- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
569

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nattspårvagn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



natt|spårvagn        569        naturvetenskap



(sister); ~spårvagn låte tram; ~taxa night

rate; ~telegram night letter; ~tillägg bonus

(extra pay) for night work; ~tjänst [göring]

night duty (service); ~trafik night traffic;

~tåg night train; ~vakt (person) night

watchman, (mil. etc.) night guard; (tjänstgöring)

night watch (watching, duty, service); (period)

night watch; ~vaktskontroll night-watch

control; ~vaktsorder (sjö.) night order book;

~vardsbröd host; ~övning se ~manöver

natur nature; (landskap) scenery, physical

features [of a country], nature, geography;

(skaplynne etc.) character, temper,

temperament, nature, disposition, intellectual

make-up; (fysisk) constitution; (art) kind, sort,

species, nature, character; av övergående ~ of

a transitory character; i sakens ~ in the nature

of things; grund av ärendets brådskande ~

on account of the urgency of the matter;

till följd av arbetets ~ from the nature of the

(one’s) work; till sin ~ by nature, inherent,

essentially

natura; in ~ in kind (goods, merchandise);

betala in ~ to pay in kind; betalning in ~

payment in kind (goods, merchandise); lämna

bidrag med penningmedel eller in ~ to contribute

in money or in kind; ~förmån payment

(emolument) in kind, perquisite;

~hushållning primitive (subsistence, barter, natural)

economy, economy in kind; ~inkomst

income in kind

natural|exekution (jur.) specific performance;

~isation naturalization; ~isationsansökan

application for naturalization;

~isations-papper naturalization (US citizenship) papers;

~isationsålder age of naturalization; ~isera

to naturalize, to denizen; (äv.) to nationalize

[foreigners]; ~isering naturalization; (äv.)

nationalization, acclimatization; ~iseringslag

(viss författning) Naturalization Act; (allm.)

naturalization law; ~ism naturalism; ~ist

naturalist; ~istisk naturalist[ic]

natura|lön wages paid in kind, payment in

kind; (system) truck system; ~prestation

payment in kind

naturasfalt native (röck, lake) asphalt

naturavikt natural weight

natur|begåvning gifted person, [natural] genius;

~beskrivning physiography, description of

[the features and phenomena of] nature,

description of scenery; ~bestämd determined

(conditioned) by nature, arising from nature,

natural; ~ell natural; ~fiber natural fibre;

~film nature film; ~filosofi philosophy of

Nature; ~folk primitive people; ~forskare

[natural] scientist, naturalist; ~forskning

[natural] science; ~färg natural colour;

~färgad natural-coloured, undyed; ~färgat

papper natural-coloured (self-coloured) paper;

~föremål natural object; ~företeelse natural

phenomenon; ~förhållanden nature, natural

conditions; ~gas natural gas; ~gummi

natural rubber; ~hamn natural harbour;

~hinder obstacle due to natural (climatic)

conditions; ~historia natural history;

~historisk [of] natural history; N~historiska

Riksmuseet the [Swedish] Museum of Natural

History; ~iakttagelse observation of Nature;

~kartong Fourdrinier (index) bristol;

~katastrof catastrophe [of nature], great disaster

(calamity, misfortune); cataclysm;

~kunnighet [natural] science; natural history; ~lag

natural law, law of Nature

naturlig; försök i ~ skala full-scale test; i dess

~a omgivning in its natural setting; i ~t

tillstånd in a state of nature; (om mineral) native;

mot denna bakgrund är det ~t att in these

circumstances it is but natural that; ~ följd

normal (natural) result (consequence),

corollary; ~ hamn natural harbour;

radioaktivitet natural radioactivity; ~ storlek real

(natural) size; ~ strålning (kärnfys.) natural

radiation; ~t uran natural uranium; ~

uran-metall natural uranium metal; ~t urval natural

selection; ~a vattenvägar natural watercourses;

~ ventilation natural ventilation

natur|lyrik Nature poetry; ~läkare

naturopath [ist], [nature] healer; faith-healer;

~läkekonst naturopathy; ~läkemetod naturopathic

method; ~lära natural science; (lärobok)

natural-science textbook; ~metoden the

Nature method; ~minnesmärke natural

monument; ~narv natural grain;

~nödvändighet; med ~nödvändighet with absolute

necessity; ~park natural park; ~process

process of Nature; ~produkt natural

(primary) product; ~puts (läder) natural finish;

~reservat nature reserve, national park; (Br

äv.) National Trust property (reserve);

~resurser, ~rikedom natural resources;

~rågummi crude (natural) rubber; ~rätt natural

law (right); ~rättighet natural right;

~rättslig relating to (derived from) natural law;

~silke real silk; ~silkeband real-silk band

(tape); ~silkevävnad real-silk fabric; ~skog

natural forest; ~skydd protection

(conservation, preservation) of nature, [the]

preservation of natural amenities

naturskydds|förening society for the

preservation of natural amenities; (Br motsv. ung.)

[the] National Trust; Svenska JV~/Öreningen,

SNF the Swedish Society for Protection of

Nature; ~område se naturreservat; ~styrelse

nature conservancy board; (Br) [the] Council

for the Preservation of Rural England; ~

union; Internationella ~unionen the International

Union for the Protection of Nature

natur|sten unhewn stone; ~stridig unnatural,

contrary to Nature; ~stridighet

unnaturaness; ~sångare untaught singer, singer with

an untaught voice; ~tillgångar natural

resources; inhemska ~tillgångar domestic

(national) natural resources; ~trogen; ~trogen

återgivning high-fidelity reproduction; (fam.)

hi-fi; ~trä undressed wood; ~ull natural

(pure) wool; ~uran natural uranium;

~uran-grafitreaktor natural uraniumgraphite

reactor; ~uranmetall natural uranium metal;

~uranreaktor natural-uranium reactor;

vara natural product; ~vetare scientist; (äv.)

Master (Bachelor) of Science, (förk.) M. Sc.,

B. Sc.

naturvetenskap [natural] science, science of

nature; ~erna the natural (physical) sciences;

Amerikanska sällskapet för ~ens främjande the

American Association for the Advancement




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0589.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free