- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
222

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flerpunktsvetsmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



fler|punktsvetsmaskin        222        fluor|vätesyra



multi-polar; ~punkts vets maskin multi-spot

welding machine; ~rumsform (plast.)

multi-cavity (multiple-cavity impression) mould;

~skiktad many-storied; ~spindelautomat

(verk.mask.) multiple-spindle automatic

machine; ~spindelborrmaskin multiple-spindle

drilling machine; ~spindlig multiple-spindle;

~ spindlig fräsmaskin multiple-spindle milling

machine; ~ spindlig halvautomatsvarv

multiple-spindle semi-automatic machine; ~språkig;

~jpräkig ordbok multilingual (interlingual,

polyglot) dictionary (glossary); ~stegs-

multistage, multiple stage; ~stegsraket

multistage rocket; ~strängmunstycke (plast.)

multiple-unit extrusion die;

~strängsvetsning multi-run (US multi-pass) welding;

~stålssvarv multiple-tool lathe;

~svetsomformare multi-operator welding set;

~svets-transformator multi-operator welding

transformer; ~tariffmätare (el) multiple tariff

(rate)meter

flexibel flexible; ~t band (bokbind.) flexible

cover; ~ räntepolitik [a] flexible interest rate

policy

flicka verb to patch; to cobble [shoes]

flik tip, edge, point, end, patch, shred; ~kort

(ledkort) guide, guide-card

flimmerfotometer flicker photometer

flint|a flint; ~glas flint glass; ~glättmaskin

(papper stillv.) stone burnisher, flint glazing

machine; ~porslin flintware; (äv.)

Wedgwood (Doulton) ware

FLIS (Töreningen för Lungsjuka i Stockholm) the

Society for Consumptives in Stockholm

flis wood-chips, chips, splinters; shives, sheaves,

sheeves; ~binge chip bin; ~fångare chip

catcher; ~huggare chipper; ~kniv chipper;

~magasin chip loft; ~såll chip screen;

~torkningsugn chip drying kiln

flock (människor) crowd, party, flock, troop;

(plast, etc.) flock; (stat.) cluster; ~a to

flocculate; ~bildande flocculent; ~ulera to

flocculate; ~ulering flocculation,

flocculating; ~ulJ waste wool

flod|ljus (flyg.) [landing-area] flood-light; ~lots

river-pilot; ~signal (sjö.) tide (tidal) signal;

~spruta firefloat; ~transport river transport;

~transportförsäkring inland waterway

insurance

flor (text.) pile; ~delarapparat condenser;

divider

Floridaströmmen the Florida Current

florin; holländska ~er Dutch Guilders (äv.

Florins)

flor|post (genomslagspost) manifold paper; ~

~tyg non-woven fabric

flossa napped rug; ~matta ung. heavy pile

carpet

flotations|anläggning flotation plant;

~apparat flotation ~apparatus; ~maskin flotation

machine; ~metod flotation process; ~olja

flotation oil

flott adj. (sjö.) afloat, waterborne; ej alltid ~

(hamn beroende av tidvattnet) not always afloat,

(förk.) N. A. A.

flotta subst, (marin) navy; (antalfartyg) fleet;

Kungl. F~n the Royal [Swedish] Navy; F~~s

skolor i Karlskrona the Swedish Naval Training

Establishments (Center), Karlskrona; F~~s

Vapenofficersskola (Br form) the Swedish Naval

Officers’Branch School, (US jorm) the

Swedish Naval Officers’Tactical Ordnance School;

II verb to float, to drive, to raft; ~t timmer

floated timber

flott|are log-floater, log-driver, driver;

~are-förening; Finlands F~areförening r. j.

Finland’s Log-Floaters’ Association; ~bas naval

base; ~born raft boom; ~bro floating

(pontoon, raft) bridge; ~e raft; ~enhet

naval unit; ~ilj (sjö.) flotilla; (flyg.) wing;

~iljchef (Br) Wing Commander; (US)

Lieutenant Colonel; ~iljpolis (flyg.) wing

police; ~led floating channel, floatway,

waterway for timber-floating; ~ledsavgift charge

(fee) for floating; ~ledsbesiktning inspection

of floatways; ~ledsdistrikt floating district;

~ledsförbund; Svenska F~ledsförbundet the

Swedish Float-Way Association;

~ledsrensning clearing [out] of a floatway (floating

channel); ~läggning rafting;

~läggningsverk raft assembling plant; ~manöver fleet

manoeuvres; ~ning floating, log driving

flottnings|arbetare log-floater, log-driver,

driver; ~arbetareförbund; Svenska Skogs- och

F ~arbetareförbundet the Swedish Union of

Forest Workers and Log Drivers; ~arbete

floating work, driving operations; ~avstånd

driving distance; ~bar floatable;

~besättning driving (floating) crew; ~bolag driving

(floating, boom) company; ~chef floating

foreman; ~förening timber floating society ~

co-operative driving (floating) association;

~förman floating overseer (foreman,

supervisor); ~hake pike-pole; ~inspektor

float-ways inspector; ~kapacitet driving (floating)

capacity; ~lag driving (floating) crew;

~lagstiftning legislation relating to floating and

rafting; ~manskap driving (floating) crew;

~märke ownership mark (brand) on driven

logs; ~ränna log shoot (chute, slide, sluice,

flume); ~skada driving damage; ~smide

forgings for floating operations; ~spel timber

floating windlass; ~stadga floating (driving)

regulation [s]; ~styrelse [governing] board

of a co-operative driving (timber floating)

association (company); ~säsong driving

(floating) season; ~verktyg driving (floating)

tool (implement)

flott|revy naval review; ~station naval station;

~ör float, floater; (glastillv. äv.) debiteuse;

~örflygplan floatplane; ~örställare (el)

swimmer switch; ~örventil float valve

flugmedel insecticide, insect-repellent

fluidi|sera to fluidize; ~tet fluidity

fluktu|ation fluctuation, vacillation; ~era to

fluctuate, to be unstable; ~uerande; ~erande

kurs fluctuating quotation (price, rate)

fluor (grundämne) fluorine; ~en fluorene;

~escens fluorescence; ~escensmedel

fluorescent (optical) whitening agent, optical

brightener (dye, bleaching agent), brightening

agent; ~id fluoride; ~idera (—era)

(dricksvatten etc.) to fluoridate; ~it fluorite,

fluorspar, sparry fluor; ~krom chromic fluoride;

~väte hydrogen fluoride; ~vätesyra

hydrofluoric acid




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free