- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
160

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - distriktsstyrelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



distrikts|styrelse        160        docka



terskeskola; Statens D~sköterskeskola the

Government District Nurse College;

~styrelse district (regional) board (committee);

~stämma district meeting; ~tandläkare

[district, regional] dental officer; ~tullanstalt

district customhouse (custom station, custom

authorities); ~tummare (skog.) district

timber measurer; ~trädgårdsmästare (ung.)

municipal district gardener; ~veterinär dis»

trict veterinary officer; ~vårds styrelse county

public health board; ~åklagare district public

prosecutor; (US) district (prosecuting, circuit)

attorney; ~överlärare district [school]

superintendent

disulfid disulphide

ditio|karbamat (kem.) dithiocarbamate; ~nit

dithionite; ~salicylsyra dithiosalicylic acid

dito ditt~, (förk.) do.; idem, (förk.) id.; the

same

divergens divergence

diverse sundry, divers, various, several,

miscellaneous, not a few; (rubrik etc.) sundries,

miscellaneous; ( dagordning) general

business; ~ debitorer sundry debtors, accounts

receivable; ~ kreditorer sundry creditors,

accounts payable; ~ tillfälliga räkningar sundry

temporary accounts; ~ utgifter incidental

(sundry) expenses (costs), incidentals, sundries;

(i kassabok) petty cash, sundries

diverse|arbetare general worker, labourer,

unskilled worker (workman); ~export

miscellaneous exports; ~handel general shop

(store); ~handlare general dealer; ~rubrik

miscellaneous caption

dividend (allm.; äv. utdelning å aktie etc.)

dividend; (matem.) dividend; (täljare) numerator;

styrelsen föreslår ~förändrad ~ the Board

recommends an unchanged dividend; ~kupong

dividend coupon; (utbetalningsorder) dividend

warrant

divis (typ.) hyphen

division division; (flyg.) squadron; artilleri—

(Br) Field Regiment R.A. [Royal Artillery];

(US) artillery battalion; (äv.) artillery brigade;

pansar— armoured division; ~s|chef

divisional commander; (flyg.) squadron leader;

~s i stab divisional headquarters, Divisional HQ

djup subst, depth; av lika ~ of equal depth,

isobathic; mallat ~ (sjö.) moulded depth;

II adj. deep, (fig. äv.) profound, great, complete;

~brunnspump deep-well pump;

~dragbänk push bench; ~dragning deep drawing;

~dykning deep diving; (simn. äv.) pearl

diving; ~etsa (typ.) to deep-etch; ~etsning

deep etching; ~fals (bokbind.) deep groove;

~film stereo film; ~form deep cavity mould

djupfrys|a to quick-freeze, to quick freeze, to

quickfreeze, to deep-freeze, to deepfreeze;

any raw and cooked foods can be quick-frozen;

~t frukt frozen fruit [s]; ~t a grönsaker frozen

vegetables; ~t kött frozen meat; ~tf

livsmedel frozen (quick-frozen) foods; ~tf

produkter frozen products; ~ning quick-freezing,

deep-freezing; Brittiska utredningsinstitutet för

konservering och ~ning av frukt och grönsaker the

Fruit and Vegetable Canning and Quick

Freezing Research Association

djupfrysnings|anläggning deep-freezing plant;

~disk frozen food display [case];

~kommitté; kommittén med D~byrän the Deep

Freezing Committee with the Deep Freezing

Bureau; ~kylskåp deep-freeze refrigerator;

~skåp freeze box

djup|fåra (geol.) [oceanographical] canyon;

~grundläggning deep foundation; ~gående

subst, (ett fartygs) draught (US draft) [of a

ship]; största tillåtna ~gående (farled) maximum

permissible draught of water; ~gåendesiffror

(sjö.) draught (US draft) marks; ~hamn

deep-water harbour (port); this deep-water port

will be accessible to 7/ % of foreign, ocean-going

merchant ships; ~hamnsanläggning

deep-water harbour installations; ~havsforskare

oceanographer; ~havsforskning

oceanography; ~havskula (batysfär) bathysphere,

bathyscope; ~havsslätt deep-sea floor;

hålsborrmaskin machine for boring long

(deep) holes; ~intervju depth (qualitative)

interview (interviewing); ~kurva (sjö.)

fathom line; (kart.) contour line; ~kylning

low temperature refrigeration, sub-zero

refrigeration; ~lod (sjö.) deep-sea lead;

~lödning deep-sea sounding; ~mått (verktyg)

depth gauge; (svetsn.) throat thickness;

~pressa to cup; ~pressning deep drawing

(stamping); ~pressning ~prov cupping test;

~psykologi depth psychology; ~rotad (fig.)

deep-seated; ~s|öfiske (storsjöfiske) deep-sea

fishing; ~svetsning deep [penetration]

welding; ~tank (sjö.) deep tank; ~tryck (typ.)

intaglio (photogravure, gravure) [printing]

djuptrycks|färg (typ.) intaglio printing ink;

~papper intaglio (rotogravure) paper; ~

press intaglio (rotogravure, US photogravure)

press; ~raster photogravure screen;

~rotationsmaskin rotogravure machine

djup|vattenskabel deep-sea cable, deep-sea

section of submarine cable; ~vattenskaj deep

water quay; ~värmebehandling; elektrisk

~värmebehandling (diatermi) diathermy,

dia-thermia

djur|dressyr animal-training; ~fysiologisk;

D~fysiologiska institutionen the Animal

Physiological Institute; ~försäkring animal

insurance; ~klinik animals’ (veterinary) clinic;

~krets (astron.) zodiac; ~lim animal glue

(size, sizing), [animal] gelatine; ~plågeri

cruelty to animals; ~rike animal kingdom

(world), fauna; ~sjukdom animal disease;

~s|ukhus animal (veterinary) hospital;

skyddsförening Society for the Prevention

of Cruelty to Animals; ~skötsel animal

breeding, care of livestock, stock-breeding;

~vårdare keeper

docent [university] lecturer (teacher); (Br äv.)

reader, fellow; (US äv.) assistant professor;

Keader in Economics in (at) the University of

Cambridge

dock yet, though, nevertheless; (men) but,

however; (äv.) properly speaking, generally

speaking; ~ under förutsättning att provided,

however, that

docka (sjö.) dock; (svarv) tailstock, rest;

(leksak) doll; (text.) skein; knot, head of silk;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free