- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1362

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - fingerskivstelefon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



finger|skivstelefon        1362        flaggfurir



perceptivity, genius, gift, susceptivity,

susceptibility, finesse; ~skivstelefon dial

telephone; ~skivsval (tel.) dialling

finganga fine thread

finit|bildning (språkvet.) finitization; ~morfem

finite morpheme

Finland; Föreningsbanken i ~s FBF (Suomen

Yhdyspankki, SYP) the Union Bank of

Finland, UBF

finlandiser|a to Finlandize; ~ing Finlandization

FIN PRO Finnish Committee on International

Trade Procedures

Finska; ~ Förpackningsföreningen the Finnish

Packaging Federation; ~

Standardiseringskommissionen (Suomen Standardisoimisliitto r.y.;

Suomen Finska Standards, SFS) the Finnish

Standards Institution; ~ Statens

Alkoholmonopol, Alko the Finnish State Alcohol Monopoly,

Alko

finstansning fine (precision) blanking, fine-edge

blanking

finstilt; det ~a (text) the fine (small) print

finstruktur fine structure; ~uppspaltning

fine-structure splitting

firma|historik company history; okatalog

trade catalog [ue]; omärke trademark

fiskdöd fish-kill

fiske|arrendator holder of a fishing lease;

ofarm fish farm; ~fartyg (som kyler ned

fångsten med is) iceboat; ~fond fisheries fund;

~fördrag fishing treaty, treaty on [mutual]

fishing rights; ~gräns fishing limit;

~koope-rativ; ~kooperativ förening fishing cooperative;

~skyddsfartyg naval fishery protection

vessel ; ~trålare fishing trawler

fisk|främjande; Svenska F ~främjandet the

Swedish Association for Fish Information;

~grossist; Sveriges F~grossisters Riksförbund

the Association of Swedish Fish Wholesalers;

~konservfabrik fish canner; ~mjöl (äv.)

fish flour; fish protein concentrate, FPC;

~odlare fish farmer; ~odling (äv.) fish

farming, aquiculture, aquaculture, mariculture;

opinnar (särsk. Br) fish fingers; ~protein

fish protein; ~utrotningsmedel piscicide

fissil adj. (kärntekn.: klyvbar) fissile; ~t material

fissile material

fissions|gas fission gas; ~kammare fission

chamber; ~räknerör fission counter tube

FiU (Finansutskottet, Riksdagen) the Standing

Committee on Finance; FiVA (Finska

Vetenskapsakademien ) the Finnish Academy of

Science and Letters; FiVS (Finska

Vetenskapssocieteten ) the Finnish Society of Sciences

fix; navigations~ (positionsbestämning) navigational

fix; ~tid (kärntid) core time

FJS (Arméns Fallskärmsjägarskola) the [Swedish]

Army Paratroop School

fjäderring snap ring

fjäll|räddningstjänst mountain life-saving

(rescue) service; ~skivling parasol mushroom;

rodnande ~skivling shaggy parasol [mushroom]

fjärde; ~ frihetsflygningar (i lufttrafikavtal)

fourth freedom flights; ~ generation; dator

av ~ generationen fourth generation computer;

~ graden; ekvation av ~ graden quartic

equation, equation of the fourth degree;

omslagssida (re kl.) outside back [cover];

världen (utvecklingsländer med vissa egna resurser)

the Fourth World

fjärranalys (fjärravkänning) remote sensing

(analysis)

fjärravkänn|a to sense remotely; ~are remote

sensor, distant sensing (recording) device;

~ing remote sensing

fjärrbehandling; ~ av data data teleprocessing

(remote processing); satsvis ~ (data) remote

batching (batch processing)

fjärr|blockering (järnv.) centralized traffic

control, CTC; (särsk. US) consolidated control;

(äv.) remote blocking; ~köbehandling

(data) remote batch processing; ~ljus (bil)

long-distance beam (light); omanövrering

(äv.) telecontrol; ~mätningsprospektering

remote sensing exploration;

~mätningsteknik telemetry engineering;

~prospek-tering remote sensing; ~reglage remote

control; ~robot (äv.) strategic missile, SM;

cruise missile; orymdflygning deep space

flight; orymdskepp interplanetary

(long-distance, distant) spacecraft; ~rörledning

pipeline; osamtal (tel.) long distance call;

~sensor remote sensor, distant sensing

(recording) device; ~skrivare teletypewriter,

telewriter, teleprinter, teletype printer (device,

apparatus), type printing telegraph;

~skriv-trafik teletypewriter service;

osynkroniseering remote synchronization; ~tillsyn remote

maintenance; ~uppvärmning district

heating; ~val (tel.) direct distance dialling, DDD ;

direct dialling over trunk or toll circuits;

~värme district heating; ~värmekraftverk

district heating power plant; ~överföring;

~överföring av data data telecommunication

(remote transfer); ~övervakning remote

supervision (surveillance)

FK (filosofie kandidat, fil. kand.) Bachelor (Master)

of Arts (Science), BA, MA; B.Sc., M.Sc.;

(fast kostnad) fixed cost, FC; f.k. (för

kännedom) for [your] information; FKC (Försvarets

Klassiflkationscentral) the Designation Office

of the [Swedish] Armed Forces; FKE

(Försvarsdepartementets Kommandoexpedition) the

Military Office of the [Royal Swedish] Ministry

of Defence; FKHS (Flygkrigshögskolan) the

[Royal] Swedish Air Force Staff College;

FKSL (Förbundet Kristna Se?ninarister och

Lärare) the Association of Christian Training

College Students and Teachers; FL (filosofie

licentiat, fil. lic.) Licentiate in Philosophy,

Ph.L.; (matem-naturvet. fakultet) Licentiate in

Science, L.Sc.; (Försvarets Läroverk) se

Försvarets Gymnasieskola, GS

flagg|a; oø ut (omregistrera fartyg till

bekvämlighetsflagg) to reregister ships to flags of

convenience; ~flykt (omregistrering av fartyg till

bekvämlighetsflagg, ut flaggning) reregistration of

ships to flags of convenience

flaggfurir (hist.; kustart.; Br) staff sergeant,

(US) master sergeant




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free