Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dubbelanmälan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dubbel|anmälan 167 dump|ning
-keeping; ~ J-fog (svetsn.) double J~groove;
~t me lianslagen (typ.) double-leaded; ~t porto
double postage; s- precision (databehandl.)
double precision; ~ reducerventil (svetsn.)
double reducing valve; ~ U-fog (svetsn.)
double U~groove
dubbel i anmälan duplicated (duplicate) report
(application, declaration); duplicate; ~arbete
duplication of work (labour, effort), duplicated
work (labour); a minimum of duplicate handling;
för att undvika ~arbete to avoid duplication
of effort; ~bana (idrott) double track;
~beskattning double taxation; a Tax
Agreement concluded between France and Holland in
order to avoid double taxation;
~beskattnings-avtal tax agreement for the avoidance of
double taxation; a Dutch-Swedish Convention for
the Avoidance of Double Taxation; ~be struken;
~bestruket papper double-coated paper;
~-bettelmaskin double bordering machine;
~bössa double-barrelled shotgun (gun);
~debitera to duplicate a debit entry; to
debit an item twice; av misstag sdebitera en
post inadvertently to duplicate a debit entry;
the debit entry was inadvertently duplicated by us
on 2nd June; the item was unfortunately debited
twice by mistake; ~debitering duplication of
a debit entry; under due precaution for duplication;
taking due precaution to avoid dupliaction ; adrift;
mellanstation med adrift (linbana) double-drive
divide station; sduovalsverk double
two-high rolling mill; sdäckare (typ.)
two-magazine mixer; sdörrsfalsning gate fold;
~ exemplar duplicate [copy]; ~exponering
(foto.) double exposure; sfals maskin
double-fold (double edging) machine; sfas
(kantbearbetn.) double chamfer; ~fel (tennis)
double fault; (basketboll) double foul; sfin;
~fin linje (typ.) light double rule, parallel
rule; ~flänsad; ~flänsad stumsvets butt weld
between plates with raised edges; ~form
(typ.) two-on, duplicate [form]; ~försäkring
double insurance; sgängad double-threaded;
~hytt (sjö.) double [-berth] cabin; sjack
(tel.) twin jack; skikare binocular;
~-knäppt; ~ knäppt smoking double-breasted
dinner-jacket; ~kommando dual control;
skonsonant double consonant; skrok
sisterhook; slimmat (papper) double-sized;
~limning (papperstillv.) double-sizing,
tub-sizing; slinbana; linbanebock för slinbana
trestle for twin bicable ropeways; ~motor
twin motor; snelson (brottn.) double (full)
Nelson; snit maskin double riveting
machine; sparkera to double-park; spipig
double-barrelled; sprisnivå double price
level; spropellerfartyg twin screw ship;
spunkts vets maskin double-spot welding
machine; spärlspånt (på bräder) double
bead; sriktad; ~riktadtrafik two-way traffic;
Mum (Br) double room, twin-bedded room,
room with two beds; (US, rum med en
dubbelsäng) double room, double-bed room, (rum
med två sängar) twin-bedded room; ~rum
med bad double room with bath; sräkning
double counting; srörskondensor
double-pipe condenser; srörsvärmeväxlare
double-pipe heat exchanger; ~sampling (stat.)
double sampling; ~seger (sport) double win;
~sidig; ~sidigt bestruket papper
two-side-coated paper; ~sidig lunginflammation double
(bilateral) pneumonia; ~sidig vara (text.)
double-face (reversible) fabric; ~skikt (geol.)
double layer; ~skrivbord double [knee-hole]
desk; ~spalt double column; ~spårlindad;
~spår lindad motor double squirrel cage motor;
~symmetrisk bisymmetric; ~säng double
bed; stariff double tariff; stonfärg (typ.)
double-tone (duplex) ink; stvinna (text.)
to cable; stäckning (tidn.) operlapping
circulation; duplicate coverage; ~verkan
multiple effect; ~verkande double-acting;
syäv double fabric
dubb|höjd (på svarv) height of centres; slare
(vikpress) doubler
dubblering doubling; (text.) ply; is|maskin
(för garn) multiple winding machine; (för
vävnader) doubling (rigging, measuring and
rolling) machine; ~s|problem problem of
overlapping; there is no problem of overlapping in the
branch locations of the two banks in the four
boroughs where they operate
dubblett (kopia) duplicate, copy, counterpart;
(tvårumslägenhet) two-roomed flat (apartment,
suite), double room; (hotell) two [single]
rooms connecting (connected), two connected
(adjoining) rooms, [a] two-room (twin-room)
suite (unit), (äv.) double room; ~faktura
duplicate invoice; skvitto duplicate [of]
receipt; snyckel duplicate key
dubb|lös; ~lösa slipmaskiner centerless grinders;
sning (film) dubbing; ~ningsredaktör
(film) dubbing writer; srör (på svarv)
tail-stock spindle; ~svarv centre lathe
duell duel, (äv.) clash; artilleri~ artillery duel;
spistol rapid fire pistol; ~skjutning time
(rapid) pistol shooting; olympisk ~skjutning
Olympic duel shooting
duffel (text.) duffel; srock duffel (duffle) coat;
sty g duffel (duffle) cloth
dugande; se äv. duglig; han anses vara en ~
och kunnig fackman he is considered (deemed,
regarded as [being]) an efficient and competent
man in his field
duglig (om pers.) able, capable, competent,
qualified, proficient, skilful, efficient, sound,
experienced, suitable; (om sak) fit,
serviceable, useful, suitable; jfr dugande; utvecklingss
capable of development (progress,
adjustment); shet competence, fitness, capability,
skill, ability, proficiency, efficiency, usefulness
duk (bord-) cloth, table-cloth; (flagg-) [sheet of]
bunting; (segel-) canvas; målar ~ artists’
canvas; puts~ polishing cloth; sagångsbärd
(text.) tablecloth border; sning laying the
table, table setting; stor (typ.) fountain
roller; ~tryck silk screen [print];
strycks-metod silk screen [process]; strycksolja
screening (squeegee) oil; stryckspasta silk
screen paste; styg tablecloth material
dummy (utkast, provbok) dummy
dump|a to dump [goods on a market]; sing,
sning dumping, price cutting, underselling;
dold ~ning hidden dumping; åtgärder mot
rening anti-dumping measures; skyddstull mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
