Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slagantal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slagantal 837 slakteri
~antal number of strokes; ~blandare
(vispmaskin) beater mixer; ~bom (väv.) batten,
sley; ~bord drop-leaf table; ~borr[maskin]
reciprocating [hand]drilling machine;
~böj-gräns impact strength; ~böj hållfasthet
impact bending strength; ~bö|prov impact
bending test, shock-deflection test; ~dyna
(vid pålning) cap [pile]; ~dorr hinge [-type]
door; ~en; ~en Una braided cord; ~fasthet
impact value; ~fjäder mainspring; ~fönster
casement window
slagg slag; (äv.) cinder [s], clinker, dross; scruff,
flushing (roughing, wet) slag; aluminös ~ blast
furnace slag [rich in clay]; basisk ~ basic slag;
blåsig ~ inflated slag with large pores; delad ~
(svetsn.) slag covering the sides of the weld
face only; ensidig ~ (svetsn.) slag covering
only one side or the other of a weld face;
flytande (smält) ~ liquid (molten) slag;
glasartad ~ vitreous slag; insjunken ~ (svetsn.)
slag with a depression along the axis of the
deposit; lättflytande ~ fluid slag; lät ~ lossnande ~
friable slag; ~tät ~ (svetsn.) inflated slag;
perforerad ~ (svetsn.) perforated slag; (äv.)
slag with small holes penetrating to the weld
metal; porös ~ porous slag; rynkig ~ (svetsn.)
slag which has a rippled surface; själv lossnande
~ self-releasing slag; skrovlig ~ slag with
irregular surface; ~ medjämn täckning uniform
slag, slag giving uniform covering; ~ med
ojämn täckning (svetsn.) slag which leaves
irregular areas of the weld uncovered; ~ med tät
översida och ~tät undersida (svetsn.) partly inflated
slag, slag with a smooth surface and a
honeycomb of blowholes against the metal; slät ~
(svetsn.) smooth-surfaced slag; stelnad ~
solidified slag; sur ~ acid slag; svårlossnande ~
adherent slag; trögflytande ~ viscous slag;
tät ~ dense (solid, compact) slag; uppblåst ~
(svetsn.) inflated slag with large cavities
slagg|artad slaggy, cindery, scoriaceous;
~avskiljare (vidhytta) skimmer; ~betong cinder
(ash) concrete; (äv.) slag concrete; ~bildare
slag former (forming constituent); ~butt
cinder buggy; ~cement slag (blast furnace)
cement; ~dragning slag removal, slagging
off, deslagging; ~ficka cinder (slag) pocket
(trap); ~fläckar slag flakes; ~flöde slag
flow, flow of the slag; ~forma slag tuyere;
~fri slagless; ~fyllning slag fill;
~granu-lering slag granulation; ~grop clinker pit;
~häcka chipping hammer; ~hål (vid masugn)
cinder (slag) notch; ~hög slag-heap;
~inne-slutning slag inclusion; (finfördelad) galaxy;
~lossnings förmåga slag removability,
removability of [the] slag; ~platta slag-slab;
~raka draw bar, skimmer, stoker’s poker;
~ränna slag runner (spout), cinder fall;
~spett rabble, tap[ping] bar; ~stråk slag
line, ghost [lines]; ~tappning flushing;
~tegel slag brick; ~ull slag (mineral) wool;
~utväxt (på ugnsvägg) scar
slag|hammare glazing hammer; ~hastighet
striking velocity; ~hållfasthet impact strength
(resistance), shock resistance; ~höjd stroke;
~instrument percussion instrument; ~kraft
striking power, effectiveness; (äv.) impetus,
shock power; (mil.) striking (hitting) power;
största möjliga ~kraft maximum effectiveness;
~kraftig effective; ~kross impact breaker
(pulverizer); ~krosskvarn cross beater mill;
~kryssare battle cruiser; (äv.) capital ship;
~lod [hard] solder; ~längd [ram] travel,
[piston] stroke, length of stroke; ~löda to
braze, to hard-solder; ~lödning brazing,
hard-soldering; ~maskin (text.) beater,
finishing scutcher; (för spiktillverkning) nail
machine; ~mekanism (på vapen) firing lock;
~ning (av stållina) lay; (langslagen) längs lay;
(korsslagen) regular lay; (blandad ~ vinning)
reverse lay; ~ningsremsa se ~remsa;
~nitmaskin percussion riveting machine;
~nummer feature, hit; ~område stroke range;
~ord slogan, catchword, catch-phrase; ~
ordskatalog alphabetical subject catalogue;
~ordsregister [title-word] index; ~pendel
impact (shock) pendulum; ~prov impact
(concussion, percussion, drop) test; (äv.)
falling-weight (hammer, hammering, impact
crushing, dynamic) test; (med anvisning) notch
test, notched bar test; (anvisning utformad som
nyckelhål) keyhole specimen; (med slagverktyg
äv.) pounding test; ~provad impact-tested;
~påkänning shock stress; ~påle driven
pile; ~rem (på vävstol) lug (picking) strap;
~remsa (på räknemaskin) [adding machine]
tape; ~ruta divining-rod; ~räknare stroke
counter (counting ~apparatus); ~rörelse stroke
movement
slag|seghet impact value (resistance, strength),
notch toughness, notched-bar impact strength,
V-notch value; ~seghetsvärde notch value;
~sida (sjö.) list; ~skada impact damage;
~skepp battleship; (äv.) capital ship;
skydd impact (blow; stroke) protection;
~spricka (på emalj etc.) crack formed during
shake-out; ~stift (mil.) striker, striking
(firing) pin; ~stiftsmutter (på vapen)
striker-nut; ~styrka force of impact; ~säker
knock-proof; ~tal (vid linborrning) number of
strokes; ~tålig impact-resistant; ~tålighet
impact resistance; ~tålighet ~prov impact
test; ~täljare stroke counter;
~utmattningshållfasthet resistance to repeated
impact; ~utmattningsmaskin fatigue testing
machine [for alternating impact stresses];
~utmattning ~prov repeated impact test;
~vapen striking weapon; ~vatten (sjö.)
bilge water; ~verk percussion instruments
pl.; ~verktyg beater; ~volym (motor)
piston displacement, stroke volume; ~vagare
(sjö.) bilge-stringer
slak (slapp) slack, loose; ~lina slackrope
slakt slaughter, slaughtering; ~a to slaughter,
to kill; (bit) to cannibalize; ~are butcher;
(äv.) sticker, slaughterer, flesher; ~arkniv
butcher’s knife; ~avfall offals pl.; ~boskap
beef (store, slaughter-) cattle, fat stock, cattle
(beasts) to be slaughtered (butchered), fattened
beasts; ~djur slaughter animal, animal to be
slaughtered; (koll. äv.) fat stock, store (beef)
cattle; ~djursbedömning fatstock judging;
~djursuppfödning fatstock breeding
slakteri slaughterhouse, abattoir, [meat] packing
plant (house, industry), meat industry, stock
yard; (butik) butcher’s [shop], butchery;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
