Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kapitalvaruexportör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kapitalvaru|exportör 405 karantäns|sjukhus
producer, remote, investment, industrial)
goods, (äv.) machinery etc.; fixed assets
kapitalvarujexportör capital-goods exporter,
exporter of capital goods; ~import [the]
import of capital goods and equipment, capital
goods imports; ~importerande;
~importerande land [a] country importing capital goods;
~industrier capital goods industries;
~konjunktur trend (state of activity) in capital
goods; ~köp; textil- och konfektionsindustriens
~köp the purchases of capital goods for the
textile and clothing industries
kapital|vinst capital gain (profit, surplus);
(aktie-emission) premium on capital stock, stock
dividend; a capital gain of %iooyooo has been
realised; capital gains are taxable income and
capital losses are allowable deductions; ~värde
capital (present, current, to-day’s) value, value
of capital; ~återbetalning repayment
(refund) of capital; ~återbäring refund
(repayment) of capital, capital refund
(repayment); ~ägare owner of capital, capital
owner, capitalist; (äv.) shareholder, investor;
kvinnliga ~ägare women owners of capital;
~ökning capital increase (appreciation,
increment), increase in capital
kapitationsavgift capitation [tax], poll-tax
kapitel (lagtext etc.) chapter, (fork.) ch., chap.,
C., c.; section; (i bok) chapter; (kyrkl.)
chapter; (fig.) chapter, (ämne) subject;
~indelning division into chapters; ~rubrik
chapter heading, (US äv.) caption
kapitäl (ark.) capital; (bokbind.) headcap;
(typ.) small capital [pl. vanl. small caps],
(förk.) s. c.; ~band (bokbind.) headband;
~skrift (typ.) capitals, caps
Kap|kolonien, ~landet se ~provinsen
kaplanturbin Kaplan[-type] turbine
kapmaskin cutting machine; ~ med roterande
skärskiva cutting machine with rotating cutting
disc; ~ med slipskiva transverse shearing
machine with silicon carbide wheel; kap- och
klyvmaskin för ved cross cutting and cleaving
machine for firewood; kap- och spontningsmaskin
shortening and grooving machine
kapning (avhuggningetc.) cutting [away], lopping,
polling; (av virke) cross-cutting, cutting
(sawing) into lengths; (sjö.) capture; ~s|stumpar
(virke) ends; deal, batten and board ends;
firewood
kapock kapok; ~flytväst kapok-lined waistcoat
(US vest); ~trä cotton wood
kapp (huv) cap, casing, hood; maskin— (sjö.)
engine casing; ~a coat, cloak, mantle;
(akademisk etc.) gown; (domares) robes, gown;
(gardin-) pelmet, valance, fringe; (volang)
flounce; (sko-) counter; ~affär coat shop
kapp|körning driving-race; ~löpning racing;
(konkr.) race; en förlustbringande ~ löpning
[mellan] (fig.) a losing race [between]; a losing
game [for all concerned]
kapplöpnings|bana race-track; (häst-)
race-course; ~häst race-horse; ~referat (radio
etc.) racing commentary; ~sällskap;
Stockholms K~sällskap the Stockholm Race-Club
Kapprovinsen [the] Cape Province, the Cape;
(officiellt) [the] Province of the Cape of Good
Hope, [the] Cape of Good Hope Province
kapprustning armaments (arms) race
kapp|sömmerska coat-maker; ~tyg coat
material
kapronsyra caproic (capronic, butylacetic,
hexanoic, hexylic, hexoic) acid
kapryl|aldehyd capryl aldehyde; ~syra caprylic
(hexylacetic, octanoic, octylic, octoic) acid
kapsel capsule; (bokfodral etc.) slip-case, case;
(äv.) sagger, container; gelatin— gelatine
capsule; ~kork crown cork
kapskiva cutting (slitting) wheel
kapsl|a to capsule; (tekn.) to enclose, to encase;
hel~ad (tekn.) totally (fully) enclosed; plast~ad
plastic-encased; ~ingsmaskin; ~ingsmaskin
för häftstift thumbtack capping machine
kapslipmaskin cross-cut grinding machine
Kapstaden Capetown, Cape Town
kapställe (på träd) cutting point
kapsyl [bottle] cap, bottle crown, crown cork,
top, (äv.) capsule; (skruv-) screw cap; (tryck-)
press cap; ~ering capping; ~öppnare bottle
opener
kapsåg cross-cutting saw, [pendulum] cross-cut
saw; ~s|beslag cross-cutting saw fittings
kapten (allm.) Captain; (vid marinen)
Lieutenant-Commander; (vid flygvapnet, Br)
Squadron Leader, Flight Lieutenant, (US) Captain;
(sjö.) [ship’s] captain, master [of a ship]
Kap Verdeöarna [the] Cape Verde Islands
kapvin Cape wine
kar vat, tub, tank; (äv.) vessel, pan
karaff (vin- etc.) decanter; (vatten-) water-jug,
water-bottle, carafe
karakteris|era to characterize; ~tik
characterization; (personbeskrivning) character sketch;
(matem, etc.) characteristic; (äv.) descriptive
account
karakteristisk characteristic [of], distinctive; ett
~t fall a case in point; ~ funktion (stat.)
characteristic function
karaktär (beskaffenhet) character, nature, quality,
description, kind, sort; (personlig egenskap)
character, disposition, mentality, make-up;
(karaktärsfasthet) strength of character; av
risktagande ~ of a riskY-assuming character;
fä ~ av to turn int~, to become very much of,
to get a touch of; representativ ~ (dipl.)
representative character, representational
function
karaktärs|anlag disposition; ~drag
characteristic [feature], quality, trait [of character];
~skådespelare character actor; (äv.) straight
stage actor; ~störning personality trait
(pattern) disturbance, personality (character)
disorder; ~tal criterion numeral; ~teckning
(konkr.) character sketch; (abstr.)
character-drawing, delineation of character
karamell sweet[meat], candy; lozenge; piece of
toffee; ~fabrik confectionery factory; ~färg
sweetmeat colour
karantän quarantine; ligga i ~ to be in
quarantine, to be subjected to quarantine
karantäns|anstalt quarantine hospital; ~avgift
quarantine dues; ~bestämmelser quarantine
regulations; ~fartyg quarantine vessel (ship);
~flagg quarantine flag; ~myndigheter
quarantine authorities; ~pliktig liable to
quarantine; ~signal quarantine signal; ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
