- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
289

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gastäthet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



gas|täthet        289        gemenskap



~täthet gas density; ~ugn gas (gas-fired,

gas-burning) furnace; ( gasspis etc.)

gas-oven; ~uppvärmning gas heating;

~urladdningslampa luminous discharge lamp;

~utlopp (giut.) vent; ~utströmning escape

(leakage) of gas; ~utveckling gas generation,

gasification; ~vatten gas (ammoniacal) liquor;

~ventil gas valve; ~verk gas-works sing.,

gas company

gasverks|arbetare gas-worker; ~ingenjör gas

engineer; ~styrelse area gas board; ~ugn

gas-works oven

gas|väv (text.) gauze; ~växelventil gas

exchange valve

gata street; (genomfart) thoroughfare; (körbana)

roadway; (typ.) alley, row; enkelriktad ~

one-way street; ~ med två körfiler two-lane

street; livligt trafikerad ~ busy (crowded,

frequented) street

gat|hörn street-corner; ~kubb paving deals;

~sopare street-sweeper, crossing-sweeper;

(äv.) scavenger, street-cleaner; ~sten paving

stone; ~stenshammare pavier’s hammer;

~stensslägga paving-stone sledge;

~stens-stötningsmaskin paving-stone pounding

machine

Gatt-J avtalet the General Agreement on Tariffs

and Trade, the Gatt Agreement, (förk.)

GATT, Gatt; ~bindning (hand.)

GATT-binding

gatu|adress [street] address; ~belysning street

lighting; ~beläggning street-paving;

~beläggningsplank paving deals; ~breddning

street-widening; ~brunn street gully;

~försäljare street trader (hawker, pedlar, peddler,

pedder, vendor, vender, huckster, seller);

~försäljning street-trading, hawking,

vending; ~galler street gully grating; ~handel

street-trading, hawking, vending; ~kalender

street guide (directory); ~korsning

intersection; ~linjeringsfärg,

~markeringsmassa traffic [line] paint [compound],

street-marking paint, mastic [varnish] for traffic

lines, cleanosol; ~marknad street market;

~mäklare kerbstone broker; (fam.)

guttersnipe; ~namn street-name, name of a street;

-nivå; vid ~nivån at street level; ~nämnd

street commission; ~nät street system;

~parkering kerbside parking; ~plan street plan;

~register street index; ~renhållning

street-cleansing; ~skylt street sign;

~spolnings-vagn street flusher (sprinkler, washer);

~underhåll street maintenance

gauffrer|a; ~at papper embossed paper; ~ing

embossing; ~ kalander embossing calender

Gaussför delning (stat.) normal (Gaussian)

distribution

gavel gable; brands fireproof gable; ZzW~

box-end; ~hus gabled house; ~mur

gable-end, gable-wall; ~vägg end wall

Gazaområdet the Gaza (Ghaza) area (strip)

Geiger[-Müller]-|räknare Geiger[- Müller]

counter; ~rör Geiger[-Müller] tube

geigerområde Geiger region

Geisslerrör Geissler tube

gejd (tekn.) guide; (äv.) slide; track;

~slipmaskin guide bar grinding machine

gel (kem.) gel; ~a to gel

gelatin gelatin[e]; ~dynamit gelatin dynamite;

~ering (kolloidkemi) gelation; (plast.) fusion,

gelatinization; ~kapsel gelatin[e] capsule;

~lim gelatin glue; ~silke gelatin silk;

~skum gelatin foam

gelbildning gelation

gelé jelly; ~artad gelatinous, jelly-like; ~hölje

jelly coat; ~pulver jelly powder

gel|gum mi gel rubber; ~nings medel gelling

agent

gem paper clip (fastener), clip

gemen; (typ.) ~a bokstäver (typer, stilar)

lower-case letters (type[s], sorts), (förk.) I.e.

gemensam adj. common, joint, collective;

(ömsesidig) mutual; (allmän) general, public;

~ för common to; den ~ma saken the common

cause; det ~ma bästa the public (common,

general) good (welfare, weal), the

commonweal; ett ~t engelsk-svenskt socialförsäkringsavtal

a mutual British-Swedish social insurance

agreement; göra ~ sak med to make common

cause with, to cast in one’s lot with; ha ~ma

intressen to have common interests, to have

interests in common; Kommittén för ~t

understöd the Joint Support Committee; med ~ma

ansträngningar by united efforts; minsta ~ma

nämnare least (lowest) common denominator,

(förk.) L. C. M.; stå under tillsyn av en för hela riket

~ tillsynsmyndighet to be under the common

supervision of a National Supervising

Authority; to be supervised by an authority having

supervisory powers throughout Sweden

~ aktion joint (concerted, united, collective)

action; ~t ansvar joint liability; ~t arvegods

parcenary, coheirship, joint inheritance,

inheritance in common; (US äv.) tenancy in

common; ~ efterfrågan (rekl.) related

demand; ~ egendom joint property; (inom

äktenskap äv.) community property; ~t haveri

general average, (förk.) g. a., G. A., G/A;

fritt från anspråk vid ~t haveri free of general

average, (förk.) f.g.a.; Lloyds formulär för

depositionsbevis vid ~t haveri Lloyd’s form of

general average deposit receipt; ~

kommuniké joint communiqué (statement); utfärda

en ~ kommuniké to issue a joint communiqué;

~t konto joint account, (förk.) J/A; ~

marknad common market, (förk.) C. M., CM;

(äv.) [the] Common European (Nordic)

Market; ~t maskinspråk (databehandl.)

common machine language; ~ nämnare

(matem.) common denominator; ~ma

problem common problems, matters of common

interest (concern); ~ påföljd (jur.) collective

sanction; ~t utskott joint committee; ~t

uttalande joint statement

gemensamhets|anläggningar institutional

establishments; ~försäkring; flera

brandförsäkringsbolags försäkring concurrent fire

insurance; jfr coassurans, samförsäkring

gemenskap community; (äganderätt) joint

ownership; (handel) partnership; (kyrkl.)

communion; (förbindelse) connexion,

connection, intercourse, communication, affinity,

state of belonging together, mutual

connection, solidarity; Europeiska Ekonomiska G~en

the European Economic Community, (förk.)

EEC; se äv. under Europeiska; internationell ~




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free