- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1141

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - wellpappmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



wellpapp|maskin        1141        ventilations|teknisk



board] box (container); ~maskin corrugated

board [-making] machine

velociped bicycle; (med hjälpmotor) cycle with

auxiliary motor; jfr cykel; moped; ~fabrik

bicycle-works; ~generator bicycle dynamo;

~grossist; Finska V~grossisternas Förening r.f.

the Finnish Bicycle Wholesalers’ Association;

~klocka bicycle bell; ~krän monorail-type

jib crane; ~nav bicycle hub

velodyn (radar.) velodyne

velour (text.) velour velvet; ~hatt velour hat;

~isering velour finishing; cover of fibrous

dust; ~ iseringsanläggning velour finishing

plant, velveting installation, fibre-dusting

plant; ~papper velvet finish paper

veloutera|d; ~t papper velour (velvet finish)

paper; (äv.) floc-paper, cellusuede

veit|kam (text.) welt bar, casting-on ~apparatus,

set-up comb; ~krok welt hook

velvetjin (text.) velveteen; ~matta velvet

carpet

veläng (pappers.) vellum [paper]; ~papper

vellum paper; ~pergament vellum

ven vein; blodpropp i ~ thrombophlebetes;

~blod venous blood

Vendes; Gustaf Adolf, med Guds Nåde, Sveriges,

Götes och ~ Konung,, Var ynnest och nådiga

benägenhet med Gud Allsmäktig Gustaf Adolf,

by the Grace of God, King of Sweden, the

Goths, and the Wends, Our favour and

gracious disposition with God Almighty;

Kungl. IF~ Artilleriregemente the Royal Wendes

Artillery Regiment

venerisk venereal; ~ sjukdom venereal disease,

(förk.) V.D.; lagen om ~a sjukdomar the

Venereal Diseases Act

venerolog venerologist; ~i venerology; ~isk

venerological

venetiansk Venetian; ~t glas Venetian glass;

~t rött Venetian red, ferric oxide; ~ terpentin

Venetian turpentine

Venezuela Venezuela; (off.) the Republic of

Venezuela; v—sk Venezuelan

venia permission (permit) to preach [in church];

~innehavare holder of a permit to preach

[in church]

Wenner-Gren; ~ Center för Vetenskaplig

Forskning the Wenner-Gren Centre for Scientific

Research; ~s Forskningslaboratorium the

Wenner-Gren Research Laboratory; ~s Institut

för Experimentell Biologi the Wenner-Gren

Institute for Experimental Biology; ~ ~

Kardio-vaskulära Forskningslaboratorium the

Wennergren Cardiovascular Research Laboratory;

~ska; ~ska Samfundet the Wenner-Gren

Society

ventil valve; (i motor) valve; ( bil- och

cykelslang) [tyre] valve; ( kamin etc.) draft

control; (med gummifot) valve with rubber

mounting; (sjö.) porthole, (äv.) sidescuttle, (US)

air port; (avstängnings-) stop valve, stopcock;

(back-) non-return valve, (förk.) NRV;

(bakslags-) check (back-pressure) valve;

(blandnings-) mixing valve; (fönster-) vent, ventilator,

port hole; (luft-) vent[hole]; fan, air-regulator;

(matar-) feed valve; (reducerings-) reduction

(reducer) valve, steam pressure reducer;

(sluss-) gate (sluice) valve; (säkerhets-) safety

(relief) valve; (trottel-) throttle valve;

(utblåsnings- ) blow-off valve; (utjämnings-) equalizing

valve; (vakuum-) vacuum valve; (ång-) valve,

nozzle; (äv.) tap; grating; anfrätt ~ pitted

valve; automatisk ~ automatic valve;

elektromagnetisk ~ solenoid valve; elektropneumatisk

~ electro-pneumatic valve; ~erna slipade

to have the valves reground; hydraulisk ~

hydraulic valve; hängande ~ drop (overhead,

vertical) valve; inslipa ~er i säte to reseat

valves; inslipningen av ~erna the grinding-in

of the valves; inställa ~erna to adjust the

valves; konisk ~ conic[al] valve; liggande ~

horizontal valve; lutande ~ inclined valve;

~tät ~ leaky valve; roterande ~ rotary [slide]

valve; självstängande ~ self-closing (automatic)

valve; stående ~ vertical valve;

termostatkontrollerad ~ thermostatically-controlled valve;

tvångsstyrd ~ mechanically operated valve;

utbytbar ~ interchangeable valve; ~ för

slang-löst däck valve for tubeless tyre; ~ till

inner-slang inner-tube valve; ~ ens utloppssida outlet

of the valve; vipparm ~ valve rocker [arm];

vipparmsaxel ~ valve rocker arm shaft;

jfr avlopps~, botten~, expansions~,

flottör-~, högtrycks~, inlopps~, klaff~,

lågtrycks-~, omkastnings~, prov~, pump~,

radiator~, reglerings~, ring~, rörbrotts~,

servo-~, sido~, skiv~, skjut~, siam~, slang~,

slid~, spärr~, stryp~, styr~, sug~,

termostat~, torr~, tryck~, vinkel~, växel~,

överströmnings-

ventil|anordning valve mechanism

(arrangement); ~anslag (ventilstopp) valve retainer;

~arm valve arm (lever)

ventilation ventilation; automatisk ~

self- ventilation; dragfri ~ draught-proof

(no-draught) ventilation; konstgjord ~ (i tunnel)

forced ventilation; mekanisk ~ mechanical

ventilation; naturlig ~ natural ventilation

ventilations|anläggning ventilating plant,

ventilation (suction) installation (plant,

equipment) ; ~apparat ventilating ~apparatus;

~detalj ventilation part; ~fläkt ventilating fan;

~galler ventilator grill; (bil) hood grill;

~huv ventilator cowi; ~hål venthole, vent;

~ingenjör ventilating (ventilation) engineer;

~installation ventilation installation;

~lucka ventilator door; (bil; torped) cowl

ventilator; ~maskiner ventilating machinery;

~plåtslageri (ung.) ventilator tube workshop;

~problem problem of ventilation; ~rör

ventilation (ventilator) tube (tubing),

ventilating (breather) pipe (tube); air discharge

pipe; ~schakt air (ventilating, ventilator)

shaft, upcast [shaft]; ~skorsten air

(ventilating) shaft, ventilating chimney; ~slits se

~spår; ~ sp j äll ventilating aperture; ~spår

air vent; ~system [clean-air] ventilating

(ventilation) system; ~teknik ventilating

engineering; Dansk Selskab for

Opvarmnings-og V~teknik the Danish Society for Heating

and Ventilation; Norsk Förening for Värme~,

Ventilasjon- og Sanitærteknikk the Norwegian

Society of Heating, Ventilating and Sanitary

Engineering; ~tekniker ventilation

technician (engineer); ~teknisk of ventilating

engineering; Värme~, I7~- och Sanitetstekniska




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free