Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - försvarsöverveterinären ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
försvars|överveterinären 1384 försöks|verksamhet
[Swedish] Armed Forces; ~överveterinären
the Veterinary Director of the [Swedish]
Armed Forces
försvensk ja to Swedicize; ~ning Swedicization
försymposium pilot symposium
försåt (mil.) booby trap; ~laddning booby
trap; (äv.) satchel charge; ~mina booby
mine; ~minera to booby-trap; ~minering
booby-trapping; booby trap[s]; (äv.) satchel
charge
försäkring; allmän ~; lag om allmän ~ (allmänna
försäkringslagen, AFL) the National Insurance
Act; allmänna ~ar general insurance; flytande
~ open (floating) policy, floater; ~ med
återbäring with-profit insurance; ~ med rätt till
återbäring participating insurance; ~ utan rätt
till återbäring non-participating insurance;
åter-bäringsberättigad ~ participating insurance
försäkrings|agent (ung.) part-time insurance
agent; ~anställd; F~anställdas Förbund the
Swedish Union of Insurance Employees;
~avtalslag Insurance Contracts Act; ~bar;
~t värde insurable value; ~bolag; ~bolagens
Brandingenjörers Förening the [Swedish]
Association of Insurance Company Fire Engineers;
Elbolagens Förhandlingsorganisation the
Negotiation Organization of the [Swedish]
Insurance Companies; F~bolaget Pensionsgaranti,
Ömsesidigt, FPG the [Swedish] Pension
Guarantee Mutual Insurance Company
försäkrings|bransch; F~branschens
Serviceaktiebolag the Service Company of the [Swedish]
Insurance Industry; ~direktör insurance
manager; ~ekonomi economics of insurance;
~ersättning insurance benefit (indemnity);
~fall (äv.) contingency; ~funktionär;
F~-funktionärernas Förbund se Försäkringsanställdas
Förbund; ~givare (äv.) insurance
underwriter; ~givaren har subrogationsrätt
(regressrätt) gentemot den skadevållande the insurer is
subrogated into the claim of the injured party
against the tortfeasor; ~inspektion; Kungl.
F~inspektionen the National [Swedish] Private
Insurance Supervisory Service; ~kassa;
allmän ~ kassa national insurance office,
national insurance benefit society; ~kort;
internationellt ~kort (äv.) green card; ~krav
insurance claim; ~lag; allmänna slagen, AFL
(lagen om allmän försäkring) the National
Insurance Act; ~läkare (äv.) panel doctor;
~portfölj business in force, portfolio;
skydd; planerat ~skydd planned insurance
cover; ~täckning insurance coverage (cover);
~utbildning insurance education (training);
Institutet för F~utbildning, IFU the Swedish
Institute of Insurance Training; ~väsende;
Europeiskt Centrum för Utbildning inom F
~väsendet the European Centre for Insurance
Education and Training
försäljarstab sales force
försäljning; aggressiv ~ high-pressure selling;
bångad (bongad) ~ (restaurang) sales against
check-tapes, check-tape sales; ~ ens
behovsprogram sales requirement program, SRP;
mellan självständiga (oberoende) parter sale at
arm’s length; selektiv ~ selective selling
försäljnings!- sales; selling; jfr sälj-;
försäljnings|administration sales
administration; ~aktivitet sales promotion
(activities), merchandising; ~arbete sales
promotion (work, activities, operations);
canvass[ing]; ~avräkning sales
accounting; ~bjudning home party, party
(hostess, location, demonstration) selling;
~bortfall reduction (decline, decrease) in
sales, contraction (shrinkage, curtailment, loss)
of sales; ~brev sales letter; ~chef (äv.) sales
executive; ~delegation sales mission;
~direktör (äv.) sales executive; ~grupp
merchandise group; ~inriktad sales-oriented;
~instruktion sales manual; ~konsult sales
consultant; ~leasing sales leasing; ~led
point (stage) in the distribution chain, point
(stage) in the chain of distribution; skatten
ut ~ as endast i sista ~ ledet the tax is levied only
at the final point in the distribution chain;
~minskning reduction (decline, decrease) in
sales, contraction (shrinkage, curtailment, loss)
of sales; ~mätning measurement of sales;
~område; uppdelning av ~område division of
sales territory; ~planering sales planning
(forecast); ~potential sales potential;
~samtal sales talk; ~statistik (äv.) marketing
statistics; framtagande av ~statistik [the]
compilation of sales statistics; ~strategi
sales strategy; ~ställe; reklam vid ~stället
point-of-sale (point-of-purchase) advertising;
~stöd sales support; ~teknik; aggressiv
(hårdför) ~teknik hard sell; ~trycksaker sales
literature; ~träff sales session (discussion,
conference, convention)
försändnings|behållare [freight] container; jfr
container; ~rulle mailing (shipping) tube
försänkt; ~t montering flush-fitting;
strålkastare recessed headlamp
försäsong (lågsäsong) pre-season
försätta 1. ([upp]blanda) to mix, to mingle; to
temper, to infuse; 2. (metall) to alloy; 3.
(kokk.) to flavour; 4. (för att förfalska) to
adulterate; 5. (utspäda) to dilute; 6. (förstärka)
to fortify; 7. (tillsätta) to add; 8. (kem.) to
add [to], to be added [to], to mix [with]
försök-och-misstag (pedagog.) trial and error
försöks|bridreaktor experimental breeder
reactor; ~data experimental data; ~grupp
experimental group; ~kanin guinea pig;
~-lärare; ~ och demonstrationslärare (Up-lärare)
experimental school teacher; ~norm tentative
standard; ~person, fp subject, S; test subject;
(parapsyk.) percipient; ~plats (för
krigsmateriel) proving ground; ~projekt pilot
project; ~prov pretest; ~prova to pretest;
~stadium experimental (testing, tentative)
stage; på ~stadiet in a tentative stage;
~tillverkning pilot production; ~tävling (sport.)
qualification trial, qualifying contest (heat),
elimination contest (race), eliminating contest,
eliminator; ~ utskrivning conditional
discharge; ~verksamhet (äv.) try-out, pilot
scheme, experimental work; tests, trials;
pedagogisk ~verksamhet experimental education
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
