Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skalpell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skalpell 809 skarvstöt
skalpell scalpel
skal|plåt dial; ~streck scale line (division);
~utslag; fullt outslag full scale deflection,
(förk.) fsd; ~är scalar; ~är produkt scalar
product; ~är storhet scalar quantity
skamfilning (sjö.) chafe, chafing; ~s|matta
chafing-mat
skandalpress gutter (yellow, mud-raking) press
Skandia; Försäkrings AB~the Skandia
Insurance Company Ltd.
Skandinavien Scandinavia; (Norden) the Nordic
countries; jfr Norden; Kungl. Samfundet för
Utgivandet av Handskrifter rörande ~j■ Historia
the Royal Society for the Publication of
Manuscripts concerning Scandinavian History
skandinavisk Scandinavian; (nordisk) Nordic;
Föreningen för S~a Sjömanshem i Utländska
Hamnar the Society for Scandinavian Seamen’s
Homes Abroad
S~ Aktuarietidskrift the Scandinavian
Journal of Actuarial Science; S~a Analogimaskin
Sällskapet, SAMS the Scandinavian Analog
Computer Society; S~a Banken the
Scandinavian Bank; S~ Bryggerilaboratorium
A.S. (Köpenhamn) the Scandinavian
Laboratory of Brewing, Ltd.; AB S~a Elverk the
Scandinavian Power Company, Ltd.; S~
Flygmaskinistförening Scandinavian
Association of Flight Engineers, (förk.) SAFE;
S~ Flyg Personal Förening, SFPF the
Scandinavian Flight Personnel Association;
S~a Föreningen (Kom) the Scandinavian
Society; S~a Föreningen för
Elektron-mikroskopi the Scandinavian Society for
Electron Microscopy; S~a
Kolimportörför-bundet the Scandinavian Coal Importers’
Federation; S~ a Kommittén för Provning
av Massa, Papper och Board the
Scandinavian Pulp, Paper and Board Testing
Committee; S~a Kreatursförsäkringsbolaget the
Scandinavian Livestock Insurance Company;
S~a Lackteknikers Förbund, SLF the
Federation of Scandinavian Paint and Varnish
Technicians; S~a Stenkolsimportörers
Förbund the Scandinavian Coal Importers’
Federation; S~a Tandläkareföreningen the
Scandinavian Dental Federation; S~a
Telesatellit-kommittén the Scandinavian Communications
Satellite Committee; S~a
Transportarbetar-federationen the Scandinavian Transport
Workers’ Federation; S~a
Undervisningssjukhuset i Korea the Scandinavian Training
Hospital in Korea; S~a
Universitetsförlaget the Scandinavian University Press; S~
Årsbok the Scandinavian Year Book
skandinavisk)-judisk; JT~ judiska
Ungdomsförbundet, S]UF the Scandinavian- (Nordic-)
Jewish Youth League
skandium (kem.) scandium; ~borat scandium
borate; ~klorid scandium chloride; ~oxid
scandium oxide, scandia; ~sulfid scandium
sulphide (US sulfide)
skans (mil.) redoubt, fieldwork, entrenchment;
retrenchment; (sjö.) forecastle, fo’c’sle; S~en
the Skansen Pleasure Garden; Skansen, a
combined open-air museum, zoological garden and
amusement park; Stiftelsen S~en the Skansen
Foundation; S~en|förening; S~en föreningen,
Samfundet för Nordiska Museets Främjande the
Skansen Society, the Society for the Support
of the Nordic Museum; ~uppassare
fore-castle-boy
skapa to create, to make, to establish, to cail
into being (existence), to bring about (into
existence); (framkalla) to give rise to, to
cause, to engender; the tensions engendered by
political disturbances ; förutsättningar synes ha ~j
för en lugnare ekonomisk utveckling the way seems
to have been paved for a more balanced
economic development; ~ en marknad för
to create (develop) a market for; ~ ett mod
to create (introduce, bring up) a fashion, to
bring into vogue; ~ ~tillfredsställelse to cause
(give rise to) dissatisfaction; ~nde|adj.
creative, constructive; II subst, establishment,
creation, making; ~ndet av en tullunion the
establishment of a customs union; ~r|kraft
creativity
skapolit (min.) scapolite
Skaraborg; Kungl. ~s Regemente the Royal
Skaraborg Regiment; Kungl. ~s
Pansarregemente the Royal Skaraborg Armour Regiment
skarf scarf
skarp sharp, sharp-edged, pointed; (besk) harsh,
sharp, pungent; (särsk. fig.) keen; (äv.) acute,
quick; cut-throat; (tydlig) distinct, clear-cut,
penetrating, pungent; (sträng) severe, sharp;
(bitande) biting, stinging, cutting; (äv.)
strong, stiff, drastic; ~ ammunition live (ball)
ammunition; ~ avstämning (radio.) sharp
tuning; ~t ljus glaring light; ~ protest
energetic protest; ~kantig sharp-edged,
acute-angled; (om timmer vanl.) square-edged;
~laddad loaded [with live cartridges]; ~sill
sprat; ~sillstrut sprat cod end; ~skjutning
live-ammunition firing [practice]; firing [live
cartridges]; ~skytteförening rifle club;
~slipad sharp-edged, sharp
skarv (fog) joint; (söm) seam; (kabel- etc.)
splice; (äv.) groove, slit, gap; (tillsatt stycke)
lengthening-piece; pressad ~ press seam;
svävande ~ suspended (overhanging) joint;
understödd ~ supported rail joint; ~a to lengthen
... [by adding a piece]; to join [two ends];
(särsk. tekn.) to joint; (film, inspeln.band, etc.)
to splice; ~apparat (för t. ex. film) splicer;
~are jointer, splicer; ~band glue tape; ~bar;
obar borrstång jointed drill rod; ~box joint
box; ~brygga (järnv.) seat of rail joint;
~dön (el) flexible lead connector, conductoi
joint; (kopplingsdosa) terminal box; ~dosa
joint box; ~fri seamless, jointless; (svetsn. äv.)
weldless; ~hylsa (borr) coupling sleeve;
(äv.) jointing (splicing) sleeve; ~järn splice
tar; (räls-) fish plate; ~klämma jointing
clamp, splicing ear, through joint; ~kontakt
se ~don; ~lås; ~ lås för bär kabel (linbana)
track rope coupling; ~länk extension link;
~muff (el) conduit-coupling, junction box;
(för kabelblock) cable duct socket; ~ning
splicing; jfr ~a; ~ningsmaskin (bildäck;
för slitbana) tread butt splicing machine;
~skena extension bar; ~sladd (el) extension
cord; ~stege scaling ladder; ~stycke
extension piece; ~stång (borr) extension rod;
~stöt (järnv.) bounce (kick) of a wheel on
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
