- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1187

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - värmeöverföringsmedium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



värme|överföringsmedium        1187        Väst|herlin



mittance; (genom konvektion) heat transfer by

convection; ~överförings medium heat

transfer medium (agent); ~övergång heat

transfer; ~övergångstal film coefficient of

heat transfer; ~överskott surplus heat

värmgrop soaking pit

Värmland Värmland, Vermland; Föreningen ~s

Skogsarbetsstudier (VSA) the Värmland

Association for Silvicultural Work Studies;

och Västra Bergslagens Skogsarbetsgivareförening

the Association of Forest Employers in

Värmland and Western Bergslagen; ~s

Såg-verksägareförening the Värmland Sawmill

Owners’ Association

värmning heating; (mindre starkt) warming;

dielektrisk ~ dielectric (high-frequency,

radio-frequency, electronic) heating; valsverk

warm-up (warming[-up], pre-heating) mill,

pre-heater

värmugn heating furnace; (äv.) reheating

(preheating) furnace

värn defence, safeguard, protection; (skytte-)

fire trench, shelter (rifle) pit; Stiftelsen Unga

Kvinnors the Stockholm Foundation for

the Protection of Young Women

värnplikt; allmän ~ [liability to] compulsory

military service (training), conscription; (särsk.

Br) [compulsory] national service; (särsk. US)

universal military training, (förk.) UMT;

selective (universal military) service; (äv.)

national security training; universal

conscription; ~ig subst, conscript; (Br) national

serviceman; (US) draftee, selectee, inductee;

pl. conscripted personnel; adj. liable for

military service; vara ~ig to be liable for

military service; ~ig officer [a] conscript

officer; V~iga Officerares Förening i Stockholm,

V.O.F.S. the Stockholm Association of

Conscript Officers; V~iga Officerares Riksförbund

the Swedish Association of Conscript Officers;

1’/~iga Underofficerares Förening i Stockholm,

VUOF the Stockholm Association of

Conscript Non-Commissioned Officers; V~iga

Underofficerares Riksförbund, VUOR the Swedish

Association of Conscript Non-Commissioned

Officers

värnplikts|byrå; Centrala V~byrån the

Recruiting and Replacement Office of the [Swedish]

Armed Forces; ~förhållanden particulars

of military service; ~invalid; Finlands

Civil-och V~invaliders Förbund the Finnish League

of Civilian and Conscript Invalids; ~lag

Conscription Act, National Service Act; (US)

Draft Law, Selective Service Act; ~smitare

draft dodger; V~styrelsen (US) [the]

Selective Service System; ~tjänstgöring National

Service training; applicants should have completed

their National Service training; ~ålder call-up

(US draft) age

värn|skatt national defence (US defense) tax

(levy, contribution), defence tax;

~spännings skydd (mot korrosion) cathodic

protection

värp|a to lay [eggs]; ~höns laying hens;

~kontroll laying control; ~ning laying;

~rede nesting-box

värre worse; (äv.) harder; bli ~ to get (become)

worse, to worsen, to deteriorate

värst worst; i ~a fall at [the] worst, if it (the

worst) comes to the worst

värv (uppdrag) task, commission; part;

(åliggande) function, duty; (yrke) profession; (äv.)

work, avocation, pursuits; allmänna ~ public

duties (service); ~ningskontor recruitment

office

väsen (personlighet etc.) being, person, nature,

character, disposition; (buller) noise,

disturbance; fuss, stir, ado; (förvaltningsgren) system,

service, department; ~de se väsen;

~s|främmande alien

väsentlig essential; (anmärkningsvärd)

remarkable; (avsevärd) considerable, substantial;

(viktig) important; (livsviktig) vital; (betydande)

material; (äv.) appreciable; av ~ betydelse of

essential (fundamental) importance, essential,

material; bidraga till resultatet to contribute

considerably (substantially, largely) to the

result; det ~a the essential thing, essentials

pl.; det är mindre it is of minor (secondary)

importance; en ~ egenskap an essential [quality];

i allt ~t essentially, in [all] essentials, in the

main, chiefly, mainly, on the whole, in

substance, substantially, materially, practically,

virtually, to all intents and purposes; i

avseenden in essential respects; i ~ grad

essentially, to (in) a very high degree, largely,

substantially, materially, considerably, to a

considerable extent, appreciably; på en ~

punkt in one essential [respect]; ~ beståndsdel

essential [part], part and parcel [of]; ~a

säkerhetsintressen essential interests of security

väska (vanl.) bag; (res-) suitcase, travelling

(US traveling) bag, valise, (US äv.) grip [sack];

(koll. äv.) luggage, (US) baggage; (dam-)

handbag, wrist-bag; vanity bag; (afton-)

evening bag; (portfölj) briefcase, attaché case;

(patron-) [cartridge] pouch; (skol-) satchel,

schoolbag; (cykel-; för verktyg) tool-bag, kit

väsk|bygel frame for handbag; ~fabrik;

Föreningen Svenska V~fabriker the Swedish

Association of Bag and Luggage Manufacturers;

~lås hand-bag lock; ~läder bag (trunk)

leather; tryckare, ~rånare purse-snatcher,

bag snatcher (grabber); ~skydd protective

bag; ~stomme handbag frame; ~stöld

bag-snatching; ~varor handbags; ~överdrag

suit-case cover

väss|a to sharpen, to hone, to whet; ~ning

sharpening, honing, whetting

väst1 (text.) waistcoat, (US) vest; (flyt-)

life-saving jacket; skott säker ~ bullet-proof

jacket; stickad ~ cardigan

väst2 (geogr.) [the] West (west), (förk) W.;

the Western World

Västafrika West Africa; Brittiska ~ British

West Africa; Franska ~ French West Africa;

Portugisiska ~ (Angola) Portuguese West

Africa, Angola; v~~sk; ~~ska Monetära

Unionen the West African Monetary Union

väst|allians western alliance; ~allierad; de

allierade jonerna the zones of the Western

Allies; V~alperna the Western Alps;

~asiatisk Western Asiatic (Asian); V~asien

Western Asia; V~australien (staten) Western

Australia, (fam.) Westralia; ~australisk

Western Australian, (fam.) Westralian;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free