- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
957

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - systematik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



system|atik        957        sågverk



~atik systematism, systematics; (klassificering)

taxonomy, classification; ~atiker systematist;

~atisera to systematize, to reduce to a system

systematisk systematical], methodical;

Institutionen för ~ botanik the Institute of Systematic

Botany; ~ bearbetningsmetod (rekl.) targeting

method; ~ katalog classified (systematic)

catalogue; urval systematic sample; ~

uttagning systematic sampling

system|bolag retail shop for liquor [rationing];

S~inspektören the Inspector of the Air

Defence Control System and the Base Services

of the Royal [Swedish] Air Force; ~man

systemizer, system designer (planner,

organizer, expert, adviser, engineer, technician);

~skifte change of system; ~specialist system

specialist; ’teknik (robotvapen etc.) system

engineering

syster sister; ( sjukbus) nurse; ~fartyg sister

ship; ~förbund (mellan städer) se vänort;

~företag sister company, affiliated firm;

~organisation sister organization; ~språk

sister language; ~stad sister town (city);

jfr vänort; ~ubåt sister sub[marine];

~vetenskap sister science

sy|tillbehör sewing things (accessories); ~tråd

sewing cotton (thread)

1 (laggkärl) tub

2 verb to sow, to seed; ~ om to resow, to reseed

sådd sowing, seeding; ~bädd seedbed; ~flaska

seed flask; ~fläck seed spot; ~hacka sowing

hoe, seeding mattock; skratta seeding rake;

~metod sowing (seeding) method, method

of sowing (seeding); ~redskap sowing

(seeding) tool; ~ruta square seed spot

såg saw; (~verk) saw mill; Finlands S~ar r.f.

the Finnish Sawmills; flyttbar ~ portable

sawmill; motordriven ~ power saw; pneutnatisk

~ pneumatic saw; jfr cirkel~, kall~, kant~,

kap~, kedjeklyv~, kedje~, kontur

maskin~, metall~, pendel~, ram~, ribb~,

riktkant~, rund~, räl~, slir~, släd~,

snickar~, stav~, sticka, tegels, timmer~,

vatten~, ved~, ång~

såga to saw; ~ av to saw off; faner sawn

veneer; ~ade reveterings stickor sawn laths;

~de trävaror sawn wood (goods, woodgoods,

timber), sawed timber, boards, (US äv.)

lumber; marknad för sde trävaror sawn goods

(timber) market, (US) lumber market;

specifikation över ~de trävaror stock list of sawn

timber, (US) lumber list; ~de, ohyvlade trän

varor rough sawn timber (US lumber);

unplaned timber

såg|anglar pl. tabs for saw blades; ~are

sawyer; (äv.) sawer; ~avfall sawing waste,

sawmill refuse; ~bak slab, bolster, bridging,

boarding, side board; ~blad saw-blade; (äv.)

saw-web; ~bladsplåt steel plate for saw

blades; ~bladsslipmaskin saw sharpener;

~bock saw horse; ~bolag sawmill (US

lumber) company; ~bord saw (sliding) table;

~byggnad sawmill building; ~båge

bow-saw frame; ~bänk saw bench; ~drag stroke;

~fallande; yfallande virke unsorted sawed

wood; (äv.) all qualities as they fall out;

~fil saw file; ~fil[nings]maskin saw filing

machine; ~förvaltare manager of a sawmill;

~hacka saw-hoe wTith cutting teeth;

~hand-tag saw handle; ~hus sawmill building;

~hyra saw rent; ~industri sawmill (US

lumber) industry; ~kam crest between

undercut and saw cut [at the stump (butt) end of

a felled tree]; ~kamrat saw-aid [with spring

arrangement]; ~kedja saw (cutting) chain,

chain of a chain saw; ~kil (för motorcar etc.)

saw wedge; ~klinga (cirkel-) circular saw

blade; ~kvarn water-driven sawmill; ~låda

saw-box; ~man sawmill expert; ~mjöl saw

dust; ~ning sawing; ~ning för hand

hand-rawing, sawing by hand; ~ningsinstruktion

sawing schedule; ~ningsteknik sawing

technique; ~ram saw frame (sash); (i ~verk)

saw gate; (ram—) frame saw; ~skränkning

setting of saw teeth; ~skär saw cut (kerf,

notch); ~skärpnings maskin saw sharpening

machine; ~skärpningsskiva (slipskiva)

grinding wheel; ~slipmaskin saw sharpener;

~snitt saw cut; ~snittmönster (bildäck)

saw notch profile; ~spindel saw mandrel

sågspån sawdust; bestrålat ~ (kärnfys.)

irradiated sawdust; torkat ~ dried sawdust;

betong sawdust concrete; ~s|filter sawdust

filter; ~s|platta sawdust board; (spånplatta)

chipboard; ~s|transportör sawdust conveyor

såg|spår kerf; ~stans maskin saw-tooth

stamping machine; ~stock saw log (timber);

~ställare saw fitter, gang-saw mechanic;

~svärd guide bar [of a chain sawT]; (äv.)

cutting bar, guide plate; ~tak saw-tooth roof;

~tand saw tooth; utandad saw-toothed;

serrated

sågtands|avsökning (radar.) saw tooth

scanning (scan); ~generator saw-tooth generator;

~mönster (bildäck) saw-teeth tread (US

profile); ~spänning (TV) saw-tooth voltage

såg|timmer saw timber (log); (av barrträd)

softwood saw timber; prisnota för aptering av

ytimmer cross-cutting (US bucking) table [for

obtaining the best log dimensions];

~timmerträd saw-log tree, [saw] timber tree;

~tumställare sawing dimension adjuster;

~typ type of saw, saw type; ~underhåll

saw maintenance; ~utbyte, ~utfall sawing

(US lumber) yield; ~utfallstabell log rule,

table of sawing yields; ~vagn sawmill (US

lumber) truck, saw carriage, drag; ~vara;

yvaror sawn timber (wood, goods), (US)

lumber; lång ~vara long goods (sawn timber,

US lumber); prima ~vara (varubeteckn.) firsts

sågvaru|affär sawTn goods business (firm), (US)

lumber business (firm); ~dimension size of

sawn goods, (US) size of lumber; ~export

exportation] of sawn goods, (US) [-exportation]-]

of lumber, lumber exportation];

~försäljning sawn goods sales, (US) lumber

sales; ~handel sawn goods (timber) trade,

(US) lumber trade; ~kvalitet quality of

sawn goods, (US) quality of lumber; ~mått

sawn goods measure, (US) lumber measure;

~parti sawn goods lot (item), (US) lumber

lot (item); ~rörelse se ~affär; ~slag kind

of sawn goods, (US) kind of lumber

sågverk sawmill, saw mill, (US) lumber mill;

(vid kusten) coast sawmill; bottenvåning i ~

ground floor of a sawmill; övre våning i ~




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0977.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free