- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
274

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - försumpningsgrad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



försumpnings|grad        274        försvars|departement



(swamp formation); ~grad degree of

waterlogging (swamp formation)

försvag|a to weaken, to impair; (om hälsa etc.)

to weaken, to debilitate, to enfeeble; (om

virus etc.) to attenuate; ~a verkan to weaken

(impair) the effect; ~ande; ~andet av the

emasculation of [price controls]; ~ning

weakening, impairment; (tillstånd) [state of]

weakness; debility, infirmity; (av material)

fatigue; (typ.) reducing, cutting; (av virus

etc.) attenuation

försvampningsmedel sponging agent

försvar defence, (US) defense; (berättigande)

justification; det svenska ~et the Swedish

national defence; (konkr.) the Swedish Armed

Forces, the Swedish Defence Establishment;

denna åtgärd är ett viktigt led i stärkandet

av det svenska ~et this measure plays an

important part in the strengthening of the

Swedish national defence; leveranser till ~et

deliveries to the Armed Forces (the

Defence Establishment), military deliveries;

aktivt (passivt) ~ active (passive) defence;

avvärjande ~ defensive operations (tactics,

engagement, combat), (US äv.) defense in

place; elastiskt ~ elastic defence; offensivt ~

offensive defence; rörligt ~ mobile defence;

strategiskt ~ strategic defence (US defense;

äv. defensive); taktiskt ~ (mil.) tactical

defence (defensive); uppehållande (fördröjande) ~

delaying (retrograde) defence (defensive,action);

jfr äv. civil~, hemorts~, jaktplans—

Beredskapsnämnden för Psykologiskt F~

the National [Swedish] Preparedness

Commission for Psychological Defence;

Centralförbundet Folk och F~, CFF the Swedish

‘People and Defence’ Federation; F~ets

Anställningsbyrå (tidig.) the Recruitment Office

for Non-Commissioned Officers of the [-[Swedish]-]

Armed Forces; F~ets

Auditörorganisation the Organization of [Regimental] Judicial

Advisers to the [Swedish] Armed Forces;

F~ets Brevskola the Correspondence School

of the [Swedish] Armed Forces; F~ets

Centrala Arbetarskyddsnämnd the Central

Labour Safety Board of the [Swedish] Armed

Forces; F~ets Centrala Företagsnämnd the

Central Joint Consultation Board of the

[Swedish] Armed Forces; F~ets Civila

Tjänstemannaförbund, FCTF the Union of

Civilian Salaried Employees in Defence

Establishments; F~ets Civilförvaltning, FCF

the Civil Administration of the [Swedish]

Armed Forces; (US) the Office of the

Comptroller for the Swedish Armed Forces; F~ets

Fabriksfond the Defence Industry Fund;

F~ets Fabriks styrelse the National [-[Swedish]-]

Defence Factories, Head Office; (äv.

ung.) the Defence Production Board; F~ets

Fabriksverk the National [Swedish] Defence

Factories; F~ets Fastighetsfond the Real

Estate Fund of the [Swedish] Armed

Forces; F~ets Fastighetsnämnd the Real

Estate Board of the [Swedish] Armed

Forces; F~ets Forskningsanstalt, FOA

the Research Institute of the Swedish

National Defence; F~ets

Förvaltningsdirektion the Administration Board of the [S

wedish] Armed Forces; F~ets Intendenturverk,

FIV the Quartermaster Administration of the

[Swedish] Armed Forces; F~ets

Klassifikationscentral the Designation Office of the

[Swedish] Armed Forces; F~ets

Kommandoexpedition the Military Office of the

[Swedish] Minister of Defence; Chefen för

F~ets Kommandoexpedition the Chief of the

Military Office of the [Swedish] Minister of

Defence; F~ets Läroverk the [Swedish]

Armed Forces School for Secondary

Education; F~ets Motorklubb, FMK the Swedish

Defence Automobile Association; F~ets

Personalnämnd the Personnel Commission

of the [Swedish] Armed Forces; F~ets

Personalvård the [Swedish] Armed Forces

Welfare Services; F~ets Radioanstalt the

Radio Institute of the [Swedish] Armed

Forces; F~ets Sjukvårdsstyrelse the

Medical Board of the [Swedish] Armed Forces;

F~ets Skaderegleringsnämnd the

Claims-Settling Board of the [Swedish] Armed

Forces; F~ets Skolnämnd the Education

Authority of the [Swedish] Armed Forces;

F~ets Socialbyrå (tidig. Br) the Social

Welfare Bureau of the [Swedish] Armed Forces;

(US) the Social Welfare Bureau, Swedish

Armed Forces; F~ets

Standardiseringsdelegation the Standardization Delegation of

the [Swedish] Armed Forces; F~ets

Teletekniska Laboratorium the

Telecommunication Laboratory of the Swedish National

Defence; F~ets Upplysningsnämnd the

Information Committee of the [Swedish]

Armed Forces; Riksförbundet för Sveriges

F~ the National Defence League; Svenska

Kvinnoföreningen för Fosterlandets F~

the Swedish Women’s Association for

National Defence

försvar|are defender, vindicator, justifier,

advocate, proponent; apologist, apologizer,

apolo-gete; ~bar; vara ~bar to have [some]

justification, to be justifiable; ~lig defensible,

justified; tolerable, moderate, middling,

mediocre, reasonable, passable, fair, pretty fair;

ett ~ligt pris a pretty fair price

försvars I advokat defence counsel, counsel for

the defence; ~allians defensive (defence)

alliance; ~anläggningar, ~anordningar

defensive installations (works), defences;

~attach é Service Attaché; F~attaché vid Kungl.

Svenska Beskickningen Service Attaché to the

Royal Swedish Embassy (Legation);

~avsnitt defensive sector; ~beredskap defensive

preparedness; förstärkt ~beredskap partial

mobilization, emergency period, period of

emergency (military preparedness), state of

preparedness for an emergency; genomföra förstärkt

~beredskap to alert one’s armed forces;

Överstyrelsen för Ekonomisk F~beredskap the

National [Swedish] Board of Economic Defence;

~beslut defence resolution, resolution on

defence; ~bidrag defence contribution; ~

bombning defensive bombing; ~byrå

defence office (division, section, bureau, agency);

~debatt defence debate; ~departement;

Kungl. F~departementet (Br) the [Royal [-Swedish]-] {+Swed-

ish]+} Ministry of Defence; (US) the [Royal




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free