Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - underbalans ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
underbalans 1063 underhåll|a
lot; indelning i ~avdelningar subdivision;
~balans deficit, deficiency, shortage, shortfall;
~balansering; ~balansering av budget deficit
financing; ~bana (däck) sub (under) tread,
tread base; ~band (bokbind.) holding band;
~befolkad underpopulated; ~befolkning
underpopulation; ~befrakta to sub-charter;
~befraktare sub-charterer; ~befraktning
sub-charter [ing]; ~befäl (ung.)
non-commissioned officer[s koll.], (förk.) N. C. O.;
~befälsskola; flottans ~befälsskola the Naval
Warrant Officers’ School; ~belagd
underloaded; undercoated; (om hotell etc.) not fully
booked; ~bemannad under-manned,
short-handed; ~bemyndigande
sub-authorization; ~benkläder pants; (särsk. US)
underpants; (korta) trunks; ~bestånd (skogs.)
lower storey, secondary crop; ~betala to
underpay, to pay less than is right, to pay
insufficiently; ~betalning short-payment,
underpayment, insufficient payment; ~bilaga
(U-Bil.) sub-enclosure, sub-annex; ~binda
(med.) to ligate, to ligature; ~bindning
ligation, ligature; ~bjuda to underbid; (äv.)
to undersell; to undercut; ~bjuda ett pris to
underbid (undercut) a price; ~ bjuda sina
konkurrenter to undersell one’s competitors; ~
bjudning underbidding; (äv.) underselling;
undercutting; ~borgen[~förbindelse]
counter bail; (äv. ung.) fidejussion; ~bortfrakta
to subcharter; to recharter; to sublet;
~-bränna (emaljtekn.) to underfire; ~bud
(hand.) lower bid; (äv.) undercutting;
~bygga to support, to substantiate; to
consolidate; ~byggnad substantiation; (konkr.)
substructure, earthwork; ~byxor se
~benkläder; ~bärvåg (radio.) subcarrier;
~centralisering undercentralization; ~certeparti
sub-charter[party]; ~del lower (under) part,
bottom [part]; (plast.) bottom (lower) mould;
(av vagn) chassis, undercarriage; (äv.) base;
~dimension undersize; ~direktör
sub-manager, assistant manager, deputy-manager;
biträdande ~direktör assistant sub-manager
(deputy-manager); ~domare judge of an
inferior court; ~domstol se ~rätt;
~dose-ring (plast.) short moulding; ~däck lower
deck; ~dödlighet light mortality;
~effektskydd (el) under-power protection;
~eldning under-firing; ~entreprenör
sub-contractor; ~eutektisk hypoeutectic;
~exekutor (ung.) executory (executive) officer; (äv.)
[court] bailiff, sheriff’s officer, (US) sheriff,
marshal, sheriff’s assistant, (äv.) process server;
~exponera (foto.) to underexpose;
~exponering underexposure; ~fakturera to make
out a too low invoice; ~fallshjul undershot
[water] wheel; ~familj sub-family; ~filt
bottom felt; ~flaska (stål.) drag [mould],
nowel; ~frekvensskydd (el) under-frequency
protection; ~frysning se ~kylning;
~förstådd tacit, implied, implicit, supplied by the
context; by implication; with the tacit or open
approval of; ~försäkrad under-insured;
~försäkring under-insurance; ~glasyr
under-glaze; ~golv subfloor; sound boarding;
~grund (bygg.) foundation, foundation-bed;
(geol.) substratum, subsoil, subgrade; ~gräv-
ning (bygg.) excavation for underpinning;
(äv.) undermining; ~gå to undergo, to go
through, to suffer, to be put through, to be
subjected to; läget har icke ~gått några mera
betydande förändringar the situation has not
changed appreciably; ~ gå en tydlig förbättring
to improve noticeably; ~gä ändringar
(kontrakt) to be subject to amendments; (äv.) to
contain amendments; ~gång ruin,
destruction, fall, death; (förlisning) wreck, loss;
(viadukt) subway, (US) underpass; dess nära
~gång its [own] near-destruction; ~haltig
inferior, of poor quality, sub-standard,
worthless; ~haltigt tillsatsmedel adulterating agent
underhandla to negotiate [om for, about], to
discuss; ~med ngn to negotiate (be in
negotiation, carry on negotiations) with sby, to
treat (parley) with sby; ~re negotiator; agent;
(mäklare) broker; (förlikningsman) arbitrator,
arbiter, negotiator, conciliator, mediator;
go-between, intercessor; third party; (mil.)
bearer of a flag of truce, parliamentary
underhandling negotiation; (pl. äv.) talks,
conversations; inleda oar to open (begin,
initiate) negotiations, to enter on (into)
negotiations; ~ ar pågår negotiations are
under way (are in progress), negotiations are
proceeding (afoot, taking place); avbryta oar
to break off negotiations; ~ om riksavtal
national negotiation (bargaining); ~s|metod
bargaining method; ~s|skicklighet
negotiation skill
underhands|ackord private composition;
~besked confidential communication; jfr
~rapport; ~förhandlingar exploratory (private,
informal) talks (negotiations); ~försäljning
private sale, sale by private treaty; ~löfte
confidential (informal) promise; ~rapport
progress (provisional, temporary, interim)
report; ~uppgörelse private (informal)
agreement; ~upplysning [item of, piece of]
confidential (private) information
under|hus (pari.) Lower House (Chamber);
(Br) [the] House of Commons, [the]
Commons; (US) [the] House of Representatives,
[the] Representatives; regeringspartiets ledare i
ohuset the leader of the House; ~hypotek
insufficient [collateral] security [in the pledges
given for a loan]
underhåll maintenance, [the] keeping in repair
[of], servicing, service, upkeep; (av ett konto)
replenishment, alimentation, maintenance;
(understöd) allowance, support, maintenance
[allowance], keep, provision, family
maintenance; (till frånskild hustru) alimony; separate
allowance (maintenance); (äv.) pension;
subsistence, livelihood; felavhjälpande ~ corrective
maintenance; felförebyggande ~ preventive
maintenance; löpande ~ current maintenance,
running repairs; reparationer och ~ repairs
and maintenance; resterande ~ arrears of
maintenance; he had been sentenced to three
months’ imprisonment for arrears of maintenance;
~ av en bansträcka (järnv.) maintenance of a
line; ~ av rullande materiel (järnv.) maintenance
of rolling stock; ~a to maintain, to support;
to provide for, to keep; to take care of;
to service; (bygg.) to keep ... in repair;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
