- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
706

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - radiotelefon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



radiotelefon        706        raggar|film



penhamn) the Radio Receiver Research

Laboratory

radiotelefon|mobile, stationary] radiotelephone,

radiophone; (särsk. Br) wireless telephone;

bärbar ~ walkie-talkie; ~anläggning [mobile,

stationary] radiotelephone installation; ~era

to telephone by radio; ~förbindelse

radiotelephone circuit (connection; communication),

radio link; ~i radiotelephony, radio telephony,

(förk.) RT; (äv.) radiophony; ~installation

radiotelephone installation; ~isk

radiotele-phonic; ~ist radio (wireless) telephonist

(operator); ~ i [system radiotelephony system;

~länk radiotelephone link; ~station

radiotelephone station; ~säkerhetscertifikat safety

radiotelephony certificate

radiotelegraf radiotelegraph; ~era to wireless,

to radio; ~i radiotelegraphy; (särsk. Br)

wireless telegraphy, (förk.) W/T, WT, W. T.,

w.t.; ~i|mottagare radiotelegraph receiver;

~installation radiotelegraphic installation;

~isk radiotelegraphic; ~ist radio (wireless)

operator; (flyg., sjö.) radio officer; (äv.) radio

telegraphist; ~istförbund; Internationella ~

ist-förbundet the International Federation of Radio

Officers; ~konvention radio telegraph

convention ; ~station radiotelegraph station,

radio (radiotelegraph and radiotelephone)

station; ~säkerhetscertifikat safety

radio-telegraphy certificate

radio|telegram radiogram, radio (wireless)

telegram (message); ~teleskop radiotelescope;

~tellur radiotellurium; ~terapeut

radiotherapist, radiotherapeutist; ~terapeutisk

radiotherapeutic[al]; ~terapi radiotherapy;

~terminal radio terminal; ~tid radio time;

~tidssignal radio time signal; ~tillbehör

radio (wireless) accessories; ~tjänst

broadcasting service, radio communication;

(flygplats ) radio control service; R~tjänst (Sveriges

R~); se under ~; ~torium radiothorium;

~torn radio tower (mast); ~trafik radio

(wireless) communication (correspondence);

(äv.) broadcasting service; radio traffic;

~trafikområde (flyg.) radio communication

area; ~tystnad radio (särsk. Br wireless)

silence; (äv.) security blanket; ~tändrör

(mil.) proximity fuse (fuze); ~union;

Europeiska ~unionen the European Broadcasting

Union, (förk.) EBU; Internationella

vetenskapliga ~unionen the International Scientific Radio

Union, (fr. förk.) URSI; ~utrustning radio

(wireless) equipment (installation, set);

~utställning radio show, wireless exhibition;

~utsända to broadcast; ~utsändning

broadcasting, radio (särsk. Br wireless) transmission,

(US äv.) radio casting; (konkr.) broadcast;

kommersiell ~utsändning commercial

broadcasting; (äv.) commercial; stereofonisk

~utsändning stereophonic broadcast[ing];

~varning radio warning; ~version radio [-(broadcast[ing])-] {+(broad-

cast[ing])+} version; ~vågor radio (wireless)

waves; ultrakorta ~vågor ultra-short radio

waves; ~överföring radio transmission

(communication) ; ~övervakning radio

monitoring

radium (kem.) radium; ~atom radium atom;

~behandling radium treatment; ~behållare

radium container, platinum tube; ~bromid

radium bromide; ~central radium centre;

~element radium element; ~emanation se

radon; ~fond radium fund;

~förpacknings-bord radium-packing table; ~halt radium

content; ~haltig containing radium;

~karbonat radium carbonate; ~klinik radium

clinic; ~klorid radium chloride; ~kur

radium cure (treatment); ~metall pure radium;

~salt radium salt; ~stråle radium ray;

~strålning radium radiation; ~sulfat radium

sulphate (US sulfate); ~terapi radium therapy;

~tub radium tube; ~ärr scar from a radium

burn

radi|us; ~ us vektor (matem.) radius vector;

~är radial

radmotor in-line engine

radom (radar.) radome

radon (kem.) radon; (tidig.) radium emanation,

niton; (nytt förslag) emanon

rad|papper lined (black-line) paper;

~plantering row planting, planting in rows (lines);

~pris line rate [for advertisements];

~punktsvets straight-line spot weld; ~rensare

(hästhacka) horse [-drawn] hoe; (skjuthacka) sliding

hoe; ~skift (skrivmask.) line feed (shift);

~skiftararm line space lever; ~spridning

(av gödsel) drilling [of fertilizer]; ~språng

(TV) interlace; ~så to drill; ~sådd strip

seeding, drilling, sowing in rows (drills,

furrows); ~såning drilling; [-—så[nings]maskin-] {+—så[nings]ma-

skin+} seed (US grain) drill; ~tolk line gauge;

~verk (för etiketteringsmaskin) ranging device

raffelstopp (text.) flock wool

raffia- se rafia-

raffinad refined copper (sugar); ~eri refinery;

jfr ö]je—eri, skifferolje—eri; ~eri|ingenjör

refinery engineer; ~eri|kapacitet refinery

capacity; ~koppar refined copper; ~socker

refined sugar; ~värde refined value; ~ör

refiner

raffiner|a to refine, to purify; (pappersmassa)

to mill; ~ad asfalt (olja) refined asphalt (oil);

~ing refining; elektrolytisk ~ing electrolytic

refining; ~ingsavfall refiner waste;

~ings-ugn refinery furnace [for non-ferrous [-metals]; -] {+met-

als]; +} ~vals; ~ och tor kväls refining and

drying cylinder; ~valsverk refiner, refiner

(refining) mill; (för regenerat) reclaim mill

raffin|os (kem.) raffinose; ~ör[kvarn] refiner,

refining (perfecting) engine

rafia|bast raffia; ~fiber raffia [fibre]; ~palm

raffia palm; ~papper raffia paper

rafräschissör sprayer, scent spray, atomizer,

vaporizer

ragga (ung.) to pick up girls

raggar|bil (ung.) neckmobile; (äv.) hot rod,

hopped-up (juiced-up, souped-up, stepped-up)

job, juiced-up jalopy, soup job; (gammal bil

äv.) jalopy, flivver, junk heap, heap of junk

(rust), rattletrap, wreck, beat-up job; ~e

(ung.) hot-rod teen-ager (hoodlum, tough,

hooligan, ruffian), [a] member of the hot-rod

set; (äv.) hot-rodder, rodder, rod jockey,

back-yard mechanic, gowboy; [juvenile]

street-rowdy (-tough), member of a street gang;

~film (ung.) hot-rod film, film about hot-rod




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0726.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free