- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1383

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - först ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



först        1383        försvars|övertandläkaren



velopment Decade, DDi; ~a världen (den

industrialiserade västvärlden) the First World;

the industrialized West (Western World)

förstadium initial stage

förstads|bildning suburbanization; ~bo [-suburbanite]; -] {+sub-

urbanite]; +} (äv.) commuter; ~område

suburbia

första|generationsreaktor first-generation

reactor Mark 1; ~gradsekvation algebraic

equation of the first degree, linear equation;

~gradspolynom linear (first degree)

polynomial; ~gångs välj are first-time voter

förstatlig|a (äv.) to deprivatize; ~ande (äv.)

deprivatization; avtal om roande nationalization

agreement

förstoftning spraying, atomization; (katod-)

sputtering; disintegration; comminution;

pulverization; nebulization; (äv.) scattering [as

dust]

förstoftnings|anläggning sputtering unit; ~

etsning sputter etching; ~ jonpump

sputter-ion pump; ~spänning sputtering voltage;

~teknik sputtering technique; ~trumma

diffuser drum

förstoring (av fartyg etc.) jumboization,

jumbo-izing

förstrålpropeller (sjö.) bow thruster, controllable

bow propeller, bow steering (tunnel) propeller

försträcknings|avtal (blänkning) short sale

(selling) contract; ~givare (b länkning) lender of

borrowed stock (shares) [for a short sale

contract]; short (stock) lender; ~tagare

(blankning) short seller

för|sträckt; ~sträckt plåt prestretched plate;

~studie (äv.) feasibility (initial, preliminary)

study; ~ståla to hard-face; ~stålning

(hårdsvetsning) hard-facing; ~ständigande

(befallning) order, enjoiner, injunction; (äv.)

[order (US writ) of] mandamus; interimistiskt

re ständigande interim (interlocutory,

provisional, preliminary, temporary) injunction;

provisional remedy

förstärkar|anläggning (stereo etc.) amplifier

equipment (installation); ~del amplifier

section; amplifying element

förstärkare; ~ med inbyggd kassettbandspelare

casseiver; ~ med inbyggd radiodel receiver,

tuner amplifier; integrerad ~ (förförstärkare:

effektförstärkare) integrated amplifier;

parametrisk ~ parametric amplifier, paramp;

parametrisk ~ med halv ledar dioder

semiconductor-diode parametric amplifier; radiodel och

re (i stereoanläggn. ofta) receiver; återkopplad

~ feedback amplifier

förstärkar|huvud amplifier head; ~kanal

amplifier (amplifying) channel; ~modul amplifier

module; ~reglering; automatisk ~reglering.,

AFR (elektron.) automatic gain control, AGC;

~system amplifying system; ~transistor

amplifying transistor

förstärkning (äv.) reinforcer

förstärknings|medel (kem.) extender;

~vaccinering booster shot

förstörande; ~ utläsning (data) destructive

readout, DRO; icke ~ utläsning (data)

nondestructive readout, NDRO; ~ provning

destructive testing; ej ~ provning

non-destruc-tive testing, NDT

förstörare (kem.: förstöringsmedel) decomposing

agent, decomposer

förstöringsteknik destructive technique

försvar; ekonomiskt ~; Överstyrelsen för

Ekonomiskt F~ the National [Swedish] Board of

Economic Defence; psykologiskt ~;

Beredskapsnämnden för Psykologiskt F~ the National

[Swedish] Psychological Defence Planning

Committee

försvar F~ets Bok- och Blankettförråd the Book

and Forms Supply Depot of the [Swedish]

Armed Forces; F~ets Fabriksstyrelse se

Förenade Fabriksverken, FFV; F~ets Fabriksverk se

Förenade Fabriksverken, FFV; F~ets

Forskningsanstalt, FOA the [Swedish] National

Defence Research Institute; F~ets

Gymnasieskola, GS the [Swedish] Armed Forces School

for Secondary Education; F~ets Hundskola,$

HS the National [Swedish] Defence Dog

Training Centre; F~ets Intendenturkår the

Quartermaster Corps of the [Swedish] Armed

Forces; F~ets Intendenturverk se Försvarets

Materielverk, FMV; F~ets

Kommandoexpedition se Försvarsdepartementets

Kommandoexpedition; Freets Läroverk, FL se Försvarets

Gymnasieskola, GS; F~ets Materielverk, FMV

the Defence Materiel Administration [of

Sweden]; F~ets Medicinalkår the Medical

Corps of the [Swredish] Armed Forces;

F~ets-Radioanstalt, FRA the National [Swedish]

Defence Radio Institute; F~ets

Rationaliseringsinstitut, FRI the National [Swedish]

Institute of Defence Organization and

Management; F~ets Skyddsskola the ABC-Defence

School of the [Swedish] Armed Forces;

Freets Teletekniska Laboratorium, FTL the

Military Electronics Laboratory

försvars|ansträngningar defence efforts;

~-assistent defence (US defense) assistant;

~attaché (äv.) defence (military) attaché;

~beredskap; Överstyrelsen för Ekonomisk

Freberedskap se överstyrelsen för Ekonomiskt

Försvar; ~budget defence budget;

~departement; F~departementets Kommandoexpedition

the Military Office of the [Royal Swedish]

Ministry of Defence; Chefen för

F~departementets Kommandoexpedition the Chief of the

Military Office of the [Royal Swedish] Ministry

of Defence; Brittiska F~departementet the

Ministry of Defence, MOD, M.o.D.; det

amerikanska redepartementet the United States

Department of Defense; the Pentagon;

~högkvarter defence headquarters;

~högskola; Kungl. F~högskolan the Royal [Swedish]

National Defence College; ~område (del

av-militärområde) military district; (US) military

subdistrict; ~pakt; ömsesidig ~pakt mutual

defence (US defense) treaty, MDT; ~satellit

defence satellite; ~skadlig; ~e skadlig

ryktesspridning spreading rumour harmful to the

defence; F~utskottet the Standing Committee

on Defence; ~överläkaren the Medical

Director of the [Swedish] Armed Forces;

~övertandläkaren the Dental Director of the




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1405.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free