- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
432

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konstgjuteri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



konst|gjuteri        432        konst|smed



orbital unmanned satellite of the earth, (fam.)

mouse; ~ 0 man-made island

konst|gjuteri art (artistic) foundry; ~gjutgods

artware castings pl.; ~gjutning casting of

works of art; ~glas art glass[ware]; ~glasyr

art glaze (glazing); ~grepp expedient, trick,

artifice, mechanical dodge (knack), sleight of

hand, contrivance, manoeuvre; ~gummi

synthetic rubber; ~gödning fertilizer[s];

~hall; Liljevalchs K~hall Liljevalch’s Art

Gallery; ~handel (verksamhet) [the] picture

(antique) trade, fine art trade, art-dealing,

dealing in fine art; (butik) [works of] art

shop, art (picture) dealer, art-dealer’s shop

(äv.) art gallery, fine-art repository;

~handlare art (picture) dealer; ~hantverk [-handicrafts],-]

art-handicraft, decorative arts, studio

production; (varor) art wares, handicraft

products; ~hantverkare craftsman;

~hantverksskola school for arts and crafts

konstharts artificial (synthetic) resin, plastic,

resinoid; ~lager composition (fabric)

bearing; ~lim synthetic resin adhesive (glue)

konsthistor|ia history of art; ~iker art

historian; ~isk of art history, art-historical;

K~iska institutionen the Institute of Art

History; K~iska Sällskapet the Society of the

History of Art

konst|honung synthetic honey; ~horn artificial

horn

konstindustri art industry, industry of applied

arts; grafisk ~ graphic arts industry; svensk ~

Swedish arts and crafts; ~ell of applied

(industrial) art; ~ ell export exports of

industrial art products; ~museum museum of

applied (decorative) art; ~skola school of

applied art

konstituer|a to constitute; (utnämna tillfälligt)

to appoint temporarily (ad interim); mötet har

yat sig the meeting has appointed its executive

committee; ~ande adj. constituent, statutory,

inaugural; ~ande bolagsstä?nma statutory

meeting; avskrift av protokoll vid ~ande stämman

copy of the minutes kept at the statutory

meeting; ~ande församling constituent

assembly; ~ande generalförsamling first general

meeting; ~ing (av styrelse) appointment;

~ings-handlingar constitutional documents

konstitution (äv. pari.) constitution; (direktiv)

terms of reference; ~ell constitutional; icke

yell unconstitutional; yell statsform

constitutional government; K~s|utskottet the

Standing Committee on the Constitution

konst|keramik ornamental art ceramics;

~kritik art criticism; ~kritiker art critic; ~kritisk

of art criticism, critical; ~kännare judge of

art, art expert, connoisseur; ~lad artificial,

affected, elaborate, laboured; ~lim

synthetic-resin cement; ~läder artificial (imitation)

leather, leatherette, art leather; ~läderpapp

leather board; ~lös artless, simple; ~massa

synthetic material; (odont.) acrylic

[composition material]; ~museum art museum

(gallery), museum of art; ~nämnd arts council

konstnär artist, painter; jfr bl. a. affisch~,

bok~, reklam—; ~lig artistic; ~lig

fotografering pictorial photography; ylig idé artistic

idea, design; ylig ledare Art Director; ~lig

äganderätt literary, artistic, architectural and

industrial design copyright

konstnärs|anlag artistic gifts (talents); ~bana

artistic career; ~färg art (artists’) colour;

K~förbundet the Artists’ Association;

~förening society of artists; ~lexikon dictionary

of artists

konst|plast synthetic resin, synthetic, plastic;

~produkt synthetic (artificial) product,

synthetic; ~professor professor of art

konstruera to design, to construct, to engineer;

(språkvet.) to construe; (uppdikta) to invent,

to fabricate; these products are designed

(engineered) to give maximum utility and satisfaction;

the product is beautifully styled; ~ om to redesign

konstruktion (abstr.) designing, construction,

(tanke) conception; (konkr.) design,

construction, structure; av enkel ~ simply

constructed (designed), simple in construction

(design); av tidigare ~ of earlier design; av

ändrad ~ of altered design; bärande ~

supporting structure; de liknar varandra till ~en

they are similar in design; deltaformad ~

delta-shaped design; felaktig ~ faulty

construction (design); geometrisk ~ geometrical

construction; helsvetsad ~ all-welded

construction; ~en skiljer sig i princip från vår tidigare typ

the design differs in principle from our earlier

model; strömlinjeformad ~ streamlined design;

jfr bl. a. betong~, bro~, flygmotor~, järn~,

kamera~, maskin

konstruktionsjarbete design work;

~avdelning engineering (design) department

(section); ~betong structural concrete; ~chef

chief designer; ~element structural member;

~fel design error, error (fault) in design,

faulty design, flaw; ~hållfasthet structural

strength; ~kontor design (drawing) office,

engineering (design) department; ~leksaker

constructional toys; ~profil vehicle gauge;

~ritning construction[al] drawing; ~stål

structural steel; ~sätt method of construction

(design); ~ändringar design modifications

(alterations), modifications (alterations) in

design; genomgripande ~ändringar extensive

design modifications

konstruktiv constructive; ~ kritik constructive

criticism; ~ totalförlust constructive total loss,

(förk.) C.T.L.

konstruktör design engineer (draughtsman),

designer; jfr bl. a. betong~, blankett~,

chefs~, fartygs~, flygplans~, jigg~,

maskin~, verktygs-konstråd; Statens K~ the National [Swedish]

Arts Council

konstsaml|are art collector; ~ing art

collection, collection of objects of art; Chef för de

Kungl, yingarna Surveyor of the Royal Art

Collections

konstsilke rayon, artificial silk; ~garn rayon

yarn; ~maskin artificial silk plant; ~massa

rayon pulp; ~varor rayon goods

konst|skatter art treasures; ~skola art school,

school of art (design); ~slöjd arts and crafts,

art handicraft, applied (useful) arts, industrial

arts, artistic handicrafts; ~slöjdmuseum;

Röhsska Kyslöjdmuseet the Röhsska Museum

of AoDlied Arts: ~smed art metal smith




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0452.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free