- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
449

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - krediteringsallegat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



krediterings|allegat        449        kremations|kostnadsförsäkring



to return goods to be credited; ränte~ingar

verkställes i juli accrued interest is credited

in July

krediterings|allegat credit voucher (slip, ticket);

~avi credit advice; ~uppgift credit advice

(note, memorandum)

kredit|expansion expansion of credit, credit

expansion; ~facilitet credit facility; bevilja

ömsesidiga sfaciliteter för öppnandet av remburser

utan föregående täckning to grant mutual credit

facilities for the opening of documentary

credits without previous cover;

~finansieringsbehov requirements for credit financing;

~form form of credit; ~fråga matter

(question) of credit, credit question; ~förening

[agricultural] credit society, [farm] loan society

(association), savings and loan association,

credit association (union, corporation), finance

company; (Br ung.) building society; jfr

bostads—förening; ~förlust credit loss;

-försäkring credit [risk] insurance; (äv.) bad debt

insurance; exportsförsäkring export credit

insurance

kreditförsäkrings|bolag credit insurance

company; Brittiska ~bo lagens förbund the Credit

Insurance Association; ~företag;

exports-företag export credit insurance company

kredit|försäljning credit sale, sale on credit;

~garanti credit guarantee; lån med statlig

~garanti loan secured by a Government

guarantee; exportsgaranti export credit

guarantee; ~givare credit grantor, [a] grantor of

credit, lender; (äv.) creditor;

~givareintresse; försäkringsbrev ~givareintresse credit

insurance policy; ~givning granting of

credit[s], credit granting (facilities), making

of loans, loans, advances, lending; sgivningen

inom svenska banker the lending activities of

the Swedish commercial banks;

~givnings-rätt right to grant credits; ~grundsatser

credit principles; ~havare borrower, debtor;

~inrättning credit institution;

~inskränkande; ~inskränkande åtgärder [to introduce]

credit-restricting measures; ~inskränkning

restriction (contraction) of credit; ~institut

credit institution (agency), [credit] bank,

mortgage institution; ~instrument instrument of

credit, credit instrument

kreditiv letter of credit; (fullmakt) credentials,

letter of credence; jfr bl.a. byggnads~,

kassa—; ~brev (dipl.) [to present one’s]

credentials (letter of credence); avisera ett ~brev to

notify (advise the issue of) a Letter of Credit;

~tagare se kredittagare

kreditkassa se kreditförening

kredit|knapphet credit stringency; ~kommitté

Credit Committee; ~konto credit account;

~kontrollmetod credit control method;

~kortsystem credit card system; ~kund

credit (charge) customer; ~köp credit buying,

purchase on credit; ~limit credit limit;

~längd se kredittid; ~marknad credit

market; ~maskineri credit machinery;

~-medel instrument of credit; ~missbruk

credit abuse; ~normer credit standards;

~nota credit-note

kreditor; ~er creditors, accounts payable;

(journal) Creditors’ Ledger; diverse ~er sundry

creditors, accounts payable; likaberättigade ~ er

creditors of equal standing

kreditorganisation credit organization,

financing company

kreditpolitik credit policy; restriktivitet i ~ en

restrictiveness in the credit policy; rörlig ~

[a] flexible credit policy; stram ~ [a] stiff

(tight, stringent) credit policy

kreditpolitisk; ~a åtgärder measures taken under

the general credit policy; measures taken for

the sake of general credit policy; normala ~a

medel normal measures of credit policy

kredit|post credit item (entry), entry on the

credit side; ~provision credit commission;

~ransonering credit rationing, rationing of

credit; (äv.) tightening of credit, credit

restraint (contraction); ~restriktioner credit

restrictions, restrictions on credit;

~restriktionernas skärpning the tightening-up of the

credit restrictions; skärpta ~restriktioner tighter

credit restrictions; ~riktlinjer credit rules

(standards); ~risk credit riskY; ~ränta credit

interest; (äv.) interest receivable; ~räntesats

credit interest rate; ~saldo credit balance;

~sida credit side; föra till ~sidan to carry

to the credit side; ~skapande subst, creation

of credit; adj. credit-creating; ~struktur credit

structure; ~svårigheter credit difficulties;

~system credit system; ~sökande credit

applicant; ~tagare borrower, debtor; (äv.)

recipient of [a] credit, beneficiary; ~tid credit

period, period (currency, validity, life,

duration, term, [fixed] time) of [a] credit; förlängning

av sliden [an] extension of the period (validity)

of the credit; ~transaktioner credit

transactions (operations, business); ~upplysning

credit (status) information; credit (status,

banker’s) report; (från byrå) credit (mercantile)

agency report; ~upplysningsavdelning

Credit Information ([Economic] Intelligence)

Department; ~upplysningsbyrå credit

information (intelligence) agency, credit agency,

status inquiry office; (US) commercial

(mercantile) agency; ~upplåningsfullmakt

borrowing power (authority); ~utveckling trend

of credit[s], credit trend; ~verksamhet credit

operations (activities, system); ~villkor pl.

credit terms (conditions); ändra ~villkor to

modify the terms of a credit; alltsedan

restriktionerna för ~villkoren upphävdes since controls

over credit terms were lifted; ~volym volume

(amount) of credit, credit volume; ~väg;

svägen by raising loans; ~värde credit value;

~värdighet credit worthiness (rating,

standing), financial soundness; reliability,

trustworthiness; ~väsende credit system, lending

activities; ~väsendets område in the credit

system; ~år credit year; ~åtstramande

credit-tightening (-restraining, -restricting);

~åtstramning credit squeeze (restraint,

contraction, stringency), tightening-up of credit,

tightening of credit facilities; frivillig

såtstramning voluntary credit restraint; ~ärenden

credit matters; ~överenskommelse credit

agreement

kreera to create

kremations|kostnadsförsäkring cremation ex-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:03:24 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free