Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handelsland ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
handels 316 handelsstatistik
trade (commercial) legislation; ~land trading
country; ~led trade channel; ~lexikon se
handelsordbok; ~liberalisering trade
liberalization ; ~liberaliseringsåtgärder trade
liberalization measures; ~licens
trading-licence; ~licensnämnd; Statens
H~licens-nämnd (tidig.: Statens Handels- och
Industrikommission) the National [Swedish] Board for
Foreign Trade Licenses; ~liv commercial life;
~lära (vetenskap) commercial science;
(utbildning) commercial apprenticeship; ~lärare
commercial [-subjects] teacher (master), teacher
of commercial (business) subjects; ~läroverk
higher commercial (business) school;
~lättnader trade relaxations; ~man
(affärsinnehavare) shopkeeper; (affärsman) businessman;
~marginal mark-up, per cent of mark-up,
mark-up rate on selling price, retail mark-up,
mark-up on retail [price], [trading] margin;
~minister Minister of Commerce and
Industry; (Br) President of the Board of Trade;
(US) Secretary of Commerce; (äv.) Minister
for Economic Affairs; ~ministerium;
H~-ministeriets Produktivitetsudvalg for Industri,
Hånd-vcerk og Handel (Köpenhamn) the Productivity
Centre for Industry, Handicraft and
Commerce [of the Danish Ministry of Commerce];
~monopol commercial (trade) monopoly;
~moral business (commercial) ethics, [the]
ethics of business (commerce, commercial life,
trade); ~mur se ~hinder; ~mått merchant
(commercial) measure; ~mälteri;
H~mälte-riernas Förbund (Helsingfors) the Federation of
Merchant Maltsters; ~mässa trade fair;
~mässig business, commercial; ~mässigt
förpackad packed in accordance with trade
customs; ~nation trading (commercial)
nation; ~nyheter (rubrik i tidn. etc.)
commercial (trade, business, economic, financial)
notes (news, section, column); (Br) City notes
(news, page); ~nämnd; ~ och sjöfartsnämnd
Trade and Shipping Commission; ~näring
trade, business; ~ och
industrikommission; Statens H~ och Industrikommission: se
handelskommission; ~ och
sjöfartskammare Chamber of Commerce and Shipping;
~ombud trade representative; ~område
trading area; ~omsättning [trade] turnover;
~ordbok commercial (trade) dictionary,
dictionary of commerce; ~organisation
marketing board, trade (commercial) organization;
Internationella nyorganisationen the International
Trade Organization, (förk.) ITO; ~partner
[trading] partner; ~plan trade plan; ~plats
trading (commercial) centre, trading (market)
place; place of commerce, emporium, mart,
market; (i koloni etc.) trading station (post)
handel~politik trade (commercial) policy;
liberaliser a ~en to liberalize the trade policy;
utvecklingen mot en liberalare ~ progress towards
a more liberal trade policy; ~s|förhållanden
trade policy conditions
handelspolitisk of trade (commercial) policy;
från ~a synpunkter from the viewpoint of
commercial policy; ~a åtgärder trade [policy]
measures; H~a Rådet the [Swedish] Advisory
Council on Trade Policy
handels|princip business principle; ~pris trade
price; ~privilegium commercial privilege,
monopoly; ~produkter merchandise,
commodities, mercantile (commercial) products
(goods); ~program; en ettårig förlängning av
det ömsesidiga ~programmet a one year extension
of the Reciprocal Trade Program; ~pålägg
mark-up [on cost], margin, mark-up rate (per
cent [on cost]); ~rabatt trade discount;
~redaktör commercial (financial) editor, (Br) City
editor; ~regel; Internationella ~regler
International Commercial Terms, Incoterms;
~register Trade Register, Commercial (Business)
Register, [Trading] Firm Register, Register of
Firms (Companies), Register of Business
Names; (US äv.) Official Register of Trading
Associations; införa i ~registret to enter in the
Trade (Commercial, Business) Register, to
register; (US) to incorporate; a duly registered
firm ; låta registrera en firma i ~registret to have
a firm entered in the Trade (Commercial)
Register; ~registrering business-name
registration; ~registreringslag (Br) [the]
Registration of Business Names Act; ~reglering
trade control; ~representant trade
(commercial) representative (commissioner);
~resande commercial traveller, (US) traveling
salesman; (äv.) business representative;
~resandeförbund (Br) [the] National Union of
Commercial Travellers; (äv.) [the] U. K.
(United Kingdom) Commercial Travellers’
Association; ~restriktioner restrictions on
trade (commerce); ~risk trading (commercial)
risk; ~råd Commercial (Economic)
Counsellor, Counsellor of Embassy for Economic
Affairs; the Commercial Counsellor at our Embassy
in your City ; ~räkning commercial arithmetic;
~rätt law merchant, commercial (mercantile)
law; (domstol) commercial court;
~rättigheter trader’s licence; intyg om ~rättigheter
Certificate to Commence Business, Trading
Certificate, Trader’s Licence; ~rättslig in
commercial law, according to the provisions
of commercial law; ~rörelse trading business;
~samarbete; Organisationen för ~samarbete
(Gatt) the Organization for Trade
Cooperation, (förk,) OTC; ~sekreterare trade
commissioner, commercial secretary (counsellor);
the Trade Commissioner for Sweden; the Swedish
Trade Commissioner for the U. S. Pacific Coast;
~sekreterarerapport trade commissioner
report; ~s|öfart merchant (mercantile) shipping;
~s|öfartslag Merchant Shipping (Marine)
Act; ~skola business (commercial) school,
school of commerce; askola under
statsinspek-tion commercial school under supervision by
the Board of Education; ~skuld commercial
(trade) debt; ~skydd trade protection,
protection of trade; ~skyddande; ~skyddande
åtgärder trade-protecting steps (measures);
~språk commercial language; ~spärr trade
barrier (blockade, embargo), embargo on
trade; an additional lowering of trade barriers by
a further 25 per cent; ~stad commercial
(trading) city (town, centre), centre of
commerce; ~stand (no.); Norges H~stands
Förbund the Federation of Norwegian Commercial
Associations; ~station trading station; ~
statistik trade statistics (returns), commercial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
