Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - depositionsfack ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
depositions|fack 152 detachör
receipt of deposit; (kvitto) paying-in (credit)
slip, deposit slip (ticket), banker’s receipt;
Lloyds formulär för ~bevis vid gemensamt haveri
Lloyd’s form of general average deposit
receipt; ~fack safe deposit box (locker),
strong (vault) box; ~konto deposit account,
(förk) D/A; long-term deposit account; (för
depositioner som göras tills visst kontraktsvillkor
uppfyllts) escrow account; ~räkning deposit
account, (förk.) D/A; long-term deposit
account; ~ och kapitalräkning long-term deposit
accounts; ~valv safe deposit vault
depositobank bank of deposit, deposit bank
depositär depository, bailee at law, legal
custodian, lodgment office; depository bank;
escrow holder
depot (som hankterm numera oftast depå,) depot;
från vår ~ (bank) ex our depot (security
account, dossier); uttaga från en kunds ~ (bank)
to withdraw from a customer’s (client’s)
dossier (depot, security account); ~avgift
safe-keeping (safe custody) fee (charge);
~villkor safe custody terms (conditions),
(äv.) safe custody terms and conditions
deprecier|a to depreciate; ~ad; den minst ~ade
valutan the least depreciated currency; ~ing
depreciation
depression depression, slump; crisis; (mindre)
recession; decline
depressions|fas depression phase; if the more
severe depression phases of the business cycle are
to be prevented; ~förutsägelse depression
forecast; ~perioder times (periods) of
depression
depressiv; ~ marknad depressed market
deputation deputation; ~erad deputy;
(medlem av deputation) delegate;
~eradekammare Chamber of Deputies
depå (bank) depot, dossier, safe deposit
(custody), security account; upplägga ~ av checkar
hos to place a stock of [travellers’] cheques on
trust with; to make stocks of cheques available
with (in, at)
depå|avgift safe-keeping (safe custody) fee
(charge); ~bank depot bank; ~beteckning
deposit designation; ~bevis deposit (safe
custody) certificate; ~fartyg depot ship;
~förteckning (bank) deposit list
(specification), statement of securities [held in safe
custody]; ~konto deposit account, safe
custody account; (USäv.) custodianship account;
~kvitto safe custody receipt; ~nummer
(bank) deposit number; ~rubrik deposit
caption; (beteckning) designation; ~ställare
deposit bank; the bank from which the
cheque-forms had been received in trust; ~utdrag (bank)
extract of deposit list (specification), [extract
of] statement of securities; extract of safe
deposit (custody) account, statement showing
the securities held by a bank for a customer’s
account, statement of securities held
derivat derivate, derivative
derma|tit (med.) dermatitis, skin trouble;
~tolog dermatologist; ~tologi dermatology;
~tologisk dermatologic, dermatological;
~tologisk institution Department of
Dermatology; Svenska Dbiologiska Sällskapet the
Swedish Society of Dermatology; ~tolog-
kommitté; Internationella D~tologkommittèn
the International Committee of Dermatology,
ICD; ~tologkongress; XI. Internationella
D~to logkongressen the XI. International
Congress of Dermatology
dermoidcysta (med.) dermoid cyst
derrickkran derrick [crane], derricking jib (US
boom) crane, (äv.) Scotch derrick
desarmer|a to disarm; to defuse (defuze), to
deactivate, to unprime, to render safe
(harmless, innocuous); to dismantle [a ship]; ~a
en bomb to defuse (defuze) a bomb; ~a en mina
to disarm a mine, to render a mine innocuous,
to withdraw the charge from a mine; ~ing
disarming, disarmament, dismantling; bomb
disposal; ~ingsförband (Br) [the Royal
Engineers’] Bomb Disposal Unit
desidator (stat.) decision function (procedure,
rule); icke-dominerad ~ (stat.) admissible
decision function
designer [industrial] designer
design|era to designate, to name; ~erad
designate, designated
desinfektion disinfection; (rökning) fumigation
desinfektions|anläggning disinfection plant;
~medel disinfectant; ~ugn disinfection
oven
desinflation desinflation
desintegrator disintegrator; (äv.) chopping
machine, [chip] crusher
desoxid|ationsmedel deoxidant, deoxidizer,
desoxidizing agent; ~era to deoxidize, to
deoxidate
desoxiribonukleinsyra (kem.) deoxyribonucleic
acid, (förk.) DNA
dessin|atör pattern-designer; ~era (text.) to
design
destalinisering de-Stalinization
destillat distillate, distilled product; /rtf— wood
distillate
destillation distillation, distilling
destinations janläggning distilling plant; ~
apparat distilling ~apparatus, still, distiller;
~kolv distilling flask, retort; ~punkt
volatile-point; ~ugn distilling furnace;
elektrisk ~ugn electric distilling furnace
destiller|a to distil; ~at vatten distilled water;
~apparat se destillationsapparat; ~ing
distillation, distilling; (trä.) carbonization
destillerings|behållare receiver for distillation
apparatus; ~kolonn distillation column;
~kondensor distillation condenser; ~panna
batch still
destillerkolv se destillationskolv
destination destination; ~s|hamn port of
destination; ~s|ort [place (point) of]
destination; ~s|tullanstalt customs office of
destination
destinerad predestined [for a post]; (sjö.) bound
[for]; ~ till främmande hamn outward bound;
~ till hemorten homeward bound
destruktions|kokare ( ängkokapparat) steam
cooking ~apparatus; ~ugn,
~verksanläggning refuse incinerator
detache|ment (mil.) detachment; ~ra (mil.)
to second (detach, detail); ~ring detaching
detachör (fläckurtagare) detacheur, stain
remover, cleaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
