv.)
notice of assessment; ~ sedel å slutlig skatt final
tax demand note; ~sida debit side (column);
föra till ~ sidan to carry to the debit side;
~uppgift debit advice
debitera to debit, to charge [to s.o.’s account];
to debit a person’s account with [the sum of] £j;
to debit (charge) £j to a person’s account; we
have permitted ourselves to debit your account
accordingly; we have entered (passed) the amount
to the debit of your account; the amount is entered
(placed) to the debit of your account; av misstag
t en post två gånger inadvertently to duplicate
a debit entry; ~ emballage to charge for
packing; ~ en firma för en maskin (ett belopp)
to charge (debit) a firm for a machine (with
an amount); ~ med (— till ett pris av) to
debit (charge) at (at the [a] price of);
kostnaderna skall ts oss the costs should be charged
to our account (be placed to our debit); vi har
11 Er med £ i jo för våra utlägg we have charged
(debited) you with £150 for our expenses;
~re invoice (billing) clerk
debitering charge, debit [entry]; för hög ~
overcharge; tillfällig ~ på ett konto [a]
temporary charge to an account; utan ~ free of
charge
debiterings|allegat debit voucher (slip, ticket);
~avi, ~uppgift debit advice
debitor; ter (bokför., Br) debtors; (US)
accounts receivable; (journal) Debtors’
Ledger; diverse ter sundry debtors, accounts
receivable
deblocker|a (konton etc.) to deblock, to
unblock, to release; (mil.) to raise the blockade
of [a port]; ~a infrusna tillgodohavanden to
deblock frozen accounts (balances); ~a ett
konto to release (unblock) an account;
~ings-förfarande deblocking procedure
(proceedings)
decacurie decacurie; ~apparat decacurie
apparatus
decauville|bana decauville (narrow gauge)
railway; ~räl decau ville rail; ~vagn decau ville
truck
decennium decade, decad
decentraliser|a to decentralize, to
deconcen-trate; ~ing decentralization, deconcentration;
~ingsåtgärder (antikartell) deconcentration
proceedings
decharge; till vår ~ to our discharge
dechiffrer|a to decipher, to decode, to deciperh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
