- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
223

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flushdäckad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



flushdäck|ad        223        f|yg|motell



flushdäck] ad; ~at fartyg flushdeck vessel

fluss (tekn.) se flussmedel; ~ets upplösnings

förmåga the dissolving capacity of the flux; ~a to

flush; ~medel flux, fluxing (fusing) agent,

fluxing material, welding flux; ~spat

fluorspar, sparry fluor; ~syra hydrofluoric acid

fluvial; ~ utspolning (svallsediment) fluvial

out-wash

flyg aviation; (flygplan) aircraft, airplane, plane;

med ~ by air; med onsdags~et by Wednesday’s

plane, by the Wednesday plane; sända med ~

to send (dispatch, forward, ship) by air; (äv.)

to airsend; (postförsändelse) to airmail; vid

avsändning med ~ in the case of shipment by

air; ~a to fly, to travel by air; (föra ett plan)

to pilot; ~a med marksikt to fly contact;

~aktivitet flying activity (activities);

~ambulans ambulance aircraft (airplane, plane);

~ammunition aircraft ammunition; (ibl. äv.)

aerial bombs; ~ande; ~ande bomb flying

bomb, V-i; ~ande start flying (running) start;

roande tefat flying saucer; ~ande tunnan

(flygplan) the "Flying Barrel"; ~ande vinge

(flygplan) flying-wing; ~anfall air raid (attack);

~are pilot, aviator, airman, flyer; ~attaché

air attaché; ~attrapp (för utbildning av

flygpersonal) flight simulator; link-trainer;

~avdelning flight section; chef för ~avdelning

(flygbolag) Superintendent of Flight

Operations; ~avgift flying charge; ~banderoll

sky sign; ~bas air base; ~befraktning air

freighting (chartering); ~bensin aviation

petrol (US [av]gas, gasoline), aviation fuel

(spiritfsj); ~besättning flight crew; ~bild

se flygfoto; ~bildskamera se flygkamera;

~bildskarta se flygkarta; ~blad (flygskrift)

leaflet, handbill, prospectus, throw-away

leaflet, give-away; (försättsblad) flyleaf;

bolag (flygplanstillverkare) aircraft

(aircraft-manufacturing) company (firm), (äv.) aviation

company; (trafikbolag) airline, airline (airway)

company, air service (corporation); ~central

airways terminal; ~certifikat pilot’s certificate

(licence), flying licence; ~chef (flygbolag)

Superintendent of Flight Operations;

~departement (Br civil-) Ministry of Aviation,

(mil.) Air Ministry; ~depåfartyg

(hangar-fartyg) aircraft carrier; (äv.) aircraft tender;

~direktör (flygbolag) [Assistant] Director of

Flying Services; (civ.mil. ung.) Chief Flight

Engineer; ~division air squadron; ~dräkt

flying-suit

flygel (allm.) wing; (mil., pöl., sport) flank;

(musik) grand piano; (hydraul. instr.) current

meter; ~dorr folding door

flyglengelska aeronautical English; ~eskader;

2. eskadern 2nd Air Command, [Royal]

Swedish Air Force; Chefen för 2. F~eskadern

the Commanding General of the 2nd Air

Command, [Royal] Swedish Air Force; ~foto aerial

(air) photograph, aerial phot~, air-phot~, [a]

photo from the air, [an] aerial view [of [-London]; -] {+Lon-

don]; +} ~fotogén jet propulsion fuel;

~fotokamera aerial survey [photographic] camera

flygfrakt air freight (cargo); (kostnader) air

rates; ~avgift air freight charge; ~gods air

freight; sända som rågods to send as air freight;

~marknad air freight market; ~sedel air

waybill, airway bill, air consignment note,

air transportation waybill

flyg|fyr aerial beacon; ~fält airfield, flying

(landing) field; (flygplats) airport, airdrome,

(särsk. Br) aerodrome; ~fältsbyrå Airfield

Department (US Division); ~förbud; utfärda

~förbud to ground; ~försäkring aviation

insurance; ~förvaltning; Kungl.

F~förvaltningen the Royal [Swedish] Air Force Matériel

Administration; (Br motsv. ung.) the

Department of the Air yiaribtt for Supply and

Organization of the Air Ministry; Chefen för

Kungl. F’—förvaltningen the Chief of the Royal

[Swedish] Air Force Matériel Administration;

~hamn [marine] airport; ~hastighet flying

speed; ~haveri aircraft crash (accident);

~haveriundersökning investigation of an

air (a flying) accident; ~hjälm, ~huva,

flying helmet; ~industri aircraft

(aviation) industry; ~industripapper (börs.)

aircraft share (stock, issue); ~ingenjör aircraft

(aeronautical) engineer; (civ.mil. ung.) Flight

Engineer; ~instruktör flying instructor;

~instrument flight (flying) instrument; ~

kadettskola; Kungl. F~kadettskolan the Royal

[Swedish] Air Force College; ~kamera aerial

(air) camera; ~kapten (vid trafikflyget) [flight]

captain, airline (aircraft, pilot) captain, pilot;

~karta aerial (aeronautical, air survey) map;

~klarerare flight dispatcher; ~klubb

flying-club; ~konossement air transportation

waybill; ~krasch air crash;

~krigshögskola; Kungl. F~ krigshögskolan (Br) the

Royal Swedish Air Force Staff College, (US)

Royal Swedish Air Force War College;

~kropp fuselage; ~kroppsmontage fuselage

assembly; ~larm air-raid alarm (warning);

~larmssiren air-raid alarm (siren);

~larms-system air warning system; ~led air route,

airway; flyga i ~ leder to fly airways; ~ledare

(ung.) control officer, station superintendent;

F~ledningen (Flygvapnet) the [Swedish]

Air Force Headquarters; ~ledsfyr airway

beacon; ~lektion flying lesson; ~linje

airline, airway; anslutande ~linje connecting

airline; to fly by connecting airlines; arktisk ~linje

Arctic air route; ~lotta (Br) [a] member

of the Women’s [Royal] Air Force, (jörk.)

W. R.A.F., (fam.) [a] WRAF; (tidigare) [a]

member of the Women’s Auxiliary Air Force,

(förk.) W.A.A.F., (fam.) [a] Waaf; (US)

[a] member of the WAF [: Women in the

Air Force], (fam.) [a] WAF; (äv.) [a] WAF

airman; ~läkare civil airport medical officer;

~lärare flying instructor; ~marskalk (Br:

från högre till lägre grad) Marshal of the Royal

Air Force; Air Chief Marshal; Air Marshal;

~maskin sing. o. pl. aircraft; (särsk. Br)

aeroplane, plane; (särsk. US) airplane, plane;

tank~maskin aerial tanker; ~maskinist flight

engineer; ~maskinsrör aircraft tubes;

~medicin aviation medicine, aeromedicine, space

(aeronautical) medicine; ~medicinsk

aero-medical; ~mekaniker aircraft mechanic;

~meteorologi aeronautical meteorology,

aerology; ~minister (Br civil-) Minister of

Aviation, (mil.) Secretary of State for Air;

~montör aircraft rigger (fitter); ~motell




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free