- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
862

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - specialkort ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



special|kort        862        speditör



cial correspondent; ~kort special card; (foto)

special photo; (sjökort) large-scale (special)

chart; ~kran special crane; ~kunskaper

specialist knowledge; ~laboratorium

specialized (special) laboratory; slack special

varnish; ~lag special law; ~lagstiftning

special legislation; genom en ~lagstiftning

through special legislation, by special

legislative measures; ~ledning special circuit (line);

~legering special alloy; slicens special (äv.

individual) licence; ~lån special loan; ~lärare

(ofta) Associate Professor; (äv.) special [-[subject]-]

teacher (instructor); ~lärarinstitut

special teachers’ institute; ~maskin special-type

(special-purpose, specialized) machine;

~maskintillverkning manufacture of special

machinery; ~möbler special [-type] furniture;

~mönster special pattern (design);

~nummer special issue (number, edition); snyckel

special key (skruvnyckel spanner); soffert

special (exceptional, particular, preferential)

offer (quotation); soptiker specialist optician;

S~-Optikernas Riksförbund, SOR the Swedish

Association of Specialist Opticians; Stockholms

Förenade S~optiker the Stockholm Branch of

the Swedish Association of Specialist

Opticians; sordbok specialized (technical)

dictionary; sorder; de tillverkar maskiner mot

norder they make machines to (according to,

against) special orders; ~post special

(separate) item; spress special-type press; ~pris

special price; ~produkt special product,

speciality, specialty; farmaceutiska ~produkter

pharmaceutical specialities; sprofil (stål.)

special section (shape); ~prov special test;

rabatt special discount (allowance); lämna

~rabatt to allow [a firm] a special discount

[of 5 % for an order of 4,000 yards of

Wil-lesden canvas]; ~risk special riskY (hazard);

~rättighet [special] privilege (priority); ~rör

special pipe (tube); ~sand special sand;

~sjukhus special hospital; ~sjökort se

skort; ~skatt special tax (duty); ~skola

special school; ~skydd special protection;

~slipmaskin special-type grinding machine;

~stål special (alloy, high-grade) steel; ~svarv

special-type lathe; stariff special tariff,

specific rate; staxering special assessment;

~television closed-circuit television; ~tilldelning

special allocation; ~tillstånd special permit

(licence); still verkad specially made

(manufactured); ytillverkad för Er made specially

(specially made) for you; stillverkare

specialist producer; ~transportör special

conveyor; ~trupp (mil.) task force; (pl. äv.)

special auxiliary troops; stull special duty;

~undersökning special investigation

(examination, inquiry); ~undervisning special

education (teaching), remedial (auxiliary)

teaching; Svenska Förbundet för Syundervisning the

Swedish Association for Special Education;

the Swedish Section of the Nordic Special

School Association; suppdrag special task

(duty, charge, commission, mission,

assignment, appointment, mandate, order);

~upplaga special (separate) edition; ~utbilda;

~utbildad arbetare semi-skilled worker;

~utbildning special training; ~utredning special

investigation; ~utrustning special (extra)

equipment, extras pl.; sutskott special

(select) committee; ~utställning special

exhibition (show); ~vagn special[-type] vehicle

car; ~varor special[ized] (shopping) goods;

~verktyg special [purpose] tool; ~värdering

special valuation (estimate); ~väveri special

weaving mill; S~väveriernas Förening r.f.

(Helsingfors) the Special Weaving Mills’

Association; ~vävnad special fabric;

~yrkes-skola special vocational school; ~översättare

specialist translator

speciell special; particular, specific; ~a

kostnader particular charges; ~ reserv special

reserve; ~a risker special (extraneous) risks

specificer|a to specify, to itemize, to

particularize, to detail; icke sad unspecified; nedan

sade varor the articles specified below; som

icke kunna sas not specifiable; sade kostnader

specified (itemized) costs; sad räkning specified

(itemized, detailed) account (invoice); sing

specification, specifying

specifik specific; ~ energiförbrukning specific

energy consumption; ~ fuktighet specific

humidity; ~ kapacitet specific capacity;

ledningsförmåga specific conductivity; st motstånd

specific (volume) resistance, resistivity; s†

rullmotstånd rolling friction coefficient; ~t

relativtal specific rate; ~a tullar specific duties;

~ vikt specific gravity, (förk.) S. G., s. g.,

sp. gr., SG, G.; (äv.) density; specific weight;

genom bestämning av den ~a vikten by specific

gravity measurements; ~ viktmätare

densimeter, (US) densitometer; ~ viskositet specific

viscosity; ~ volym specific volume; st värme

specific heat; syta specific surface; ~ation

specification; detailed description; en maskin

med följande ~ationer a machine with the

following specifications; enligt nedanstående ~ation

as per specification below; ~ation över

specification of; ~ationsförslag tentative specific

cation; ~ationssymbol (databehandl.) specifier

spedi|era to forward; stion forwarding

(shipping) [of goods]

speditions|avdelning forwarding department;

~avgift forwarding (shipping) charge;

~-bransch; inom ~branschen in the forwarding

line of business; ~chef traffic manager;

~firma forwarding agency (agents, company,

firm, business), forwarders, shipping agency

(agents, business); ~föreskrift forwarding

instructions pl.; ~företag se ~firma;

~försäkring forwarding agent’s liability insurance;

~gods goods [to be] forwarded; ~handel

carrying (forwarding) trade; ~konto

forwarding account; ~kontor forwarding (shipping)’

office; ~kontorist shipping (forwarding)

clerk; ~kostnader forwarding charges,

costs-of forwarding; snota forwarding invoice

(bill; account), bill of carriage; ~provision

forwarding commission, agency fee;

~räkning se snota; suppdrag shipping

(forwarding) order; sutgifter costs of

forwarding; ~varor goods to be forwarded; ~villkor

pl. terms of forwarding, forwarding terms

speditör forwarding (shipping) agent[s],

forwarder [s], carrier [s], dispatcher [s]; jfr

speditionsfirma; intyg från ~ att varan ~återkalleligen




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0882.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free