Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kylautomatik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kylautomatik 464 kyrko|förvaltning
automobile] anti-freeze, antifreezing mixture
kyl|automatik; ~ och frysautomatik automatic
equipment for refrigeration and freezing
(deep-freezing, quick-freezing); ~bana belt-type
cooling tunnel; ~batteri cooling-coil battery,
(äv.) coils; ~behandling (med.)
osmotherapy; ~behov refrigeration (heat) load;
~bil refrigerator (refrigerated) lorry (US
truck); ~blandning freezing mixture; ~båt
se ~fartyg; ~bädd (svalbädd) cooling bed;
~cylinder cooling roll, (äv.) sweat roll
(cylinder)
kyl i disk show-case refrigerator; refrigerated
(refrigerating) display [case]; ~effekt cooling
effect; (tekn.) refrigerating capacity;
~element evaporator; ~fartyg refrigerated carrier
([cargo] vessel, [cargo] ship), refrigerator
(cold-storage) ship, refrigerator; (US äv.)
reefer [ship]; (ibl.) ventilated ship; ~fläns
cooling flange; (på elektrod) electrode
radiator; ~gods product to be cooled
kylhus cold-storage plant (depot, warehouse),
cold store, refrigerating (refrigerated) plant
(warehouse); ~industri cold-storageindustry;
~kanal cooling duct; ~kapacitet
cold-storage capacity; ~kropp (gjut.) chill; ~ägg
cold-stored eggs pl.
kyl|ingenjör refrigeration (refrigerating)
engineer; ~installation refrigeration equipment;
~kammare refrigerating (cold-storage)
chamber; ~kapacitet refrigerating capacity;
~kedja cold chain
kyllag|er, ~erhus cold store, cold-storage
depot, refrigerating plant; ~ring cold
storage ; Institutet for Växtforskning och Käring,
IVK the Institute for Plant Research and
Cold Storage; ~ringskapacitet cold-storage
capacity; ~ringsrum holding cooler
kyl|last (sjö.) refrigerated cargo; ~ledning
cooling pipe; ~luft cooling air; ~luftmaskin
cold air machine; ~låda cooling box;
~mantel cooling (water) jacket; ~maskin
refrigerating (refrigeration) machine, refrigerator;
(enl. förångningsprocessen) refrigerating machine
of the evaporation type; ejektor~maskin
steam-jet refrigerating machine; ~maskineri
refrigerating (refrigeration) machinery;
~maskinist refrigerating (US äv. reefer) engineer,
(US äv.) freezer; ~medel refrigerant, coolant,
cooling agent (medium)
kylning cooling; (tekn.) refrigeration;
(glastillv.) annealing; direkt ~ direct expansion
refrigeration, direct method of refrigeration;
effektiv ~ efficient (effective) cooling; ~ av
dricksvaror beverage cooling; ~genom
avdunstning evaporative cooling
kylningsugn cooling furnace
kyl|område (glastillv.) annealing range;
~process refrigeration cycle; ~rum cold-storage
(refrigerating, cold) room, cooler, cold store,
freezing chamber; (lastrum) refrigerated hold
kylrums|kapacitet refrigerated (refrigeration)
capacity; ~skåp walk-in cooler
kyl|rör cooling pipe; ~skepp (brygg.) cooling
back, cooler
kylskåp refrigerator; (fam.) fridge, frig;
elektriskt ~ electric refrigerator, refrigerating
cupboard; kommersiella ~ commercial
refrigerators ; jfr bl.a. absorptions~, djupfrysnings~, kompressor~
kylskåps|glas refrigerator glassware; ~rör
refrigerator pipe
kyl|slagen slightly warm, tepid; ~slinga
refrigerating (cooling) coil; ~system cooling
system; ~teknik refrigeration technology;
~tekniker refrigeration (refrigerating)
engineer; ~teknisk; ~teknisk ingenjör refrigeration
(refrigerating) engineer; Svenska Ks tekniska
Föreningen the Swedish Refrigeration Society;
~torn cooling tower; (äv.) baffle tower;
~tunnel cooling tunnel; ~vagn(järnv.)
[railway] refrigerator waggon, (US)
refrigerated [railroad] car; (lastbil) refrigerator lorry
(US truck), (Br äv.) refrigerator van; ~vals
cooling roll (drum); ~valsverk cooling roller
mill
kylvatten cooling water, coolant; ~ledning
coolant supply; ~pump cooling water pump;
~temperatur cooling water temperature
kyl|verkan se ~effekt; ~vätska coolant;
~vätska for transformatorer transformer
coolant; ~vätskepump coolant pump; ~yta
cooling surface; ~åldring quench ageing
kymograf kymograph
kyp (pappers.) vat; (äv.) working (dipping) vat
kypert (text.) twill, cotton twill (tweel, serge),
twilled (tweeled) cotton (cloth); ~bindning
twill weave; ~stick diagonal (twill) set
kyp|färger vat dyes; ~limning (av papper)
tub-sizing, hand-sizing
kypra to twill
kypram dipping frame
kyrk|a church, (fri- etc.) chapel; den engelska
san the Church of England, the Anglican
(English) Church, the Establishment; den
protestantiska san the Protestant Church; den
romersk-katolska san the Roman Catholic
Church; den svenska ~an the Church of
Sweden; Svenska Ksans Diakonistyrelse the
Central Board of the Church of Sweden;
Svenska Ksans Missionsstyrelse the Mission
Board of the Church of Sweden; Ksornas
Världsråd the World Council of Churches,
(förk.) WCC; Nationalrådet för amerikanska
kristliga ~ or the Federal Council of the
Churches of Christ in America
kyrklig ecclesiastical, church[-], religious,
clerical, spiritual; ~ angelägenhet ecclesiastical
affair; ~ begravning Christian burial; ~a
förrättningar (prästs) ministrations; K~a
Kvinnorådet the Church of Sweden Women’s Council
kyrko|adjunkt [perpetual] curate; ~agenda
ritual; (Br statskyrk.) Book of Common Prayer;
(katol.) missal; ~bok parish register;
~bokförd; han är ~bokförd i ... he is registered in
the parish of . ..; vara mantalsskriven eller
~bokförd i Sverige to have one’s name entered
in either a civil or an ecclesiastical parish
register in Sweden; ~ bokföring parish
registration; ~bokföringsort parish-registration
district; ~departement (ung.) Ministry of
Ecclesiastical Affairs; K~fonden (Br ung.)
the Church Commissioners; ~fullmäktig
(ung.) vestryman, member of a select vestry;
~fullmäktige (ung.) select vestry; jfr
~-stämma; ~församling parish; ~förvaltning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
