- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
159

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dispositionsberättigad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



dispositions|berättigad        159        distriktssköterskeskola



sions); tills krediternas ~ skett until the credits

have been utilized [or have expired]

dispositions|berättigad [to be] entitled to

dispose of [sth.]; (person) person entitled

(authorized, empowered) to dispose of [sth.]; sfond

special reserve fund, reserve for contingencies,

general reserves, general purpose fund, free

reserves, contingency (emergency, surplus)

fund, special capital reserve; ~inskränkning

restraint of power of disposing;

smöjligheter possibilities to dispose of; srätt right

(power) of disposal (disposing), right

(authority) to dispose of, right (power) of disposition,

right to make use of, power of alienation;

(konto) right to make withdrawals from an

account; power to operate on an account,

to empower a person to operate on an account;

they have been authorised to operate [on\ our

Company’s Banking Accounts; their powers to

operate our Company’s Banking Accounts have

been withdrawn; ensam ~rätt sole right of

disposal; sövningar composition exercises

dispositiv (jur.) optional, discretionary,

elective, nonobligatory, noncompulsory,

voluntary, not conditionally binding;

bestämmelser optional rules (provisions); en lag innehåller

tvingande eller ~a föreskrifter a law is

peremptory or optional

disput|ation disputation; doktors—ation oral

defence of a [doctor’s, doctoral] thesis, public

examination (discussion) of a doctor’s

(doctoral) thesis (dissertation); sera (debattera)

to debate, to argue, to dispute; (försvara en

doktorsavhandling) to defend a thesis

dispyt (äv. sjö.) dispute; (äv.) argument,

controversy; altercation

dissek|era to dissect; stion dissection; stor

(TV, Br) dissector tube, (US) image

dissector

dissoci|ation; termisk nation thermal

dissociation ; ~ativ; ~ativ jonisering dissociative

ionization; sera to dissociate;

seringsproduk-ter dissociation products

dissousgas dissolved acetylene; sanläggning

dissolved acetylene plant; ~seation dissolved

acetylene station

distans distance; ~betalning out-of-town

payment; sbricka (tekn.) spacer; scheck

out-of-town cheque (US check), out-of-town

draft; sera to out-distance; to leave behind;

to outrun; to beat; to outstrip; to out-Johnson

Johnson; ~era en konkurrent to beat

(outdistance) a competitor; ~flygning

longdistance flight; sfrakt (sjö.) distance freight;

~hylsa spacer; sinkasso out-of-town

collection; (US äv.) transit business [i.e. collection

of checks on points other than the home

city]; skappsegling distance racing (race);

~ring (tekn.) spacer [ring]; srör spacing

collar; ~seång (mätningstekn.) stadia rod;

ster mo meter distance thermometer; ~ växel

out-of-town bill

disten (kem.) disthene, cyanite

distorsion distortion; geometrisk ~ (TV)

geometric distortion; optisk ~ optical (light)

distortion

distribu|era to distribute; stion distribution

distributions|agent distributor, distributing

agent; sarrangemang marketing

arrangement; savdelning (tidn. etc.) dispatch room,

circulation department; (varor) marketing

department; ~avtal marketing agreement

(contract); ~behov distribution requirements;

~chef (försäljn.) marketing (distribution)

manager; (tidn.) circulation manager;

seffek-tivitet marketing efficiency; sekonomi

marketing [efficiency]; sekonomisk;

~ekonomisk forskning marketing research; Institutet

för D~ekonomisk och Administrativ Forskning

the Institute for Marketing and Management

Research; ~ erfar enhet marketing experience;

sexpert marketing expert; sfläska (mjölk-)

milk can; sforskning marketing research;

~förening marketing association; sföretag

marketing company (US corporation),

distributive enterprise; ~förhållanden marketing

conditions; skampanj marketing campaign

(drive); skonsult marketing consultant;

skontingent marketing quota; ~kostnader

distribution (marketing) costs (expenses), costs

of distribution (marketing) ; ~kostnadsanalys

distribution cost[s] analysis; skörning; de är

väl lämpade för lättare s,körningar they are well

suited for lighter distribution runs; slager

stock to be distributed, stock for distribution;

(nederlag) warehouse, depot; slista mailing

list; sman marketing man; ~maskineri

marketing machinery; ~metod distribution

(marketing) method, method of distribution

(marketing); snämnd marketing board;

sområde marketing area (territory);

~organisation marketing organization; spersonal

marketing personnel; sräkning (rekl.) census

of distribution; ~siffror circulation figures;

~struktur marketing (distribution) structure,

structure of marketing (distribution);

~sys-tem distribution (marketing) system, system

of distribution (marketing); steknisk; från

en rent steknisk synpunkt purely from the

point of view of distribution; steori

distribution theory, theory of distribution; sterm

distribution term; ster minologi marketing

terminology; stäthet density of distribution;

~utredning; Föreningen för

Marknadsundersökningar och D~utredningar (M-gruppen) the

[Swedish] Association for Marketing and

Management Research; sväg channel of

distribution; sväsende distributive trades ’

distributör distributor

distrikt district, region, area; (brevbärares)

round; sanalys (rekl.) district analysis

distrikts|chef district superintendent (manager,

supervisor); ~förman district foreman;

~-försäljning district sales; ~förvaltning

district administration (service); ~guvernör

district governor; singenjör district

engineer; sinspektör district inspector;

sjägmästare district forester (forest officer);

~-kamrer district accountant; skassör

district cashier; skongress district congress;

~kontor district office; sledare district

manager (supervisor); släkare district

medical officer; smästare (sport) district

champion; smöte district meeting; srevisor

district auditor; ~råd district council;

~skö-terska district (public health) nurse; ~skö-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free