- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
157

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - direktörsassistent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



direktörs|assistent        157        diskretion



(särsk. Br) manageress; ställföreträdande ~

Acting (Assistant, Deputy) Manager, S

ub- Manager; teknisk ~ Technical (Engineering)

Manager, (US äv.) Technical Director;

(verkstadschef) Works Manager, (US) Plant

Manager; tjänstgörande ~ Acting (Assistant,

Deputy) Manager, Sub-Manager;

verkställande ~ (Br) Managing Director, (äv.)

General Manager (Managing Director), Chief

General Manager, Manager; (US) President,

President of the Board of Managers;

ställföreträdare för verkställande ~ — se vice

verkställande direktör här nedan; den befogenhet som

skall tillkomma verkställande ~ the duties

incumbent on a managing director; han är

verkställande ~ vid en mekanisk verkstad i Hedemora

he is [the] Managing Director of an

engineering works at Hedemora; verkställande

~en skall ankomma it is the duty of the

Managing Director; the Managing Director is

under the obligation [to]; vice verkställande

~ (Br) Deputy (Vice) Managing Director,

Deputy (Assistant) General Manager, Assistant

(Deputy) Manager; (US) Executive (Senior,

First) Vice President, Vice President; jfr

bank~, byrå~, ekonomi~, forsknings~,

försäljnings~, general~, inköps~, reklam~,

riksgälds~, sjukkasse~, skatte~, utlands~, [-överdirektörs-]

direktörs+} [assistent Manager’s Assistant, (ibl.)

Assistant Manager, (i större företag äv.) General

Manager’s Assistant; (US) Assistant to Vice

President, Vice President’s Assistant, (äv.)

Assistant (Second) Vice President;

~inkomster managerial incomes; ~rum manager’s

office

dirham (marockansk myntenhet) dirham

dirigent [orchestra] conductor

dirigera to direct, to route, to channel, to lead,

to steer, to guide, to bring to bear [on], to

manage, to handle, to run, to operate, to

shape (chart) [a course], to point, to turn, to

bend, to determine, to aim [at], to proceed

with, to transact, (musik) to conduct; to route

such credits direct to us; to pass through the channels

of; ~ affärsuppdrag to channel (route, direct)

business [transactions]; it is our hope that the

resultant business mil be channelled (routed,

directed) through us

dirigering; om— diversion, redirecting;

~s|tabell (postv.) circulation book

disagio (börs.) discount, loss on exchange,

unfavourable rate of exchange; ~kurs

discount quotation, allowance; ~konto discount

account

disciplin (läroämne) branch of instruction

(study); (tukt) discipline; ~brott [act of]

insubordination; ~fråga matter of discipline;

~straff disciplinary (summary, discretionary)

punishment

disinflation (nat.ekon.) disinflation; ~ s[politik

disinflationary policy

disk (hushålls-) [the] dishes, [the] washing-up;

(butiks-) counter; (bar-) bar [counter], key

counter; frys— frozen food display [case];

kyl— refrigerated display [case]; ~are

dish-washer; ~boll scrubbing ball; ~bord

washing stand; ~borste dish-washing brush;

~bricka dish-washing tray; ~bråck (med.)

disc degeneration; ~bänk [kitchen] sink, sink

unit; rostfri ~bänk stainless steel [kitchen]

sink, stainless [kitchen] sink; ~bänksbeslag

sink fittings; ~erska dish-washer; ~låda;

glaserad ~ilåda glazed sink; ~maskin

dishwashing machine, dish washer

diskmedel dishwashing detergents

(compounds), [liquid, dry] detergents for

dishwashing, consumer detergents; ~ i pulverform

dry dishwashing detergents (compounds);

fasta ~ dry dishwashing detergents

(compounds) ; fettfria ~ soapless dishwashing

detergents; flytande ~ liquid dishwashing

detergents (compounds); syntetiska ~ synthetic

dishwashing detergents (compounds)

diskont (hand.) discount; växel— bill discount;

~affär discount business (transaction); ~bank

discount (merchant) bank

diskonter|a; ~a en växel to discount a bill;

~bar discountable; icke ~bar

non-discountable; ~barhet discountability

diskontering (rörelse) discounting, bill-broking,

discount (discounting) business; (transaktion)

discounting of a bill, pl. discounts,

discountings, bills purchased

diskonterings|affär discount business; ~dagar

discount days; ~datum date of discount;

~kostnader discount charges (expenses);

~kredit discount credit; ~limit discount

limit; ~marknad discount market; ~politik

discount policy; ~provision discounting

commission; ~ränta [rate of] interest on

discounts, discount rate [of interest]; ~villkor

discount terms; ~värde discounted value

diskontinuerlig discontinuous, intermittent,

irregular, recurrent, periodic, interrupted,

unconnected, detached, punctuated, broken off,

fitful, alternate, lacking sequence, disconnected,

wanting continuity (cohesion), not continuous;

~ sandberedning (gjut.) batch sand plant; ~t

spektrum discontinuous spectrum; ~ transport

(material) intermittent handling

diskontnota discount note

diskonto discount, discount (bank) rate, official

discount rate, rate of discount; (i City äv.)

market rate; (för dokumenttrattor) commodity

rate; (US, Federal Reserve Bank) reserve rate

of rediscount; a change in the Bank of England

rate; Riksbankens officiella ~ the official

discount rate of the Sveriges Riksbank, the

Riksbank’s official discount rate; höja ~t to

raise (increase) the discount rate; sänka ~t

to lower (reduce) the discount rate; ~höjning

increase in (raising of) the discount rate;

~ändring discount change

diskont|politik discount policy; ~ränta discount

(bill) rate; for the time being we apply a discount

rate of 3 1/4 % p. a.; ~rörelse fluctuation of

the discount rates; (bank) discount business;

~sats se diskonto; ~ör discounter

diskotek record (gramophone) library

diskret discreet, tactful, quiet, unobtrusive,

subdued, judicious, prudent;

fördelningsfunktion (stat.) discrete distribution function;

~ sannolikhetsfunktion (stat.) frequency

function

diskretion; med största ~ with the utmost




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free