Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - preferensaktiekapital ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
preferensaktie|kapital 668 premie|återbäring
share; (koll. äv.) preferred stock; (som äger
rätt till utdelning från bolagets aktieinnehav i andra
bolag) participating preference share; one vote
for each share of preferred stock; genom ~rnäs
inlösen through the retirement (redemption)
of the preferred stock, through the preferred
stock being redeemed; genom utgivandet av ~r
through the issue of preference shares (of
shares of preferred stock); Kr. 2J.000.- i or
Kr. 25,000.- in shares of preferred stock;
utdelning på or preference dividend, dividend
on preference shares; okapital preference
stock
preferens|avtal preferential agreement;
~behandling preferential treatment; ~grupp
(varor) preferential class of merchandise,
preferential group of commodities (goods);
~kapital preference capital; ~område (hand.)
preference (preferential) area; ~politik
preferential policy; ~system preferential system;
~tariff preferential tariff; otull preferential
duty (rate); otullar preferential duties [-(tar-iff[s]),-] {+(tar-
iff[s]),+} [import of goods at] preferential rates
of duty
prefokussockel (teat.) prefocus cap (US base)
preja; ~ ett fartyg to command a ship to heave
to (äv.) to hail [a ship]
prejudicera to prejudice, to be prejudicial to;
onde rättsfall [a] test case
prejudikat precedent; (äv.) test case; skapa ett ~
to make (create) a precedent; stödd på ~
precedented; utan [stöd av] ~ without
precedent, unprecedented; viktigt ~ leading case;
~ bildande precedential, ... constituting a
precedent; ~bildning [the] establishment of
precedents (a precedent); ~domstol Court
of Record; ~lag case-law; ~lära doctrine
of stare decisis; ~register table (index) of
cases; ~samling book (compendium) of
precedents (cases)
preliminär preliminary, provisional, tentative;
exploratory; enligt dessa ~a beräkningar
according to these provisional (preliminary)
estimates; ~t arbetsnamn tentative working
title [of a book, film, etc.]; of avgörande
preliminary decision; ~ deklaration (skatte-)
preliminary income-tax return; ~ diskussion
preliminary (provisional, exploratory) [-discussion[s]; -] {+dis
cussion[s]; +} ~ faktura provisional invoice;
~t godkännande tentative approval; ~
reservation preliminary (provisional) reservation
(booking); ~ siffra provisional figure; ~ skatt
preliminary tax; (källskatt) pay-as-you-earn
(P.A.Y.E.) tax, (US) withholding tax,
pay-as-you-go tax; överskjutande ~ skatt
preliminary tax paid in excess; ~a uppgifter
preliminary (provisional) data (particulars, figures,
statements]); ~deklarationsblankett
preliminary income-tax return form; ~skattetitel
preliminary taxation (revenue) heading
premie (försäkr.) premium [on, for]; (till
självkostnad) self-liquidating premium; (utdeln.,
vinst) prize, premium; (extra utdeln. på lån
etc.) bonus; (agio) agio; (export- etc.) bounty,
(äv.) subsidy, grant, subvention; (vid
terminsaffär) option-money; (skol. etc.) prize,
premium; (belöning) reward; extra ~ extra
premium; fast ~ uniform premium; få en ~
to win (take, carry off) a prize; inbetalda or
[the] paid-up value [of an insurance contract];
mot en ~ av on payment of a premium of;
utdela or to give away prizes; jfr bruttoo,
export~, förnyelse~$ foro, grundo)
kapi-tal~, krigs~, månads~, tariffo~ tilläggs~,
återförsäkringso
premie)ackord wage incentive; ~affärer
(terminsaffärer) options, option business; (äv.)
options to call (put), call (put) options;
~avisering renewal notice; obefrielse waiver of
premium, exemption from payment of
premium; ~belopp (försäkr.) premium;
~beräkning calculation of premiums (a premium);
~betalning payment of premiums (a
premium) ; ~bok prize book; ~fri; ofri
försäkring paid-up (free) policy; ~fördelning
(försäkr.) division (distribution) of premium;
~försäkring premium insurance;
~försäljning premium offers, selling with premiums;
~förteckning prize list; oinkomst,
ointäkt premium income; ~konto premium
account; ~kvitto premium receipt, receipt
for premium; ~köp (Br) hire purchase
[buying]; (US) installment purchase
(buying), purchase on the installment system,
time payment purchase; ~lån premium
(lottery) bond loan; jfr bostadsolån;
~nedsättning reduction of premiums (a premium);
~obligation premium bond; (äv.) prize
bond; (Br äv.) premium savings bond;
~obli-gationslån premium bond loan; the Swedish
Internal Premium Bond Loan of 19J9 ; ~politik
(försäkr.) rate policy
premiera (boskap etc.) to award (give, adjudge)
prizes (a prize) to ...; (belöna) to reward,
(äv.) to put a premium on; to foster, to
encourage; ~d tjur premium (champion) bull
premiereserv (försäkr.) premium reserve,
reserve for unexpired (outstanding) risks, policy
value, net liability; ~ baserad på tariffpremier
mathematical reserve on office premiums;
~system level premium method of insurance
(assurance)
premiering awarding of prizes; jfr export~,
hingsto; ~s|nämnd prize-awarding
committee
premie|sats premium rate, rate [of premium];
~skala scale of premium rates; ~skillnader
differences (avvikelser disparities) of rates;
~sparande premium (bonus) saving; a plan for
premium payments on certain new ’blocked’ accounts
of small savings depositors; ~sparkonto
premium (bonus) savings account; a new type of
account on which the depositor receives a bonus out
of public funds as a savings incentive;
ospar-obligation premium savings bond; osumma
premium, total amount of premiums;
(belöning) prize; ~system (betr. terminsaffärer)
option business; (vid utdeln. etc.) bonus system;
~sänkning reduction of premium rates;
~tabell premium tariff, table of premium
rates; ~tariff scale of premium rates;
~till-lägg additional premium; ~uppbörd
collection of premiums, premium payments;
~utdelning prize-giving, prize distribution;
~-återbetalning (ristorno) return of premium;
(vid annullation) cancelling returns; ~åter-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
