Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - ångborstningsmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ång|borstningsmaskin 1208 ångnings|apparat
~borstningsmaskin steam brushing
machine; ~broms steam brake; ~båglampa
vapour-arc lamp; ~båt se ångare
ångbåts|befälhavare steamship captain;
~bolag steamship company, steam navigation
company; ~brygga landing-stage, pier;
~eldare steamship stoker; lotta fleet of
steamers, steamship fleet; ~förbindelse
steamship connection (service); ~kom missionär
steamship agent; ~led [river] channel
[navigable for steamers]; steamship route; ~linje
steamship line, steamer service; ~lägenhet
steamship sailing; ~rederi company of
steamship owners, shipping company; ~ränna se
~led; ~skovelhjul steamer paddle-wheel;
~tonnage steam tonnage; ~traf ik steamship
traffic (service); ~turer sailings of steamers;
(förteckn.) list of sailings
ång|central steam power station, boiler room
(plant); steam producer; ~cylinder steam
cylinder; ~cylindermantel cylinder barrel;
~dekatering dry steaming;
~dekaterings-maskin dry steaming machine
ångdestilljation steam distillation; ~erad
steam-distilled; ~erad asfalt steam-refined
bitumen (asphalt); ~ering steam distillation
ång|diagram steam diagram; ~diffusör steam
diffuser; ~dom steam (boiler) dome;
autoklav-press med~dom steam-dome press; ~drift steam
drive; ~driven steam-operated (-driven),
steam~, operated (driven, wTorked) by steam;
~driven smideshammare steam-operated forging
hammer; ~driven svängbar rälskran steam loco
crane; ~dynamo steam dynamo; ~ejektor
steam jet ejector; ~energi energy of steam;
~expansion steam expansion; ~fall decrease
of pressure
ångfartyg steamer, steamship, steam vessel;
avlasta med ~et »Ceres» to ship by s.s. Ceres;
bomullen har avlastats med ~et »Ceres» the cotton
has been shipped by [the] s.s. Ceres; lastrum
har reserverats med ~et »Ceres» shiproom has
been booked by s.s. Ceres;
~s|assurans-förening; Sveriges A~s Assurans Förening the
Swedish Steamship Assurance Club
ång|ficka steam pocket; ~finka (järnv.) heating
van; ~fuktighet steam moisture, moisture
(wetness) of steam; ~fälla steam trap
(separator) ; ( kondensvattenav ledare )
condensation-water remover; ~färja steam ferry;
(tågfär|a ) train-ferry; ~f ärjeförbindelse
steam-ferry connection (service); ~förbrukning
steam consumption; garanterad ~förbrukning
guaranteed steam consumption
ångfördel|are steam distributor (header); ~ning
steam distribution; ~ningsrör steam
distributing pipe; ~ningsslid steam distributing
slide valve
ång|förlust loss of steam; ~förvärmare steam
preheater, feed heater; ~förvärmning steam
preheating; ~generator steam generator;
~genomsläppande vapour transmitting;
~genomsläpplighet, ~genomsläppning
water vapour permeability (transmission),
vapour transmission; ~gränskurva
steam-limit curve; ~grävmaskin steam dredger;
~grävskopa steam shovel
ånghammar|e steam (stamp, block) hammer,
steam-operated forging hammer; ~smedja
steam-hammer mill; ~smide steam-hammer
forgings
ång|hastighet steam velocity, velocity of the
steam; ~hejare se ånghammare; ~hydraulisk
steam hydraulic; ~hydraulisk press
steam-hydraulic compound press; ~injektor steam
injector; ~inloppssida steam admission side;
~innehåll steam content; ~insprutning
steam injection; ~inströmning team
admission; ~kammare steam chamber (chest,
reservoir), header; ~kanal steam passage,
passage for steam; ~kapacitet
steamJgener-ating capacity; ~kittel steam kettle
ångkok|a to steam, to cook by steam; to stew;
~apparat steam cooking ~apparatus; ~are
(kem.) digester; (för potatis) potato steamer;
~ning steam boiling (cooking)
ång|koks steam coke; ~kol pl. steam coals,
steams; ~kompression vapour compression;
~kondensator, ~kondensor steam (vapour)
condenser
ångkraft steam power; ~anläggning se ~verk;
~centralse ~verk; ~produktion production
of steam power, steam power production;
~station, ~verk [central, main] steam
power station (plant), steam generating station,
steam plant
ång|kran (för lyftning) steam-crane; (för
av-tappn.) steam-cock; ~krets steam circuit;
~krympa to hot-press, to steam;
~krympning dry steaming, shrinking [by means of
steam]; ~kudde steam cushion; ~kvarn
steam-mill; ~kylare desuperheater; ~kyld
vapour-cooled; ~kyld reaktor steam-cooled
reactor; ~kärl digester; ~kök steam kitchen;
~lagrare steam receiver; ~ledning steam
pipe (piping, conduit, line, main);
~ledningsanläggning steam conduit
ånglokomo|bil portable steam engine; ~tiv
steam engine (locomotive); oljeeldat ~tiv
oil-burning steam locomotive
ång|låda steam chest; bläcka steam leak, leak
of steam; ~läckning steam leakage, leakage
of steam; ~mangel steam mangle; ~mantel
steam jacket (casing, case), cylinder jacket
ångmaskin steam engine; (med trefaldig
expansion) triple expansion engine; (utan ångpanna)
steam-power unit not incorporating boiler;
dubbelcylindrig ~ double-cylinder steam engine;
encylindrig ~ single-cylinder steam engine;
liggande ~ horizontal steam engine;
långsamtgående ~ slow-speed steam engine; snabbgående
~ high-speed steam engine; stående ~ vertical
[steam] engine; ~anläggning steam [-engine]
plant; ~gejder crosshead guide; ~lära
steam-engineering; ~s|drift steam engine
power; ~tvärstycke crosshead
ång|motor steam motor; ~mudderverk steam
dredger; ~munstycke steam nozzle;
mängd steam quantity, quantity of steam;
~mätare steam meter (gauge); ~mättad
saturated with vapour (steam); ~ning
steaming; vaporization; (äv.) fumigation; ~ning
vid filtning (text.) steaming by hardening
ångnings|anläggning steambox, steam chest,
steaming plant; ~apparat [rapid] ager;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
