- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
421

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kommitté ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kommitté        421        kommunalskatte|medelsfonden



company acting as a commission agent, general

(commission) agency

kommitté committee; i sina direktiv till ~r

in his (her, their) terms of reference to the

committee; Internationella Olympiska iC~n the

International Olympic Committee, (förk.)

IOC; K~n för det internationella geofysiska året

the Committee of the International

Geophysical Year; K~n för rättsliga frågor the Legal

Committee; K~n för skeppsbyggnadsteknisk

forskning the Committee for Shipbuilding

Research; K~n för tekniskt bistånd (FN) the

Technical Assistance Committee, (förk.) TAC;

~n har till uppgift the function of the

Committee shall be; med anledning av de direktiv

som lämnats av handelsministern till ~n in view

of the terms of reference given by the Minister

of Commerce to the Committee; rådgivande

~ advisory committee (council), consultative

committee; sitta i en ~ to be on a

committee; tillsätta en ~ to appoint a committee;

överlämna frågor till en ~ to delegate questions

to a committee; jfr bl. a. Atom—n, central~,

exekutiv~, expert~, FAO-~, förslags~,

huvud~, interims~, redaktions~, styrelse~,

ställföreträdar~, telegraf—

kommitté|arbete [the] committee’s work;

~betänkande report (findings, recommendations)

of a committee; ~medlem committee

member, member of a committee; ~möte

committee meeting

kommittent principal, consignor

kommitté|uppdrag terms of reference [of a

committee]; ~utredning [to be made the

subject of an] inquiry by a (an expert)

committee

kommun (ung.) municipality, local authority

(authorities, government; district); (städs-)

town, urban district; (lands-) rural district;

(socken) parish, (US ung.) township; (äv.)

[municipal] borough, local authority

(government) area; ~ernas finanser local government

finance; vens bekostnad at public expense

(cost, charge); Årsbok för Sveriges K~er the

Swedish Local Government Year Book; jfr

bl. a. lands~,

stads-kommunal municipal, local government;

(församlings~, socken-) parochial, parish, local; ~a

affärsverk public utilities of the local

government, public-service corporations of the local

government, local government trading

departments, corporation-owned public utilities,

corporation-owned industries (companies,

enterprises, undertakings); ~ beskattningsrätt

local tax power; ~a bostadsbolag municipal

(local government) housing corporations

(companies; estates); ~t bostadsområde council

[housing] estate; ~a bostäder (hus byggda i

kommunal regi, Br) local authority dwellings,

dwellings in council-houses, council-houses;

~t bruttosparande local government gross

savings; ~a företag enterprises owned by

local authorities; ~ inkomstskatt local

income, tax, rate; ~a investeringar local

government investments, investments of local

authorities; ~a myndigheter [the] corporation,

local government (authorities), municipal

authorities, municipality; ~a organisationer

civic organizations; ~ självstyrelse local

government; ~a verk public utilities, utilities;

minister för ~a frågor (Br) Minister of

[Housing and] Local Government; statliga och

~a affärsverk public utility services, public

utilities, public utilities of the central and

local governments, public-service corporations

of the central and local governments, central

and local government trading departments

kommunal|anställda municipal (local

government) employees; Internationella federationen för

stats- och ~anställda the International

Federation of Unions of Employees in Public and

Civil Services, (förk.) IFPCS; ~anställdas

förbund municipal employees’ union; stats- och

~anställda tjänstemän government and

municipal employees; ~arbetare municipal

worker; ~arbetareförbund (Br) National Union

of General and Municipal Workers; Svenska

K~arbetarefirbundet the Swedish Municipal

Workers’ Union; ~assistent assistant

municipal treasurer (clerk); ~besvär local [district]

appeal; ~borgmästare council (city, town)

manager; ~borgmästarstyrelse city manager

government; ~ borgmästarsystem

council-manager plan; ~centrum civic centre;

~departementet (Br) the Ministry of Housing

and Local Government; ~direktör (ung.)

municipal manager; urban (rural) district

manager; (USung.) township manager;

~ekonomisk of municipal finance[s];

~fullmäktige local (municipal, rural district, parish)

council (authorities), (äv.) local [government]

board; ~fullmäktigeledamot municipal

(parish) councillor; ~förbund local federation;

~författning municipal constitution;

~förvaltning local government, municipal

administration; (äv.) local council (authorities);

~hus community centre; ~kamrer municipal

treasurer (clerk); ~kontor municipal (local

government) offices; ~kunskap civics;

(handbok ) local government handbook; ~lag Local

Government Act; (äv.) municipal law (code),

local code, bye-law; ~lagskommitté

commission on local government legislation; ~lån

municipal (local government) loan; ~läkare

municipal (urban district, rural district, local)

medical officer; ~man; en framstående ~man

a prominent man in local-government affairs;

~myndigheter local [government]

authorities, municipal authorities; ~nämnd local

(municipal, rural district, parish) council

(authorities), (äv.) local [government] board;

~pamp local government boss (bigwig);

~politik muncipal (local [government])

politics (policy); ~politiker municipal (local)

politician; ~revisor municipal accountant;

(Br ung.) district auditor; ~råd (borgarråd)

[City] Commissioner; (Br) Stipendiary

Alderman; (äv. t. ex.) Housing and Town Planning

Officer etc.; ~rätt local government law;

~skatt local taxes; (Br) rates; (US, i städer)

city taxes; (äv.) municipal [income] taxes

kommunalskatte|betalare ratepayer;

~förordning Municipal Tax Act; ~intäkter rate

revenue; ~lag municipal tax law; (Br ung.)

rating law; ~medelsfonden (ung.) the fund




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0441.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free