Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: H - hyalin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hyalin 1404 hårdvara
hyalin; —ø membraner (med.) idiopathic
respiratory distress syndrome, IRDS
hybrid|dator hybrid computer; ~drivmedel
hybrid (liquid-solid) propellant; ~isera to
hybridize; ~ isering hybridization; ~ord
hybrid word; ~raketmotor hybrid rocket
engine; ~språk hybrid language; ~vete
hybrid wheat
hydraulik|kraft fluid power; ~motor
fluid-power motor
hydraulisk; ~ domkraft hydraulic ram;
~ gradient (geotekn.) hydraulic gradient;
~ grundgrävmaskin all-hydraulic backacter
(backacting shovel, backacting excavator,
dragshovel); ~ koppling fluid drive (clutch,
coupling, flywheel); ~ kraft fluid power;
~ vädur (dorn kr af t) hydraulic ram
hydraul] koppling hydraulic (fluid) coupling;
~kraft fluid power; ~ledning fluid-power
line; ~motor fluid-power (hydraulic) motor;
~styrning power steering
hydreringsanläggning hydrogenation plant
hydroibiologi hydrobiology; ~cortison
(hormon) hydrocortisone, Cortisol; ~elektricitet
hydroelectricity; ~for (trycktank) pressure
[storage] tank; air (pressure) vessel; air
chamber; liquid elevator; ~geolog
hydro-geologist; ~halogenförening hydrohalogen
compound; ~kultur hydroponics, soilless
(gravel) culture; ~metallurgi
hydrometallurgy
hydrostatisk; ~t lager externally-pressurized
bearing; ~t tryck hydrostatic (fluid) pressure
hydyn subst. (bränsle) hy dyne
hygien|iker (stadsläkare) municipal medical
officer; ~ist subst, dental hygienist; ~teknik
sanitary engineering
hyll; kapacitet shelf capacity; ~kombinationer
(kombinerade hyllor och skåp) wall (adapt and
store) units, storage compartments; ~sektion
(i butik etc.) shelving section; ~ värmare
(varor som säljer dåligt) slow-moving goods
hyperbelnavigering (radar) hyperbolic
navigation
hypergol 1. adj. (självantändlig) hypergolic; 2.
subst, hypergol; ~t bränsle (drivmedel)
hypergol, hypergolic propellant; ~ tändning
hypergolic ignition; ~icitet (självantändlighet)
hyper-golicity
hyper|inflation (extra kraftig inflation)
hyperinflation, runaway (galloping) inflation;
~-kompakt; ~ kompakt kropp (astron.)
hyper-compact body; ~kritisk; ~kritisk aktivitet
(nätplan.) hypercritical activity; ~sonisk
(överljuds~, : Macb j) hypersonic; ~sonisk
aerodynamik (: Macb j) hypersonic
aerodynamics
hypo|sensibilisera (allergi) to deallergize, to
desensitize; ~sensibilisering (allergi)
deallergization, desensitization; ~stas s. (filos,
med., språkvet.) hypostasis; ~ stasera
(konkretisera ) to hypostatize; to reify
hyres|betalning rent payment; ~fastighet
block of flats, apartment building (block);
~jämkning reduction of rent; ~kontrakt;
betalning (pengar under bordet) för ~kontrakt
fixtures and fittings charge; key money;
~kostnader rent costs (expenses);
(förhyrningskostnad) rental cost; ~prövning rent
review; ~redovisning accounting for rent
payments; ~råd; H~rådet the National
[Swedish] Rent Tribunal; the Central Rent
Control Board; ~rätt tenancy right, right of
tenancy; ~strejk rent strike; ~tvist rent
(tenancy) dispute; ~uppsägning notice to
quit
hyr-köp-system hire-purchase system
hyrledning (data) leased line, tie-line
hysteres (magn. etc.) hysteresis; ~energi
hysteresis energy; ~faktor hysteresis factor
([loss] coefficient); ~fasförskjutning
hyster-etic lag; ~förlust hysteresis (hysteretic) loss;
~motor hysteresis motor; ~tal hysteresis
factor ([loss] coefficient)
hyv|elbrännare (s’vetsn.; manuell) deseaming
torch (blowpipe); (maskinell) scarfing
(desurfacing) torch (blowpipe); ~lingshastighet
(svetsn.) scarfing speed
Hz (hertz) hertz, Hz
hål; svart ~ (astron.) black hole;
~bjälklagselement cellular floor unit; ~block (betong)
hollow concrete block; ~glas (glasind.)
hollowware, container ware; blown glass
hålkorts|bunt deck [of punch cards], deck of
cards; ~format punch card size; ~fält
card field; ~kalkylator calculating punch;
~kod punch (punched) card code; ~kvadd
card wreck; ~läsare punch card reader; ~
reproducerare reproducer, reproducing
punch; ~sorterare [card] sorter; ~stans
card punch; remsstyrd ~stans tape-controlled
card punch; ~stansning card punching
hållbarhet (livslängd) [service] life; (för livsmedel
etc.) shelf life, stability; (äv.) wear; robustness;
beräknad ~ (för produkt) expected (design)
life
hållbarhets|medel (kem.) stabilizer;
~märkning shelf life labelling; ~provning life
testing
hållfast resistant, strong, firm, solid, robust;
stable; ~ mot tryck pressure-proof,
compression-proof; (flyg.) pressurized
hållfasthets|mekanik [engineering] fracture
mechanics; ~prov strength (destruction) test;
(äv.) robustness test; ~tekniker strength
tester; ~teori theory of strength (failure)
hållningsgymnastik remedial gymnastics
hållpunkt guideline, guiding point (principle),
guide [för for]; clue (clew) [fir to]; support,
lead, sth to go on (by); reference point; basis
[pl. bases]
hålrems|arkiv punched tape library; numerical
control tape library; ~kod punch[ed] (paper)
tape code; ~läsare [punch, paper] tape
reader; ~reproducerare (data) tape
reproducer, reperforator; ~stans [paper] tape
punch, tape perforator; ~stansning [paper]
tape punching, tape perforating
hålstansa to punch
hård|förkromning hard chromium (chrome)
plating; ~plast thermosetting plastic; ~vara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
