Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slakteriapparater ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slakteri|apparater 838 slang
~apparater appliances for butchers and
meat-dressers; ~arbetare slaughterhouse worker,
slaughterman; ~arbetarförbund (US)
Amalgamated Meat Cutters and Butcher Workmen;
~avfall offals pl.; ~bolag meat [packing]
company; ~förbund; Sveriges S~förbund the
Swedish Farmers’ Meat Marketing
Association; ~förening meat-marketing association
(society), cooperative slaughterhouse;
~idkare; Sveriges Charkuteri- och S~idkares
Riksförbund (numera: Köttbranschens Riksförbund)
the Swedish Meat & Delicatessen Wholesalers’
Association; ~laboratorium meat
(slaughterhouse) laboratory; ~maskiner
slaughterhouse machinery, machines for butchers and
meat-dressers; ~produkter slaughterhouse
produce (products); ~utrustning
slaughterhouse equipment
slakt|fett slaughter fat; ~fjäderfä poultry for
slaughter; ~färdig ready for killing;
~för-lust loss at slaughter, loss in dressing, (särsk.
US) shrinkage; ~försök slaughter test; ~hud
green hide; ~hus slaughterhouse, abattoir;
~husanordningar slaughterhouse devices;
vhusinspektör slaughterhouse inspector;
~husnämnd slaughterhouse board;
~hus-styrelse; Stockholms Städs S~hus- och
Saluhalls-styrelse the Stockholm City Slaughterhouse and
Market-Hall Board; ~hustalg slaughterhouse
fat, (US) packer tallow; ~hustvång
obligation to set up and run a slaughterhouse;
vkniv butcher’s knife; ~ko fat cow;
~krea-tur se ~boskap; ~kropp carcass, carcase;
~kroppshälft half carcase, side of meat;
~kropps mätning carcase measurement;
kvalitet slaughter quality, quality at slaughter;
~kviga [young] fattened heifer; ~ mask
slaughtering- (killing-) mask; (äv.) patent
(humane) killer; ~mogen ready for slaughter;
~mästare master butcher; ~ning
slaughtering, killing; ~oxe prime bullock; ~produkt
se veriprodukt; förädling av ~produkter meat
packing; ~svin porker, slaughter hog, fat
pig, pig for slaughter; ~svinn dressing
shrinkage; ~tjur bull for slaughtering];
~utbyte carcase dressing percentage (yield); wikt
slaughter (carcass, carcase, dead, dressing)
weight; wärde slaughter value;
~värdes-klass carcase grade; ~yxa pole-ax[e]
slalom (skidlöpn.) slalom; ~byxor se skidbyxor;
vdisk (bardisk) key-counter; ~skida slalom
ski
slam (gyttja) mud, ~oze, mire; (slemmigt) slime;
(sandblandat) silt; (avlagring) sediment; (kalk-,
olje~, kloak- etc.) sludge; (suspension) slurry;
(keramik-) slip; (äv.) slush, pulp, slick, muck;
(fig.) dregs pl., scum, dirt, mire; ~aktivering
sludge activation; ~analys sludge (silt, mud
sedimentation, hydrometer, wet-mechanical)
analysis; (med användning av uppåtstigande ström)
elutriation; ~artad muddy, slimy;
~avlagring siltation, silt deposit, silting up, sediment,
deposition of mud; ~avskiljare slurry (sludge,
slime) separator; ~avsättning se ~avlagring;
~bassäng slurry (settling, sedimentation)
basin (tank); ~befordring conveyance of
slurry (sludge, pulp); ~behandling slurry
(sludge, slime) treatment; ~bildning sludge
(slurry, slime; silt) formation; ~blandare
slurry (sludge, mud) mixer; ~brunn silt basin,
mud collector; (äv.) sink; ~bädd sludge bed;
~dränering sludge draining; ~ficka sludge
pocket; ~filter mud filter; ~fångare sludge
extractor; ~färg calcimine; (äv.) whitewash,
limewash, whiting, limework; distemper;
/-wförtjockare slurry (sludge, pulp, scum)
thickener; ~förvärmare slurry preheater;
~gjutning slip casting; ~haltig muddy,
slimy, containing mud (sludge, slime); ~härd
(gruv.) jagging board; ~inpressning
mud-jacking; ~kalk waste-lime [from beet-sugar
factories]; ~kran sludge (purging, blow-off,
mud) cock; ~krypare (yttersko med tjock
gummisula) duffel (duffle) boot; ~ledning
slurry pipeline; ~lås slurry trap
slamma to wash, to outwash, to clear, to purify,
to clarify; to elutriate; to levigate; to suspend;
(gruv. äv.) to buddle; (keram.) to blunge;
(bygg.) to calcimine, (vägg äv.) to lime-wash,
to size, to float; (vattenbygg.) to flush, to scour;
~ upp to suspend; ~s upp to silt [up]; to
become suspended; ~d elutriated; ~d krita
washed (precipitated) chalk
siam|matningsapparat slurry feeder; ~mig
slimy; ~ning elutriation, sedimentation;
sludge, desludging; intermittent ~ning
intermittent desludging; kontinuerlig ~ning
continous desludging; ~ningsanalys mechanical
soil analysis [using sedimentation method];
~ningsmetod silting method;
~ningsprocess sedimentation process; ~ningsseparator
clarifier, clarifying centrifuge; ~prov sludge
test; ~provning elutriation test; ~pump
sludge (slurry, mud) pump; bailer;
~pump-ventil sludge- (slurry~, mud-) pump valve;
~rör slurry (sludge, pulp, mud) tube (pipe);
(vid borrning) sediment tube; ~samlare slurry
(sludge, mud) collector, dirt trap, sediment
chamber; ~samlingsverk sludge collector
plant; ~separator slurry (sludge, slime)
separator; ~skikt slime layer; ~skrapa mud
scraper; ~sten mudstone; ~sug slurry
(sludge, mud) exhauster; ~tork slurry drier
(dryer, desiccator); ~transportör slurry
(sludge, mud) conveyer; ~täcke slime blanket;
~vatten wash-water containing slime (sludge,
mud); ~ventil purging (slurry, sludge) valve;
~viskosimeter slurry viscosimeter; ~vätska
mud-laden fluid
slana (bygg.) [scaffold] pole; (hötorkning) ricker
slang [flexible] hose, tube; (koll.) [flexible]
tubing; (inner-) [inner] tube; (med
trådarmeering) wirework- (wire spiral) reinforced hose,
hose with wire spiral insert; (med om lägg)
wrapped (reinforced flexible) hose, hose with
fabric coating; (med flätinlägg) hose with
braided inserts; (för fyllning) loading hose;
(för borrutrustning) hose for drill-rig; (för
pappersmatning) hose for sheet feeding
apparatus; (för ångpålkran) steam ram hose; (med
glatt insida) smooth-bore hose; armerad ~
[wire-]armoured (US armored) hose; bredd hos
en ~ [flat] width of a tube; formgjord ~
moulded hose (tubing); ~vulkaniserad ~
unvulcanized tube; punkteringssäker ~
puncture-proof (leak-proof, airstop, safety) tube; räfflad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
