Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stänkvattenskyddad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rtänk|vattenskyddad 920 stör|a
splashwater-tight housing; ~vattenskyddad
splash-proof
stärbhus estate, estate of a deceased [person],
property (estate) left; Estate of Stanley White,
Deceased; (arvingar) heirs (parties) to an estate;
~delägare heir, inheritor; (medarvinge) coheir,
coinheritor; (äv.) beneficiary, [a] party to an
estate
stärka to strengthen, to fortify, to invigorate,
to refresh, to put new life int~, to prop
(bolster, buttress) up, to underpin, to stiffen,
to support, to consolidate; (skjorta) to starch;
~nde; ~nde medel tonic, restorative
stärkelse starch; (äv.) amyl[um]; ~artad
starch-like, amyloid; ~bildning [the]
formation of starch, amylogenesis; ~cellulosa
starch-cellulose; ~centrifug starch
centrifuge; ~fabrik starch factory (works sing.);
~fabrikation [the] manufacture of starch;
~fabriks maskiner starch manufacturing
machinery; ~gummi starch gum, dextrin;
~halt starch content; ~haltig starchy;
~klister starch adhesive (paste); ~korn
starch grain; ~lösning starch solution;
~papper starch paper; ~producent starch
producer; Sveriges S~producenters Förening,,
SSF the Swedish Starch Producers’
Association ; ~sirap starch syrup; ~vatten starch
water; ~värde starch equivalent unit
stärk|ning starching; (färgning) strengthening,
reinforcement; ~ring (på valv) rib
stäv (för-) stem, bow [s], prow; (akter-) stern;
klucka (ubåt) bowcap
stöd support, aid, backing; (ompers.) supporter,
backer, backbone, pillar, mainstay, stand-by;
(underhåll) maintenance, aid, assistance,
contribution; (tekn.) prop, stay, bracket, stand,
support, brace; foot; (maskindel) bearer; (för
valv) abutment; (äv.) warrant; finansiellt ~
financial support (aid, assistance); med ~ av
bestämmelserna i mom. c) härovan under the
provisions of paragraph (c) above; ~aktion
supporting action (intervention), action
(intervention) in support of; relief action (measures),
rescue; ~anordning support, rest, prop, stay,
stanchion, buttress, bracket; ~arm bracket;
~bjälke [timber] prop, shore; ~bock
support [ing] frame; ~ böe kar för transportörer
support frames for conveyors; ~bult stay bolt;
~bygge support unit; ~docka (på svarv)
steady rest, rest, work stay; ådragen; ydragen
flotte (mosa) cross raft, log raft built up
shinglewise; idragning building a log raft
shinglewise; ~förbyggnad standing support;
~hjul support wheel; ~isolator (el) pin
insulator; ~ja to support, to aid, to help,
to assist, to back [up], to bolster (buttress)
up; (med subsidier) to subsidize; (stötta) to
prop (shore) [up]; (fig. etc.) to sustain, to
uphold; (luta) to rest, to lean; (äv.) to base,
to underpin, to uphold, to stand behind, to
encourage, to advance, to promote, to
champion, to advocate, to maintain, to second,
to stand by, to boost; ~ja kurserna på
statsobligationer to support the market for
Government bonds, to support the market quotations
of Government bonds; ~je|punkt point of
support, fulcrum, bearing surface\ (mil. särsk.)
base; (fig.) support; ~jejvävnad (fysiol.)
connective tissue; ~jordbruk auxiliary (small)
farm; (äv.) supported (supporting) farm; ~kil
wedge, chock; ~kloss cleat; ~konstruktion
structural support; ~korsett (för rygg)
shoulder halter; ~kurs pegged price; ~käpp stake;
~kätting stud-link chain; ~köp pl.
supporting purchases (orders), purchases in
support of the market; ~lager plumber
(plum-mer) block, collar (journal, step, strut) bearing,
thrust socket, balance boss; (för propeller axel)
shaft bearing; öppet ~lager open strut bearing;
~lån supporting loan; ~mur retaining wall,
breast-wall; (mot havet) sea wall; styv ~mur
non-yielding retaining wall; ~operationer
(penningmarknad) supporting operations;
spelare supporting pole; (ark.) buttress; ~platta
backing (supporting) plate; (för granatkastare
etc.) [portable] base plate; ~politik
supporting (subsidy) policy; statlig ~politik
government subsidy policy; ~premie
subsidy; ~pris support price [for]; ~program
support program[me]; det rörliga ~programmet
för priserna på jordbruksprodukter the flexible
farm price support programme; ~påle [end~,
point-] bearing pile; ~reklam (för
återförsäljare) dealer aid advertising; ~rulle backing
roll[er]; ~räl stock-rail of a switch; ~rör
stay tube; ~skenor centreless grinding work
supports; ~skog (jordbr.) auxiliary forest;
~stol (ung.) desk-chair, writing-chair;
sträng (svetsn.) backing run; ~ställning
supporting frame (stand, structure,
scaffolding); ~substans (tillsatsmedel) builder;
trupper supporting troops, reserves; ~vals
backing[-up] (supporting) roll[er]; ~yta
supporting (bearing) surface
stöld theft, [a case of] stealing; (mindre)
pilferage; (tjuvnad) stealing, thievery;
(tjuvnads-brott) larceny, (äv.) offence (US offense)
against property; (i butik) shoplifting; (under
försvårande omständigheter) aggravated theft
(larceny); (i förbindelse med annat brott)
compound larceny; (av pengar) stealing (larceny,
robbing) of money; (i industrier) larceny in
industry; (inbrott) burglary; enkel ~ (jur.)
simple larceny; försäkring mot enkel ~ larceny
and theft insurance; försök till ~ attempted
larceny; grov ~ grand larceny; ~anmälan
charge of theft (burglary); göra ~anmälan to
notify the police of a theft; ~försäkra to
insure against theft; ~försäkring theft
insurance, insurance against theft; (inbrotts-)
burglary insurance; (under transport) insurance
against pilferage; brand~, y- och
vagnskadeförsäkring fire, theft and material damage
insurance; ~försäkringspremie theft
(inbrotts-burglary) insurance premium; ~gods stolen
goods; ~klausul theft (pilferage) clause;
~risk theft riskY; ~skada damage caused by
theft; ~skydd theft-prevention device;
~säker thiefproof
stöppla (måln.tekn.) to stipple; ~d täckemalj
stippled finish; stippler, stippling brush
stör pole, stake; (fisk) sturgeon
stör|a to disturb, to interfere with, to upset;
(äv.) to trouble, to jam; ~a en radioutsändning
to jam a broadcast; ~djämvikt disequilibrium;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
